Radler-Rast Touristik GmbH, kun sidejo en Oberarnsdorf 14, 3621 Rossatz-Arnsdorf, Aŭstrio, havas la retejon https://donauradweg-passau-wien.at.

En ĉi tiu datuma protektodeklaro, Radler-Rast Touristik GmbH informas vin, kiuj datumoj povas esti kolektitaj de vi se vi registras elektronike en la retejo. donauradweg-passau-wien.at, kiun Radler-Rast Touristik GmbH havas je sia dispono, uzas la servojn provizitajn de Radler-Rast Touristik GmbH laŭ individua peto, kaj kiel Radler-Rast Touristik GmbH poste intencas trakti viajn datumojn.

Respondeca pri datuma protekto ĉe Radler-Rast Touristik GmbH estas:

D-ro Otto Schlappack, Oberarnsdorf 14, 3621 Rossatz-Arnsdorf

Tel.: +43 2714 / 20074, retpoŝto: D-ro Otto Schlappack

Vi povas kontakti lin se vi havas demandojn pri datuma protekto.

Um ein gleichmäßiges und hohes Datenschutzniveau für natürliche Personen zu gewährleisten und um die Hemmnisse für den Verkehr personenbezogener Daten in der Europäischen Union zu beseitigen, hat die Europäische Union am 27 Aprile 2016. 679, die so genannte Ĝenerala Regulo pri Protekto de Datumoj, GDPR.

En 2018, la GDPR estis efektivigita en Aŭstrio fare de la Alĝustigo de protekto de datumoj- kaj la Leĝo pri Malreguligo pri Datumoj aldonis. La konservado de la informoj de uzanto de servo disponigita elektronike en distanca vendado laŭ la individua peto de la ricevanto ankaŭ estas reguligita de Sekcio 3 de la Federacia Leĝo, kiu reguligas iujn jurajn aspektojn de elektronika komerco kaj leĝaj transakcioj ( E-Komerca Juro - ECG ).

Krome, la determino kaj prilaborado de personaj datumoj de la Sekcio 165 de la Telekomunikado-Leĝo 2021 reguligita.

nach § 165 paragrafo 3 Telekomunikado-Leĝo 2021 sind wir dazu verpflichtet, Sie darüber zu informieren, welche personenbezogenen Daten wir ermitteln, verarbeiten und übermitteln und auf welcher Rechtsgrundlage und für welche Zwecke dies erfolgt und für wie lange die Daten.

Radler-Rast Touristik GmbH pritraktas viajn personajn datumojn surbaze de la juraj bazoj listigitaj supre.

Stokado de datumoj
Laŭ la dispozicioj de Artikolo 6 Paragrafo 1 lit a kaj lit b de Ĝenerala Regulo pri Protekto de Datumoj La prilaborado de personaj datumoj de klientoj estas laŭleĝa, se ĝi estas necesa por plenumi kontrakton, al kiu la koncernato estas partio aŭ por la efektivigo de antaŭkontraktaj mezuroj, kiuj estas prenitaj laŭ la peto de la koncernato kaj la datumo. donis sian konsenton pri la prilaborado de la personaj datumoj koncernantaj ilin por unu aŭ pluraj specifaj celoj.

Kontaktu nin
Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten, wie IP-Adresse, Name, Anschrift, Telefon Nummer und email Adresse zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschluss gespeichert. Diese Daten geben wir nicht weiter.

kuketoj
Unsere Website verwendet so genannte Kuketoj.

Kio estas kuketoj?
Kuketoj sind kleine Textdateien, die zusammen mit der angefragten Webseite an den Browser des Nutzers gesendet werden. Der Browser ist ein Zugangsprogramm für den heimischen Rechner, mit dem sich das Internet nutzen lässt. Bekannte Browser sind zum Beispiel der Internet Explorer, Safari aŭ Mozilla.

Estis können Kuketoj?
Kuketoj machen es zum Beispiel möglich, dass man beim Onlineeinkauf seinen Warenkorb bestücken kann, ohne dass man sich auf jeder Unterseite eines Händlers neu als ein und derselbe Kunde zu erkennen geben muss.

La uzanto estas "rekonita" helpe de kuketoj.

Im Rahmen von Cookies speichern wir die IP-Daten des Anschlussinhabers, Sowie Nomo, Anschrift, Telefon Nummer und email Adresse eines Kunden.

Wir nutzen Kuketoj, um unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten.
Iuj kuketoj restas konservitaj en via fina aparato ĝis vi forigas ilin.
Ili ebligas vian retumilon esti rekonita dum via venonta vizito.

Wenn Sie dies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall zulassen. Wenn Sie Cookies deaktivieren, kann das die Funktionalität unserer Website einschränken.

Radler-Rast Touristik GmbH estas rajtigita ekzerci vojaĝservojn kaj estas en la Adresaro pri Vojaĝa Nepagivo-Asekuro  de la Aŭstra Komerca Informa Sistemo, GISA, kun la numero: 30815988 registrita.

Surbaze de ĉi tiu rajtigo, Radler-Rast Touristik GmbH agas kiel vendisto kaj organizanto de vojaĝaj eventoj. Por povi oferti al vi la supre menciitajn servojn, Radler-Rast Touristik GmbH bezonas rezervi ekskursojn, loĝadon, manĝojn, transportojn, gvidajn vizitojn kaj asekuron, interalie.

Por ĉi tiu agado kaj por povi fakturi al vi ĉi tiujn servojn, Radler Rast Touristik GmbH postulas de vi la jenajn datumojn: familia nomo, antaŭnomo, naskiĝdato, naskiĝloko, adreso, retadreso kaj telefonnumero kaj ankaŭ datumoj de vojaĝdokumentoj kiel pasporta numero, la eldonanta aŭtoritato kaj la dato de emisio de via vojaĝdokumento.

Por ĉi tiuj celoj, ni konservas ĉi tiujn datumojn per pasvorte protektitaj datumportiloj por certigi laŭleĝan datumtraktadon.

Ihre Daten werden Nur soweit erforderlich an Dritte, für die Vertragserfüllung notwendige Partner, wie zB Radreiseveranstalter, Beherbergungsbetriebe, Transportunternehmen und die Europäische Reisversicherung, sowie an die abwickelnden Bankinstitute / Zahlungsdienstleister zomo Zwecke der Abbuchung des Preises, sowie an unseren Steuerberater Cur Erfüllung unserer steuerrechtlichen Verpflichtungen , weitergegeben.

La jura bazo por ĉi tiuj datumtraktadprocezoj estas la plenumo de niaj antaŭkontraktaj kaj kontraktaj devoj al vi same kiel laŭleĝaj, kontraktaj aŭ aliaj laŭleĝaj devoj niaflanke, kiel dokumentaj devoj laŭ la kontada, kontrakta kaj raporta sistemo kaj laŭ al imposta juro same kiel niaj legitimaj interesoj en sekurigado de niaj propraj leĝaj devoj Interesoj.

Viaj datumoj estos forigitaj tuj kiam la konservaj periodoj kondiĉitaj de la leĝo eksvalidiĝos. Ĉi tio varias laŭ longo por malsamaj datenkategorioj. Indico, ekzemple, kiu devas esti konservita dum sep jaroj laŭ imposta juro, estos forigita post ĉi tiu periodo. Vi povas peti informojn pri viaj personaj datumoj, kiujn ni pritraktas kaj konservas en ajna momento senpage.

Kiel la koncernato, vi havas la rajton je korekto, limigo, forigo kaj revoko de viaj personaj datumoj, tiom kiom ne ekzistas laŭleĝa devo konservi ĝin de nia flanko. Kiel la datumsubjekto, vi ankaŭ havas la rajton peti datumojn.

Ni prenas taŭgajn rimedojn por provizi al vi ĉiujn informojn rilate al la prilaborado de viaj datumoj, se vi tion deziras, en preciza, travidebla, komprenebla kaj facile alirebla formo en klara kaj simpla lingvo.

Se vi havas problemojn aŭ ne klaras, bonvolu kontakti la respondecan pri datuma protekto ĉe Radler-Rast Touristik GmbH, Dr. Otto Schlappack, Administra Direktoro de Radler-Rast Touristik GmbH, Oberarnsdorf 14, 3621 Mitterarnsdorf, Aŭstrio, Tel.: +43 2714 20074, retpoŝto: otto.schlappack@radler-rast.com.

Es steht Ihnen auch das Recht einer Beschwerde bei der Datenschutzbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde für Beschwerden ist die Aŭstra aŭtoritato pri protekto de datumoj (DSB), Wickenburggasse 8-10, 1080 Vieno, Aŭstrio, telefono: +43 1 52 152-0, retpoŝto: dsb@dsb.gv.at.

Ni senĉese taksas la organizajn kaj teknikajn protektajn mezurojn, kiujn ni prenis kaj adaptas ilin se necese por kiel eble plej bone protekti viajn personajn datumojn pritraktatajn kaj konservitajn de ni. Ĉi tio signifas, ke ni ankaŭ regule ĝisdatigas ĉi tiun datuman protektodeklaron laŭ novaj evoluoj. 

La plej nova versio de nia Privateca Politiko alireblas iam ajn de nia retejo.