rovine di Aggstein
Situazione di e ruine di Aggstein
I ruvine di u castellu Aggstein sò in u Dunkelsteinerwald, chì era chjamatu "Aggswald" finu à u 19u seculu. U Dunkelsteinerwald hè una parte di u paisaghju di muntagna à nordu di u Danubiu. U Dunkelsteinerwald appartene dunque à u pianu di granitu è gneiss, a parte di u Massif Bohémien in Austria, da quale hè siparatu da u Danubiu. U Dunkelsteinerwald si estende longu a riva sud di u Danubiu in u Wachau da Melk à Mautern. Les ruines du château d'Aggstein sont situées sur un promontoire rocheux long de 320 m qui s'élève à 150 m derrière la terrasse alluviale d'Aggstein dans le district de Melk. A ruvina di u castellu d'Aggstein hè u primu castellu in a Wachau è unu di i castelli più impurtanti d'Austria per via di a so dimensione è di a sostanza di i so mura, chì datanu soprattuttu di u XVu seculu è in certi lochi ancu di u XII o XIII seculu. Aggstein Castle appartene à Schlossgut Schönbühel-Aggstein AG.
A sezione di a mappa sottu mostra a situazione di e ruine Aggstein
Importanza storica di e ruine di Aggstein
L'Aggswald, chì hè statu chjamatu Dunkelsteinerwald dapoi u 19u seculu, era in origine un feudu indipendente di i duchi di Baviera. U Castellu Aggstein hè statu custruitu versu u 1100 da Manegold v. Aggsbach-Werde III sò stati fundati. Vers 1144, Manegold IV passò u Castellu d'Aggstein à u priurariu di Berchtesgaden. Da u 1181 in poi, Freie von Aggswald-Gansbach, chì appartene à u clan Kuenringer, sò chjamati cum'è pruprietarii. I Kuenringer eranu una famiglia ministeriale austriaca, originariamente servitori liberi di i Babenberg, chì eranu un margrave austriacu è una famiglia ducale d'origine Franconia-Bavaria. U progenitore di u Kuenringer hè Azzo von Gobatsburg, un omu piu è riccu chì hè ghjuntu in ciò chì hè l'oghje Bassa Austria in u 11u seculu dopu à un figliolu di u Babenberg Margrave Leopold I. In u 12u seculu, i Kuenringers vinni à guvernà a Wachau, chì include u Castellu Aggstein è i Castelli Dürnstein è Hinterhaus. Finu à u 1408, u Castellu d'Aggstein era di i Kuenringer è di i Maissauer, una altra famiglia ministeriale austriaca.
Pianu di u situ di e ruine Aggstein
I ruvine di u Castellu di Aggstein sò un castellu gemellu allungatu, strettu, orientatu à nord-est-sud-ovest adattatu à u tarrenu, chì si trova à 320 metri sopra u paese di Aggstein an der Donau è si trova nantu à una roccia di 150 metri di lunghezza chì si estende. su 3 lati, nord-ovest, sud-ovest e sud-est, in pendenza ripida. L'accessu à e ruine di u castellu Aggstein hè da u nordu-est, da induve u Castellu Aggstein era assicuratu da un fossatu chì hè statu custruitu in u 19u seculu. era pienu.
Modellu 3D di e ruine di Aggstein
U castellu gemellu Aggstein hè custruitu annantu à 2 aperte rocciose, u "Stein" in u suduvestu è u "Bürgl" in u nordu-est. À u cusì chjamatu "Bürgl" ci sò solu uni pochi di fundazioni, perchè u castellu hè statu assediatu è distruttu duie volte. A prima volta in 1230/31 com'è u risultatu di a rivolta di Kuenringer sottu Hadmar III. contr'à u duca Fidiricu II, u pugnace, chì vinia da a famiglia Babenberg, chì era duca d'Austria è di Styria da u 1230 à u 1246, è chì hè mortu in u 1246 in a battaglia di a Leitha contr'à u rè d'Ungheria Béla IV. U castellu d'Aggstein hè statu assediatu è distruttu una seconda volta in u risultatu di l'insurrezzione di a nubiltà austriaca contr'à u duca Albrecht I in u periodu 1295-1296.
Nantu à u latu norduvestu di a bailey esterna si pò vede a finestra di l'antica prigione fatta di muratura di petra di cava irregulari è più à punente, dopu à u merle, l'edifiziu di a cucina semicircular cù un tettu semi-conicu. Sopr'à questu hè l'abside incassata cù u tettu cunicu di l'anziana cappella, chì hà un tettu à falà cù un campanile. Davanti à questu hè u chjamatu giardinu di rosula, un strettu, longu di circa 10 m, nantu à una roccia verticale. U giardinu di rosula hè statu creatu in u 15u seculu durante a ricustruzzione di u castellu distruttu da Jörg Scheck von Wald, chì si dice chì hà chjusu i prigiuneri fora in questa pianura esposta. U nomu giardinu di rosi hè stata creata dopu chì i cuntrolli chjusi da Wald eranu reminiscenti di rosi.
U castellu gemellu hà una testa di roccia integrata in i lati stretti, u "Bürgl" in u livante è u "Stein" in u punente. A sala di cavaleri è a torre di e donne sò integrati in u muru di l'anellu di u latu longitudinale sud-est di e ruine di u castellu Aggstein da u Bürgl versu Stein.
L'accessu à e rovine di u castellu Aggstein hè attraversu una rampa chì porta sopra u fossatu pienu. A 1a porta di u castellu di e ruine d'Aggstein hè una porta d'arcu smussatu custruita cù petre lucali cù una petra curb à a diritta, chì si trova in una torre massiccia chì hè di circa 15 metri d'altezza davanti à u muru circular. Attraversu a 1a porta pudete vede u cortile di a bailey esterna è a 2a porta cù a 2a porta è a 3a porta daretu.
In a prima mità di u 15u seculu, Jörg Scheck von Wald, cunsiglieru è capitanu di u duca Albrecht V d'Absburgu, hè statu infessu cù u Castellu Aggstein. Jörg Scheck von Wald hà ricustruitu u castellu distruttu trà u 1429 è u 1436 cù l'antica fundazione. A sostanza d'oghje di e ruine di u castellu Aggstein vene principalmente da sta ricustruzzione. Sopra a 3a porta, a porta di a stemma, l'entrata attuale di u castellu, ci hè un stemma in rilievu di Georg Scheck è l'iscrizione di u bastimentu 1429.
Da a prima porta di u castellu si ghjunghje à u primu cortile è à a porta di u muru si ghjunghje à u sicondu cortile. A siconda rùbbrica di difesa principia quì, chì hè stata prubabilmente custruita in a prima mità di u 14u seculu è hè pocu più vechja chè a prima rùbbrica di difesa.
Immediatamente dopu à l'entrata per a porta di u muru à a diritta, à u nordu, hè l'antica dungeon, 7 metri di prufundità. U dungeon scolpitu in a roccia hè stata creata dopu à a mità di u 15u seculu.
I fronti sò limitati à u nordu da u muru circular è un anticu merle, è à u sudu da u putente scogliu Bürgl. Da u sicondu cortile entre in u cortile di u castellu attraversu a terza porta. A 3a porta, a chjamata porta di u stemma, si trova in un muru di scudo di 5 metri di spessore. In u Medievu, u cortile di u castellu serviva di splutazioni è di residenza per i servitori chì eranu obligati à fà u travagliu domesticu.
L'edifiziu di a cucina medievale tardu hè situatu in u muru di l'anellu massivu à u nordu di u cortile allungatu di u castellu. À l'ouest di l'edificiu di a cucina si trova l'antica stanza di i servitori, chì hè chjamatu Dürnitz in l'inscription nantu à u mudellu 3D. Un pranzu senza fumu, riscaldabile è una sala cumuna in i castelli d'Europa Centrale era chjamatu Dürnitz.
À u latu sudu longu u muru di l'anellu sò i resti di spazi viventi senza tetti cù una grande cantina tardu medievale in u sotano.
Ci hè una cisterna quadrata scavata in a roccia à u livante di u cortile di u castellu.
À l'est di l'antica ala residenziale hè u restu di una casa alta, semicirculare cù finestri gotici tardi è stanze di l'antica panetteria.
À l'est di a casa di pozzu di e ruine d'Aggstein hè una cusì chjamata smith, in parte cù una volta di canna è finestre di stipite di petra, induve a fucina hè stata cunservata cù una deduzione.
A nord-est di u cortile cintrali hè l'ascensione per scale à u Bürgl, chì hè appiattitu à un altipiano in cima, induve u palazzu di a seconda roccaforte di e ruine Aggstein era possibbilmente situatu. U Palas di un castellu medievale era un edifiziu rapprisentivu separatu, separatu, multi-piani, chì includeva i salotti è una sala.
À l'estremità uccidentale, nantu à a petra tagliata verticalmente chì si alza à circa 6 m sopra à u livellu di u cortile di u castellu, si trova a rocca, chì hè accessibile per via di una scala di legnu. A roccaforte hà un cortile strettu, chì hè delimitatu à latu da edifici residenziali o mura difensive.
À u sudu in a rocca si trova u cusì chjamatu Frauenturm, un anticu edifiziu multipianu cù un sotano cù una pressa à vinu è dui piani residenziali cù finestre à arcu rettangulare è ogicu è un portale à arcu tondu. U Frauenturm oghje ùn hà micca falsi tetti o un tettu. Solu i buchi per i travi di u tettu pò ancu esse vistu.
In l'angulu nord-ovest di a rocca si trova l'antica palas multi-piani, di dui stanze, a parte orientale di a quale adiacente à a cappella nord, chì hè elevata è accessibile per via di una scala di legnu. Fora di u Palas à u nordu, davanti à una facciata di roccia verticale, hè u chjamatu Rosengärtlein, una projezzione stretta di 10 m longu, chì hè stata prubabilmente allargata in una terrazza di vista in u periodu Rinascimentu è à quale i leggende di l'atrocità Verifica in a furesta sò ligati.
A cappella di e ruine d'Aggstein hà duie baie sottu un tettu à frontone cù un abside incassatu è hà dui archi ogiunati è una finestra à arcu tondu. U frontone orientale di a cappella hà un frontone.
A Legend of the Little Rose Garden
Dopu à a fine senza gloria di Kuenringer, u Castellu d'Aggstein resta in ruine per quasi un seculu è mezu. Allora u duca Albrecht V l'hà datu à u so cunsigliere fiduciale è chambellan Georg Scheck vom Walde cum'è un feudu.
Allora in u 1423 u cuntrollu hà cuminciatu à custruisce u "Purgstal", cum'è si pò ancu leghje oghje nantu à una tavuletta di petra sopra à a terza porta. In una dura dura, i poviri sughjetti pusonu petra nantu à petra per sette anni, finu à chì l'edifiziu era cumpletu è avà pareva sfidà l'eternità. U cuntrollu, in ogni modu, essendu diventatu assai animatu, si trasformò da un statu meritu è universale rispettatu in un barone di briganti è snapper periculosi, in un terrore in a furesta è in tutta a valle di u Danubiu.
Cum'è in a rocca d'oghje, una porta bassa portava à una lastra di roccia assai stretta à una altezza vertiginosa. Hè una vista maravigliosa in un mondu di bellezza divina. Scheck hà chjamatu u so giardinu di rosula, aghjunghjendu disprezzu à a crudeltà, u piattu è senza core spinta i prigiuneri fora, cusì ch'elli avianu solu l'scelta di a morte di fame o di preparà una fine rapida à a so soffrenza saltendu in l'horrible prufundità.
Un prigiuneru, però, hà avutu a furtuna di cascà in u densu fogliu di un arbre è cusì salvassi, mentre chì un altru hè statu liberatu da un scudier altero, u figliolu di Mistress von Schwallenbach. Ma mentri l'omi chì s'eranu scappatu di a morte si precipitavanu in Viena per cuntà à u duca di i malfatti di u piebaldu, u signore di u castellu svintò a so còllera annantu à u poviru ghjovanu. Scheck hà lanciatu u zitellu in u dungeon, è quandu i spie anu dettu chì u duca s'armava contr'à Aggstein, hà urdinatu à i so sbirri di ligà u prigiuneru è di scaccià nantu à e rocce di u rosula. I scagnozzi stavano già per obbedire all'ordine, sorridendo, quando la campana dell'Ave suonò dolcemente e solennemente da a riva occidentale e che l'assegno accordò al Junker, à e so richieste sincere, abbastanza tempu per rinfurzà a so anima à Diu, finu à l'ultimu tonu di a campana sonò in a ventilazione s'era sparita.
Ma per via di a grazia di a pruvidenza di Diu, a campanetta cuntinuva à sonà, u sonu chì tremava nantu à l'onde di u fiumu ùn vulia finisce, ammonendu u core piebald di vultà è fora ... in vanu ; per solu maledizioni terribili perchè u sonu dannatu ùn si taceria micca se l'ecu di u sonu in a mente ostinata di u mostru.
Intantu, però, u cumandante Georg von Stein avia circundatu u castellu di notte nantu à l'urdinamentu di u duca, i muniti tintinnendu è l'assicuranza di l'impunità cumpleta anu apertu e porte, è cusì l'ultimu misfattu hè statu impeditu. U chèque hè stata chjappata, dichjarata pèrdita di tutti i beni da u duca, è hà finitu a so vita in miseria è disprezzu.
Orari di apertura di e ruine di Aggstein
U castellu arruvinatu apre u primu weekend in a seconda mità di marzu è chjude torna à a fini d'ottobre. L'ore di apertura hè 09:00 - 18:00. In i primi 3 weekend di nuvembre ci hè l'Avventu di u Castellu Medievale assai populari. In u 2022, l'ingressu costa 6 € per i zitelli di 16-6,90 anni è 7,90 € per adulti.
Arrivatu à e ruine di Aggstein
E rovine di Aggstein si ponu ghjunghje à pedi, in vittura è in bicicletta.
Arrivatu à e ruine di Aggstein à pedi
Da Aggstein à u pede di a muntagna di u castellu ci hè un sentieru di caminata versu e ruine di Aggstein. Stu percorsu currisponde ancu à una sezione di u Patrimoniu Mondiale Tappa 10 da Aggsbach-Dorf à Hofarnsdorf. Pudete ancu caminari da Maria Langegg à e ruine di Aggstein in una ora. Nant'à sta strada ci hè solu circa 100 metri d'altitudine per superà, mentre chì da Aggstein hè à circa 300 metri d'altitudine. A strada da Maria Langegg hè populari durante l'Avventu di u Castellu in Novembre.
Arrivatu in vittura da l'A1 Melk à u parcheghju in Aggstein
Arrivà à e rovine di Aggstein in vittura
Arrivatu à e rovine di Aggstein in e-mountain bike
Se andate in e-mountain bike da Aggstein à e ruine di Aggstein, pudete cuntinuà à Mitterarnsdorf via Maria Langegg invece di vultà in u listessu modu. Quì sottu hè a strada per ghjunghje.
I ruvine di u castellu di Aggstein ponu ancu esse raggiunti in mountain bike da Mitterarnsdorf via Maria Langegg. Un bellu tour in tondu per i ciclisti chì sò in vacanze in a Wachau.
U caffè più vicinu hè assai vicinu. Il suffit de s'éloigner du Danube en passant par Oberarnsdorf.
