القسم 1: مسار الدانوب للدراجات من باساو إلى شلوغن

In باساو عندما وصلنا إلى نهر الدانوب ، غمرتنا مدينة باساو القديمة. لكننا نود أن نأخذ وقتًا كافيًا لهذه المرة الأخرى.

مدينة باساو القديمة
البلدة القديمة باساو مع سانت مايكل والكنيسة السابقة للكلية اليسوعية وفيستي أوبيرهاوس

مسار دورة الدانوب في الخريف

هذه المرة ، مسار الدراجات ومناظر الدانوب المحيطة بها هو ما نريد تجربته والاستمتاع به بكل حواسنا. يعد Danube Cycle Path أحد مسارات الدراجات الدولية الأكثر شعبية. غني بالثقافة والمناظر الطبيعية المتنوعة ، القسم من باساو إلى فيينا هو واحد من أكثر الطرق التي يتردد عليها.

الخريف الذهبي على مسار الدراجات على طول نهر الدانوب
الخريف الذهبي على مسار الدراجات على طول نهر الدانوب

إنه الخريف ، الخريف الذهبي ، لا يوجد سوى عدد قليل من راكبي الدراجات اليسار. انتهت حرارة الصيف ، وهي مثالية لركوب الدراجات المريحة في وتيرتك الخاصة.

تبدأ جولة دورة الدانوب في باساو

نبدأ جولة الدراجة في باساو. نحن في الخارج على دراجات سياحية مستعارة وحقيبة ظهر صغيرة على ظهورنا. لا تحتاج إلى الكثير لمدة أسبوع ، حتى نتمكن من التنقل بأمتعة خفيفة.

برج دار البلدية في باساو
في Rathausplatz في Passau ، بدأنا مسار Danube Cycle Path Passau-Vienna

يؤدي مسار دورة الدانوب من باساو إلى فيينا على طول الضفاف الشمالية والجنوبية لنهر الدانوب. يمكنك اختيار مرارًا وتكرارًا ومن وقت لآخر تغيير جانب الشاطئ بالعبّارة أو عبر الجسور.

منظر فيستي نيدرهاوس من جسر الأمير ريجنت لويتبولد
منظر باساو فيست نيدرهاوس من جسر الأمير ريجنت لويتبولد

نظرة أخرى على "الغرب العلوي والسفلي البيت"، المقر السابق لأساقفة باساو (اليوم المدينة ومتحف العصور الوسطى والملكية الخاصة) ، ثم تعبر جسر لويتبولد في باساو.

جسر الأمير ريجنت لويتبولد في باساو
جسر الأمير ريجنت لويتبولد فوق نهر الدانوب في باساو

بالتوازي مع الطريق السريع ، يمتد على طول الشاطئ الشمالي على مسار دراجات. هذا المسار مشغول قليلاً وصاخب في البداية. يأخذنا المزيد إلى الأراضي البافارية عبر إرلاو إلى أوبرنزيل. ثم نتمتع بمسار للدراجات في منظر طبيعي شاعر مع إطلالة على الضفة الأخرى من نهر الدانوب ، إلى النمسا العليا.

مسار دورة الدانوب بالقرب من بيراوانج
مسار دورة الدانوب بالقرب من بيراوانج

وجوشتاين ، وهي جزيرة في نهر الدانوب

و يوشينشتاين هي جزيرة صخرية صغيرة ترتفع عن نهر الدانوب بحوالي 9 أمتار. توجد هنا أيضًا حدود الدولة الألمانية النمساوية.
استراحة مريحة مع زيارة إلى مركز تجربة الطبيعة منزل على النهر في Jochenstein ، هو جيد بالنسبة لك.

Jochenstein ، جزيرة صخرية في نهر الدانوب
ضريح على جانب الطريق في يوخنشتاين ، وهي جزيرة صخرية في نهر الدانوب العلوي

قد يكون من المستحسن أن تبدأ المرحلة الأولى على الضفة الجنوبية الأكثر هدوءًا وفقط في يوشينشتاين كرافتويرك (على مدار السنة من الساعة 6 صباحًا حتى 22 مساءً ، تتوفر مساعدات الدفع للدراجات بجوار الدرج على الجسر) لعبور نهر الدانوب. لكن هذا العام حتى نهاية أكتوبر لسوء الحظ ، تم إغلاق المعبر في محطة توليد الكهرباء Jochenstein، لأن جسر السد ومعبر محطة الطاقة بحاجة إلى التحديث.

أقرب البدائل لعبور نهر الدانوب هي عبّارة Obernzell أعلاه وعبّارة Engelhartszell وجسر Niederranna Danube أسفل محطة توليد الكهرباء Jochenstein.

الانتقال في محطة توليد الكهرباء Jochenstein
الأقواس المستديرة لمحطة توليد الطاقة يوشينشتاين ، التي بنيت في عام 1955 وفقًا لخطط المهندس المعماري رودريش فيك

من Jochenstein ، مسار الدراجات مغلق أمام حركة المرور وهو هادئ بشكل رائع للركوب.

شلوجنر خرطوم

 Naturwunder

إذا كنت تفضل الاستمرار على الضفة الجنوبية لنهر الدانوب ، فإن الأمر يستحق الزيارة إنجلهارتسزيل مع واحد فقط دير ترابيست في البلدان الناطقة بالألمانية.

كنيسة Engelszell Collegiate
كنيسة Engelszell Collegiate

من Engehartszell ، تعيد عبارة الدانوب راكبي الدراجات إلى الضفة الشمالية. ستصل قريبًا إلى Niederranna (Donaubrücke) ، حيث تعمل في بناء القوارب منذ فترة طويلة رحلات زيلي عروض. أو نواصل ركوب الدراجات بشكل مريح على طول نهر الدانوب حتى نصل إلى العبارة التي تأخذنا إلى Schlögen. 

عبارة الدراجة Au على مسار دورة الدانوب R1
عبارة الدراجة Au على مسار دورة الدانوب R1

مسار دورة الدانوب متقطع الآن على الضفة الشمالية. يحيط نهر الدانوب بالمنحدرات المشجرة ، ويشق طريقه ويغير اتجاهه مرتين في Schlögener Schlinge. فريدة من نوعها هي حلقة نهر الدانوب كأكبر حلقة في أوروبا تعرجات قسرية

تنزه إلى Schlögener Blick
تنزه إلى Schlögener Blick

نزهة لمدة 30 دقيقة تؤدي إلى منصة عرض. من هنا ، ينفتح منظر مثير على نهر الدانوب ، مشهد طبيعي فريد من نوعه - شلوجنر خرطوم.

حلقة شلوجينر لنهر الدانوب
Schlögener Schlinge في أعالي وادي الدانوب

تم تسمية حلقة Schlögen Danube بأنها "أعجوبة النمسا العليا الطبيعية" في عام 2008.

تقع باساو على الحدود مع النمسا عند التقاء نهر الدانوب ونزل. تأسست أسقفية باساو على يد بونيفاس عام 739 وتطورت لتصبح أكبر أسقفية للإمبراطورية الرومانية المقدسة خلال العصور الوسطى ، حيث امتدت معظم أسقفية باساو على طول نهر الدانوب إلى ما بعد فيينا إلى غرب المجر ، في الأصل في منطقة أوستمارك البافارية ومن 1156 ، بعد أن فصل الإمبراطور فريدريش بارباروسا النمسا عن بافاريا ورفعها إلى دوقية مستقلة منفصلة عن بافاريا بموجب القانون الإقطاعي ، كانت تقع في دوقية النمسا.

كنيسة القديس ميخائيل و Gymnasium Leopoldinum في باساو
كنيسة القديس ميخائيل و Gymnasium Leopoldinum في باساو

تقع مدينة باساو القديمة على شبه جزيرة طويلة بين نهر الدانوب والنزل. عند عبور النزل ، نلقي نظرة إلى الوراء من Marienbrücke في الكنيسة اليسوعية السابقة للقديس مايكل و Gymnasium Leopoldinum اليوم على ضفاف Inn في البلدة القديمة من Passau.

بناء مصنع الجعة إنستادت السابق
مسار دراجات الدانوب في باساو أمام المبنى المدرج لمصنع الجعة إنستادت السابق.

بعد عبور Marienbrücke في Passau ، يمتد مسار Danube Cycle في البداية بين مسارات Innstadtbahn المغلقة والمباني المدرجة في مصنع الجعة Innstadt السابق قبل المتابعة بجوار Nibelungenstraße على الأراضي النمساوية بين Donau-Auen و Sauwald.

مسار دراجات نهر الدانوب بين دوناو-أوين وساوالد
مسار دراجات نهر الدانوب بجوار Nibelungenstraße بين Donau-Auen و Sauwald

مشاهد المرحلة 1 من مسار دورة الدانوب

في المرحلة الأولى من مسار دراجات الدانوب ، باساو-فيينا بين باساو وشلوجن ، توجد المعالم التالية:

1. قلعة Moated Obernzell 

2. محطة توليد الكهرباء Jochenstein

3. كنيسة Engelszell Collegiate 

4. رومربورغوس أوبيرانا

5. شلوجنر خرطوم 

قلعة كرامبلشتاين
كانت قلعة كرامبلشتاين تسمى أيضًا قلعة Tailor's لأن خياطًا يُزعم أنه عاش في القلعة مع عنزة

قلعة اوبرنزيل

من الضفة الجنوبية يمكننا أن نرى قلعة Obernzell على الضفة الشمالية. مع عبّارة Obernzell ، نقترب من القلعة القوطية ذات الخندق المائي للأمير أسقف السابق ، والتي تقع مباشرة على الضفة اليسرى لنهر الدانوب. يقع Obernzell على بعد حوالي عشرين كيلومترًا شرق باساو في مقاطعة باساو.

قلعة اوبرنزيل
قلعة اوبرنزيل على نهر الدانوب

قلعة أوبرنزيل هي عبارة عن مبنى ضخم مكون من أربعة طوابق مع سقف نصف مائل على الضفة اليسرى لنهر الدانوب. في السنوات من 1581 إلى 1583 ، بدأ الأسقف جورج فون هوهنلوه من باساو في بناء قلعة قوطية ذات خندق تم تحويلها إلى قصر تمثيلي لعصر النهضة من قبل الأمير الأسقف أوربان فون ترينباخ.

إطار الباب في قلعة أوبرزيل من عام 1582
إطار خشبي منحوت لباب القاعة الكبرى ، تم وضع علامة عليه عام 1582

 كانت القلعة ، "Veste in der Zell" ، مقرًا للقائمين على رعاية الأسقف حتى علمنة عام 1803/1806. ثم استولت ولاية بافاريا على المبنى وجعلته في متناول الجمهور كمتحف للسيراميك.

مدخل قلعة اوبرنزيل
مدخل قلعة اوبرنزيل

يوجد في الطابق الأول من قلعة أوبرنزيل كنيسة صغيرة على الطراز القوطي مع بعض اللوحات الجدارية التي تم الحفاظ عليها. 

لوحة جدارية في قلعة اوبرنزيل
لوحة جدارية في قلعة اوبرنزيل

في الطابق الثاني من قلعة أوبرنزيل توجد قاعة الفرسان ، والتي تحتل الواجهة الجنوبية بالكامل للطابق الثاني المواجه لنهر الدانوب. 

قاعة الفرسان ذات السقف المغلف بقلعة أوبرنزيل
قاعة الفرسان ذات السقف المغلف بقلعة أوبرنزيل

قبل أن نعود إلى الضفة الجنوبية بالعبّارة بعد زيارة قلعة أوبرنزيل ، حيث نواصل رحلتنا على طول مسار دورة الدانوب باساو-فيينا في مناظر طبيعية خلابة إلى يوخنشتاين ، نقوم بجولة قصيرة في مدينة السوق أوبرنزيل إلى كنيسة الرعية الباروكية مع برجين حيث توجد صورة لانتقال ماري إلى السماء بواسطة بول تروجر. إلى جانب Gran and Georg Raphael Donner ، يعد Paul Troger الممثل الأكثر تألقًا لفن الباروك النمساوي.

كنيسة أبرشية أوبيرنزيل
كنيسة رعية القديسة ماريا هيملفهرت في أوبرنزيل

محطة توليد الكهرباء Jochenstein Danube

محطة توليد الكهرباء Jochenstein هي محطة لتوليد الطاقة على نهر الدانوب على الحدود الألمانية النمساوية ، والتي اشتق اسمها من صخرة Jochenstein القريبة. تقع العناصر المتحركة من السد بالقرب من الضفة النمساوية ، وهي محطة توليد الطاقة مع التوربينات في منتصف النهر عند صخرة Jochenstein ، بينما يوجد قفل السفينة على اليسار ، الجانب البافاري.

محطة توليد الكهرباء Jochenstein على نهر الدانوب
محطة توليد الكهرباء Jochenstein على نهر الدانوب

تم بناء محطة توليد الكهرباء Jochenstein في عام 1955 بناءً على تصميم المهندس المعماري Roderich Fick. كان أدولف هتلر معجبًا جدًا بالأسلوب المعماري المحافظ لرودريتش فيك ، النموذجي للمنطقة ، لدرجة أنه بنى مبنيين على رأس جسر في مسقط رأسه في لينز بين عامي 1940 و 1943 كجزء من التصميم الضخم المخطط له لبنك لينز على نهر الدانوب وفقًا لـ خطط رودريش فيك.

حديقة البيرة في Gasthof Kornexl am Jochenstein
حديقة البيرة في Gasthof Kornexl مع إطلالة على Jochenstein

إنجلهارتسزيل

إذا واصلت ركوب الدراجات على طول الضفة الجنوبية لنهر الدانوب ، فإن الأمر يستحق الزيارة إنجلهارتسزيل مع دير Trappist الوحيد في المنطقة الناطقة بالألمانية. تستحق كنيسة Engelszell الجماعية المشاهدة ، لأن كنيسة Engelszell الجماعية ، التي تم بناؤها بين عامي 1754 و 1764 ، هي كنيسة من طراز الروكوكو. Rococo هو أسلوب للتصميم الداخلي والفنون الزخرفية والرسم والعمارة والنحت ، نشأ في باريس في أوائل القرن الثامن عشر وتم اعتماده لاحقًا في بلدان أخرى ، أبرزها ألمانيا والنمسا. 

على مسار دورة الدانوب في Hinding
على مسار دورة الدانوب في Hinding

يتميز الروكوكو بالخفة والأناقة والاستخدام المفرط للأشكال الطبيعية المنحنية في الزخرفة. كلمة rococo مشتقة من الكلمة الفرنسية rocaille ، والتي تشير إلى الصخور المغطاة بالصدف المستخدمة لتزيين الكهوف الاصطناعية.

كان أسلوب الروكوكو في البداية رد فعل على التصميم المرهق لقصر فرساي لويس الرابع عشر والفن الباروكي الرسمي في عهده. طور العديد من مصممي الديكور الداخلي والرسامين والنقاشين أسلوبًا أخف وزناً وأكثر حميمية للزخرفة للمساكن الجديدة للنبلاء في باريس. 

داخل كنيسة Engelszell Collegiate
الجزء الداخلي لكنيسة إنجلشيل الجامعية مع منبر الروكوكو من قبل جيه جي بلهير ، أحد أكثر الجبس تقدمًا في عصره ، حيث يتميز الذراع C المطبق بشكل غير متماثل في منطقة الزينة.

على طراز الروكوكو ، تم تزيين الجدران والأسقف والأفاريز بتشابك دقيق من المنحنيات والمنحنيات المضادة بناءً على الأشكال الأساسية "C" و "S" ، بالإضافة إلى أشكال الصدف والأشكال الطبيعية الأخرى. كان التصميم غير المتماثل هو القاعدة. كانت الألوان الفاتحة والعاج والذهبية هي الألوان السائدة ، وغالبًا ما استخدم مصممو الروكوكو المرايا لتعزيز الشعور بالمساحة المفتوحة.

من فرنسا ، انتشر أسلوب الروكوكو إلى البلدان الناطقة بالألمانية الكاثوليكية في ثلاثينيات القرن الثامن عشر ، حيث تم تكييفه في أسلوب رائع للهندسة المعمارية الدينية التي جمعت بين الأناقة الفرنسية والخيال الألماني الجنوبي ، فضلاً عن الاهتمام الباروكي المستمر بالمكان الدرامي والنحت. تأثيرات.

كنيسة Engelszell Collegiate
كنيسة Engelszell Collegiate

من Stiftsstrasse في Engelhartszell ، يؤدي شارع إلى البرج الذي يبلغ ارتفاعه 76 مترًا للواجهة ذات البرج الواحد مع بوابة مدخل عالية على الجانب الغربي من كنيسة Engelszell الجماعية ، والتي يمكن رؤيتها من بعيد والتي بناها النحات النمساوي جوزيف دويتشمان. يتم الوصول إلى الداخل من خلال بوابة على طراز Rococo. أكشاك الجوقة ، المنحوتة بأصداف ونقوش مؤطرة بالذهب ، ومنافذ الصدفة على نوافذ الجوقة ، حيث تم إنشاء شخصيات شابة حساسة لرؤساء الملائكة ميخائيل ورافائيل وغابرييل من قبل جوزيف دويتشمان ، وكذلك الزينة المنحوتات على حاجز المعرض في منطقة الجوقة.

عضو الكنيسة الجامعية إنجلشيل
علبة الروكوكو للعضو الرئيسي لكنيسة Engelszell الجماعية مع ساعة التتويج

تحتوي كنيسة Engelszell Collegiate على مذبح مرتفع بزخارف من الجص الأبيض ونسخة رخامية باللونين الوردي والبني ، بالإضافة إلى 6 مذابح جانبية رخامية بنية اللون. من عام 1768 إلى عام 1770 ، بنى فرانز زافير كريسمان أرغنًا رئيسيًا كبيرًا في الرواق الغربي لكنيسة إنجلشيل الجامعية. بعد حل دير إنجلشيل في عام 1788 ، تم نقل الأورغن إلى الكاتدرائية القديمة في لينز ، حيث لعب أنطون بروكنر دور عازف الأرغن. تم الاحتفاظ بعلبة الباروك المتأخرة التي صممها جوزيف دويتشمان للعضو الرئيسي ، وهي علبة رئيسية عريضة ببرج مركزي مرتفع ، متوج بساعة زخرفية ودرابزين صغير ثلاثي الحقول ، في كنيسة إنجلشيل الجامعية.

مسار دورة الدانوب بجوار Nibelungenstrasse
مسار دورة الدانوب بجوار Nibelungenstrasse

من Engehartszell لديك الخيار بامتداد عبّارة الدراجة للعودة إلى الشاطئ الشمالي ، إلى كراميساو ، والذي يمتد بشكل مستمر من منتصف أبريل إلى منتصف أكتوبر دون أوقات انتظار. إذا واصلت على الجانب الشمالي من مسار Danube Cycle Path Passau-Vienna ، فستصل قريبًا إلى Oberranna ، حيث يمكنك زيارة أعمال التنقيب في قلعة رومانية مربعة ذات 4 أبراج زاوية.

قلعة ستاناكوم الرومانية

ومع ذلك ، إذا كنت مهتمًا بالتاريخ ، فعليك البقاء على الضفة اليمنى ، لأن القلعة الرومانية Stanacum ، قلعة صغيرة ، رباعي ، معسكر عسكري شبه مربع به 4 أبراج زاوية ، والتي ربما يعود تاريخها إلى القرن الرابع. من الأبراج يمكن للمرء أن يراقب حركة نهر الدانوب على مسافة طويلة ويطل على نهر رانا ، الذي يتدفق من Mühlviertel من الشمال.

منظر لمصب نهر رانا
منظر مصب نهر رانا من Römerburgus في Oberranna

كان Quadriburgus Stanacum جزءًا من سلسلة حصون Danube Limes في مقاطعة Noricum ، مباشرة على طريق Limes. منذ عام 2021 ، كان Burgus Oberranna جزءًا من Danube Limes على الطريق العسكري الروماني وطريق المسافات الطويلة على طول الضفة الجنوبية لنهر الدانوب ، والذي تم إعلانه كموقع للتراث العالمي لليونسكو.

رومان بورغوس في أوبيرانا
الدانوب لايمز ، التحصينات الرومانية على طول نهر الدانوب

يمكن زيارة Römerburgus Oberranna ، وهو أفضل مبنى روماني تم الحفاظ عليه في النمسا العليا ، يوميًا من أبريل إلى أكتوبر في مبنى القاعة الواقية في Oberranna على نهر الدانوب ، والذي يمكن رؤيته من بعيد.

توجد طريقة أخرى للوصول إلى الجانب الشمالي من نهر الدانوب ، وهي جسر نيدرانا الدانوب. ركوب الدراجات في النهر على الجانب الشمالي ، نمر على Gerald Witti في Freizell ، وهو باني قوارب عريق رحلات زيلي عروض على نهر الدانوب.

عجائب شلوجينر شلينج الطبيعية

تم قطع مسار دورة الدانوب R1 في منطقة Schlögener Schlinge على الضفة الشمالية لنهر الدانوب بسبب التضاريس غير السالكة. تقع غابة الوادي مباشرة في نهر الدانوب بدون بنك.

فريدة من نوعها هي حلقة نهر الدانوب كأكبر حلقة في أوروبا تعرجات قسرية. يشق نهر الدانوب طريقه ويغير اتجاهه مرتين في Schlögener Schlinge. يؤدي التسلق لمدة 40 دقيقة من Schlögen على الضفة الجنوبية ، والذي يقع في بداية مرحلة Donausteige Schlögen - Aschach ، إلى منصة عرض ، نظرة غبية. من هناك ، هناك منظر مثير إلى الشمال الغربي للمشهد الطبيعي الفريد من نوعه لنهر الدانوب - Schlögener Schlinge.

حلقة شلوجينر لنهر الدانوب
Schlögener Schlinge في أعالي وادي الدانوب

أين يرسم نهر الدانوب حلقته؟

Schlögener Schlinge عبارة عن حلقة في النهر وادي الدانوب العلوي في النمسا العليا ، في منتصف الطريق تقريبًا بين باساو ولينز. في بعض الأقسام ، أنشأ نهر الدانوب أودية ضيقة عبر سلسلة جبال بوهيمية. تحتل كتلة الكتلة البوهيمية شرق سلسلة الجبال الأوروبية المنخفضة وتشمل جبال سوديتس وجبال أور والغابات البافارية وجزء كبير من جمهورية التشيك. تعد سلسلة جبال البوهيمية أقدم سلسلة جبال في النمسا وتشكل مرتفعات الجرانيت والنيس في موهلفيرتل ووالدفيرتل. تعمق نهر الدانوب تدريجيًا في صخر الأساس ، وتضخمت العملية من خلال رفع المناظر الطبيعية المحيطة من خلال حركة قشرة الأرض. على مدار مليوني عام ، كان نهر الدانوب يحفر أعمق وأعمق في باطن الأرض.

ما الذي يميز حلقة Schlögener؟

ما يميز Schlögener Schlinge هو أنه أكبر تعرج قسري في أوروبا مع مقطع عرضي متماثل تقريبًا. التعرج القسري هو تعرج عميق ذو مقطع عرضي متماثل. التعرجات هي تعرجات وحلقات في نهر يتبع بعضها البعض عن كثب. يمكن أن تتطور التعرجات القسرية من الظروف الجيولوجية. نقاط البداية المناسبة هي الصخور الرسوبية المنخفضة المقاومة ، كما كان الحال في منطقة حلقة Schlögener في Sauwald. يسعى النهر لاستعادة التوازن المضطرب عن طريق تقليل التدرج ، حيث تجبره الصفائح الصخرية المقاومة على تكوين حلقات.

Au في حلقة Schlögener
Au في حلقة Schlögener

كيف نشأت حلقة Schlögener؟

في Schlögener Schlinge ، أفسح نهر الدانوب الطريق أمام التكوينات الصخرية الأكثر صلابة للكتلة الصخرية البوهيمية في الشمال بعد حفر قاع نهر متعرج من خلال طبقة ناعمة من الحصى في الطبقة الثلاثية والاضطرار إلى الاحتفاظ بها في Mühlviertel بسبب صخور الجرانيت الصلبة. من ماسيف البوهيمي. بدأ التعليم العالي في نهاية العصر الطباشيري قبل 66 مليون سنة واستمر حتى بداية العصر الرباعي قبل 2,6 مليون سنة. 

غالبًا ما يوصف "جراند كانيون" في النمسا العليا بأنه المكان الأكثر أصالة وأجمل على طول نهر الدانوب. قراء أخبار النمسا العليا لذلك اختار Schlögener Schlinge كأعجوبة طبيعية في عام 2008.

الحمام الروماني في Schlögener Schlinge

في موقع Schlögen اليوم ، كان هناك أيضًا حصن روماني صغير ومستوطنة مدنية. في فندق Donauschlinge ، يمكن رؤية بقايا بوابة الحصن الغربي ، حيث كان الجنود الرومان يراقبون نهر الدانوب ، والذين توفرت لهم أيضًا مرافق الحمام.

تقع أنقاض مبنى الحمام الروماني أمام المركز الترفيهي في Schlögen. هنا ، في هيكل وقائي ، يمكنك إلقاء نظرة على الحمام الذي يبلغ طوله حوالي 14 مترًا ويصل عرضه إلى ستة أمتار ، والذي يتكون من ثلاث غرف ، وغرفة حمام بارد ، وغرفة حمام بأوراق الشجر ، وغرفة استحمام دافئة.

أي جانب من مسار دورة الدانوب من المرحلة 1 من باساو؟

في باساو ، لديك الخيار لبدء رحلتك على مسار دورة الدانوب إما على اليمين أو على اليسار.

 على الجانب الأيسر ، يمتد مسار دراجات الدانوب ، Eurovelo 6 ، من باساو بالتوازي مع الطريق السريع الفيدرالي المزدحم والصاخب 388 ، والذي يمتد لحوالي 15 كيلومترًا مباشرة على ضفاف نهر الدانوب أسفل المنحدرات الشديدة للغابات البافارية. هذا يعني أنه على الرغم من أنك على مسار دراجات عند سفح محمية دوناوليتن الطبيعية على الضفة الشمالية ، فمن المستحسن أن تبدأ الرحلة على مسار دورة الدانوب في باساو على الجانب الأيمن من نهر الدانوب. على طول B130 على اليمين ، تتعرض لحركة مرور أقل.

في Jochenstein لديهم الفرصة بعد ذلك للتبديل إلى الجانب الآخر والمتابعة على الجانب الأيسر ، بشرط ألا يكون المعبر مغلقًا طوال الموسم مثل هذا العام. يوصى باستخدام الجانب الأيسر إذا كنت تفضل الخروج في الطبيعة قدر الإمكان مباشرة على الماء. من ناحية أخرى ، إذا كنت مهتمًا أيضًا بالتراث الثقافي ، مثل دير Trappist في Engelhartszell أو القلعة الرومانية المكونة من أربعة أبراج في Oberranna ، فعليك البقاء على الجانب الأيمن. لا يزال لديك خيار الذهاب إلى Oberranna عبر جسر Niederranna Danube إلى اليسار وإكمال القسم الأخير على اليسار إلى Schlögener Schlinge.

قلعة راناريدل
تم بناء قلعة راناريدل ، القلعة المحصنة الممتدة فوق نهر الدانوب ، حوالي عام 1240 للسيطرة على نهر الدانوب.

يوصى بالتأكيد بالتبديل إلى اليسار فوق جسر Niederranna Danube ، لأن مسار الدورة يمتد إلى اليمين على طول الطريق الرئيسي المؤدي إلى Schlögener Schlinge.

باختصار ، فإن التوصية المتعلقة بأي جانب من مسار دورة الدانوب موصى به للمرحلة الأولى بين باساو وشلوجن هي: البدء في باساو على الجانب الأيمن من نهر الدانوب ، والتغيير إلى الجانب الأيسر من نهر الدانوب في يوشينشتاين إذا كان التركيز على تجربة الطبيعة. استمرار الجولة على الجانب الأيمن من نهر الدانوب من Jochenstein عبر Engelhartszell و Oberranna إذا كنت مهتمًا أيضًا بالأصول الثقافية التاريخية مثل دير الروكوكو والحصن الروماني.

هذا العام ، بسبب إغلاق المعبر في محطة توليد الكهرباء في يوخنشتاين ، تغير الاتجاه إما إلى Obernzell أو في Engelhartszell.

يقع الجزء الأخير من المرحلة الأولى من جسر Niederranna Danube بالتأكيد على الجانب الأيسر ، حيث يضعف الطريق الرئيسي تجربة الطبيعة على اليمين. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن العبارات في Au ، الضرورية للعبور إلى Schlögen أو Grafenau ، تنتهي في المساء.

مسار دورة الدانوب على الضفة الشمالية قبل Au مباشرة
مسار دورة الدانوب على الضفة الشمالية قبل Au مباشرة

في سبتمبر وأكتوبر ، تعمل العبّارة المستعرضة إلى Schlögen حتى الساعة 17 مساءً فقط. في يونيو ويوليو وأغسطس حتى الساعة 18 مساءً تعمل العبّارة المستعرضة من Au إلى Inzell حتى الساعة 26 مساءً في سبتمبر وأكتوبر حتى 18 أكتوبر. تعمل العبارة الطولية إلى غرافيناو حتى سبتمبر فقط ، أي حتى الساعة 18 مساءً في سبتمبر وحتى الساعة 19 مساءً في يوليو وأغسطس. 

إذا فاتتك العبارة الأخيرة في المساء ، فأنت مجبر على العودة إلى جسر Niederranna فوق نهر الدانوب ومن هناك واصل السير على طول الضفة اليمنى إلى Schlögen.

PS

إذا كنت على الجانب الأيمن بقدر Jochenstein ، فعليك أن تأخذ عبّارة Obernzell عبر نهر الدانوب إلى قلعة عصر النهضة اوبرنزيل قم بعمل

قلعة اوبرنزيل
قلعة اوبرنزيل على نهر الدانوب

مسار الطريق من باساو إلى شلوجن

مسار المرحلة 1 من مسار دراجات نهر الدانوب باساو فيينا من باساو إلى شلوجن
مسار المرحلة 1 من مسار دراجات نهر الدانوب باساو فيينا من باساو إلى شلوجن

يمتد مسار المرحلة 1 من مسار دورة نهر الدانوب باساو فيينا من باساو إلى شلوجن لمسافة تزيد عن 42 كم في اتجاه جنوبي شرقي في وادي نهر الدانوب عبر مرتفعات الجرانيت والنايس في الكتلة البوهيمية ، التي تحدها غابة ساوالد في الجنوب و Mühlviertel العلوي في الشمال. ستجد أدناه معاينة ثلاثية الأبعاد للطريق والخريطة وإمكانية تنزيل مسار gpx للجولة.

أين يمكنك عبور نهر الدانوب بين باساو وشلوغن بالدراجة؟

يوجد إجمالي 6 طرق لعبور نهر الدانوب بالدراجة بين باساو وشلوجينر شلينج:

1. الدانوب العبارة Kasten - Obernzell - ساعات عمل عبّارة الدانوب Kasten - Obernzell يوميًا حتى منتصف سبتمبر. من منتصف سبتمبر إلى منتصف مايو ، لا توجد خدمة العبارات في عطلات نهاية الأسبوع

2. محطة توليد الكهرباء Jochenstein - يمكن لراكبي الدراجات عبور نهر الدانوب عبر محطة توليد الكهرباء Jochenstein على مدار السنة خلال ساعات العمل من الساعة 6 صباحًا حتى الساعة 22 مساءً.

3. عبّارة الدراجة Engelhartszell - Kramesau - التشغيل المستمر دون أوقات الانتظار من 15 أبريل: 10.30:17.00 صباحًا - 09.30:17.30 مساءً ، مايو وسبتمبر: 09.00:18.00 صباحًا - 09.00:18.30 مساءً ، يونيو: 15:10.30 صباحًا - 17.00:XNUMX مساءً ، يوليو وأغسطس: XNUMX:XNUMX صباحًا - XNUMX:XNUMX مساءً وحتى أكتوبر XNUMX: XNUMX:XNUMX صباحًا - XNUMX مساءً

4. جسر نيدرانا فوق نهر الدانوب - يمكن الوصول إليه بالدراجة على مدار XNUMX ساعة في اليوم

5. عبارة عرضية Au - Schlögen - 1 - 30 أبريل و 1 - 26 أكتوبر 10.00 صباحًا - 17.00 مساءً ، مايو وسبتمبر 09.00 صباحًا - 17.00 مساءً ، يونيو ويوليو ، 9.00 صباحًا - 18.00 مساءً 

6. عبارة مستعرضة من Au إلى Schlögen في اتجاه Inzell. - تقع مرحلة الهبوط بين Schlögen و Inzell ، حوالي 2 كم قبل Inzell. أوقات عمل عبّارة Au Inzell المستعرضة هي من 9 صباحًا حتى 18 مساءً في أبريل ، من 8 صباحًا إلى 20 مساءً من مايو إلى أغسطس ومن 26 صباحًا إلى 9 مساءً من سبتمبر إلى 18 أكتوبر

إذا قمت ببساطة بالدراجة على مهل في الريف الجميل على الجانب الشمالي من نهر الدانوب ، فسوف تأتي إلى Au ، التي تقع على داخل التعرج الذي يصنعه نهر الدانوب في Schlögen.

Au في حلقة نهر الدانوب
Au على حلقة نهر الدانوب مع أرصفة عبارات الدانوب

من Au لديك خيار ركوب العبارة المستعرضة إلى Schlögen ، أو العبور إلى الضفة اليمنى ، أو استخدام العبارة الطولية لجسر الضفة اليسرى غير القابلة للملاحة إلى Grafenau. تعمل العبّارة الطولية حتى نهاية شهر سبتمبر ، وتنتهي العبّارة المستعرضة حتى عطلة العيد الوطني النمساوي في 26 أكتوبر. إذا كنت مسافرًا من Niederranna إلى Au على الضفة اليسرى لنهر الدانوب بعد 26 أكتوبر ، فستجد نفسك في طريق مسدود. عندها يكون لديك فقط خيار العودة إلى جسر Niederranna فوق نهر الدانوب من أجل الاستمرار في النهر على الضفة اليمنى إلى Schlögen. ولكن من الضروري أيضًا مراقبة الوقت الذي تعمل فيه العبّارة ، لأنه في شهري سبتمبر وأكتوبر ، تعمل العبارة المستعرضة حتى الساعة 17 مساءً فقط. في يونيو ويوليو وأغسطس حتى الساعة 18 مساءً تعمل العبارة الطولية أيضًا حتى الساعة 18 مساءً في سبتمبر وحتى الساعة 19 مساءً في يوليو وأغسطس. 

مرحلة الهبوط للعبّارة المتقاطعة من Au إلى Inzell
مرحلة الهبوط للعبّارة المتقاطعة من Au إلى Inzell

إذا كنت ترغب في الذهاب إلى الضفة اليمنى في Schlögener Schlinge لأنك حجزت مكانًا هناك ، فأنت تعتمد على عبارة عرضية. هناك مرحلة هبوط أخرى بين Schlögen و Inzell ، والتي تخدمها عبارة متقاطعة من Au. ساعات عمل هؤلاء عبر العبارة من 9 صباحًا إلى 18 مساءً في أبريل ، من 8 صباحًا إلى 20 مساءً من مايو إلى أغسطس ومن 26 صباحًا إلى 9 مساءً من سبتمبر إلى 18 أكتوبر.

مسار دورة الدانوب R1 بين Schlögen و Inzell
مسار دورة الدانوب الأسفلتي R1 بين Schlögen و Inzell

أين يمكنك قضاء الليلة بين باساو وشلوغن؟

على الضفة اليسرى لنهر الدانوب:

Inn-Pension Kornexl - يوشينشتاين

نزل لوغر - كراميساو 

جاستهوف دراكسلر - نيدرانا 

على الضفة اليمنى لنهر الدانوب:

مطعم ومعاشات برنارد - مايرهوف 

فندق Wesenufer 

جاستهوف شلوجين

منتجع ريفر دونوشلينج - تغلب

جاستهوف ريسينجر - إنزيل

أين يمكنك المخيم بين باساو و Schlögener Schlinge؟

يوجد ما مجموعه 6 مواقع معسكرات بين Passau و Schlögener Schlinge ، 5 على الضفة الجنوبية وواحد على الضفة الشمالية. تقع جميع المعسكرات مباشرة على نهر الدانوب.

مواقع تخييم على الضفة الجنوبية لنهر الدانوب

1. مربع المخيم

2. المخيم Engelhartszell

3. Nibelungen Camping Mitter في Wesenufer

4. التخييم على التراس وبنسيون Schlögen

5. فندق Gasthof zum Sankt Nikolaus ، غرف وتخييم في Inzell

معسكرات على الضفة الشمالية لنهر الدانوب

1. كولباخمولي غاستهوف بنسيون كامبينغ

2. إلى سيدة العبّارة في Au ، Schlögener Schlinge

أين توجد المراحيض العامة بين باساو وشلوغن؟

توجد 3 مراحيض عامة بين Passau و Schlögen

مرحاض عام Esternberg 

مرحاض عام في قفل Jochenstein 

مرحاض عام رونثال 

توجد أيضًا مراحيض في قلعة Obernzell وفي Römerburgus في Oberranna.

تنزه إلى Schlögener Blick

يؤدي ارتفاع مدته 30 دقيقة من Schlögener Schlinge إلى منصة المشاهدة Schlögener Blick. من هناك يمكنك الاستمتاع بإطلالة رائعة على Schlögener Schlinge. ما عليك سوى النقر فوق معاينة ثلاثية الأبعاد وإلقاء نظرة.

تنزه إلى Schlögener Blick من Niederranna

إذا كان لديك المزيد من الوقت ، يمكنك الاقتراب من Schlögener Schlinge من Niederranna عبر هضبة Mühlviertel العالية. ستجد أدناه الطريق وكيفية الوصول إلى هناك.