Aggstein ruinoj

Loko de la Aggstein-ruinoj

La kastelruinoj de Aggstein estas en la Dunkelsteinerwald, kiu estis nomita "Aggswald" ĝis la 19-a jarcento. La Dunkelsteinerwald estas branĉo de la monta pejzaĝo norde de la Danubo. La Dunkelsteinerwald apartenas do al la granito kaj gnejso-altebenaĵo, la parto de la Bohema Montmonto en Aŭstrio, de kiu ĝi estas apartigita per la Danubo. La Dunkelsteinerwald etendiĝas laŭ la suda bordo de Danubo en la Wachau de Melk ĝis Mautern. La kastelruinoj de Aggstein situas sur 320 m longa roka nudroko altiĝanta 150 m malantaŭ la aluvia teraso de Aggstein en la distrikto de Melk. La kastelruino de Aggstein estas la unua kastelo en Wachau kaj unu el la plej gravaj kasteloj en Aŭstrio pro sia grandeco kaj la substanco de ĝiaj muroj, kiuj plejparte devenas de la 15-a jarcento kaj kelkloke eĉ de la 12-a aŭ 13-a jarcento. Aggstein Castle apartenas al Schlossgut Schönbühel-Aggstein AG.

La mapsekcio malsupre montras la lokon de la Aggstein-ruinoj

Historia signifo de la Aggstein-ruinoj

La Aggswald, kiu estis nomita la Dunkelsteinerwald ekde la 19-a jarcento, estis origine sendependa regno de la Dukoj de Bavario. Aggstein Castle estis konstruita ĉirkaŭ 1100 fare de Manegold v. Aggsbach-Werde III estis fondita. Ĉirkaŭ 1144, Manegold IV pasis Aggstein Castle al la prioreco de Berchtesgaden. De 1181 pluen, Freie von Aggswald-Gansbach, kiu apartenis al la Kuenringer-klano, estas nomitaj kiel posedantoj. La Kuenringers estis aŭstra ministeria familio, origine neliberaj servistoj de la Babenbergs, kiuj estis aŭstra margrafo kaj duka familio de Franconian-bavara origino. La prapatro de la Kuenringer estas Azzo von Gobatsburg, pia kaj riĉa viro kiu venis al kio nun estas Malsupra Aŭstrio en la 11-a jarcento en la maldormo de filo de la Babenberg Margrafo Leopoldo la 12-a. En la kurso de la 1408-a jarcento, la Kuenringers regis la Wachau, kiu inkludis Castle Aggstein same kiel Castles Dürnstein kaj Hinterhaus. Ĝis XNUMX, Aggstein Castle estis posedata fare de la Kuenringers kaj la Maissauers, alia aŭstra ministeria familio.

Ejmapo de la Aggstein-ruinoj

La ruinoj de Aggstein Castle estas longforma, mallarĝa, nordorient-sudokcident-frunta ĝemela kastelo adaptita al la tereno, kiu situas 320 metrojn super la vilaĝo de Aggstein an der Donau kaj situas sur 150-metra longa roka nudroko kiu etendiĝas. sur 3 flankoj, nordokcidente, sudokcidente kaj sudoriente, krute deklivante. Aliro al la Aggstein kastelruinoj estas de la nordoriento, de kie Aggstein Castle estis sekurigita per ĉirkaŭfosaĵo kiu estis konstruita en la 19-a jarcento. estis plenigita.

3D modelo de la Aggstein-ruinoj

3D modelo de la Aggstein-kastelaj ruinoj
3D modelo de la Aggstein-kastelaj ruinoj

La ĝemela kastelo Aggstein estas konstruita sur 2 ŝtonaj nudrokoj, la "Stein" en la sudokcidento kaj la "Bürgl" en la nordoriento. Ĉe la tielnomita "Bürgl" restas nur kelkaj fundamentoj ĉar la kastelo estis sieĝita kaj detruita dufoje. La unuan fojon en 1230/31 kiel rezulto de la ribelo de la Kuenringer sub Hadmar III. kontraŭ duko Frederiko la 1230-a, la batalema, kiu venis de la Babenberg-familio, kiu estis duko de Aŭstrio kaj Stirio de 1246 ĝis 1246, kaj kiu mortis en 1295 en la Batalo de la Leitha kontraŭ la hungara reĝo Béla IV. Aggstein Castle estis sieĝita kaj detruita duan fojon kiel rezulto de la ribelo de la aŭstra nobelaro kontraŭ duko Albrecht I en la periodo 1296-XNUMX. 

La nordokcidenta flanko de la Aggstein kastelruinoj montras la duonrondan, elstaran kuirejon kun duonkonusa ŝindotegmento tuŝanta la krenelojn. Supre estas la antaŭa kapelo sub frontonhava tegmento kun niĉita absido sub konusa tegmento kaj gablo kun sonorilrajdanto. Ekstere antaŭ la tiel nomata rozĝardeno, mallarĝa, sur vertikala roka flanko, ĉirkaŭ 10 m longa, elstaraĵo.
Sur la nordokcidenta flanko de la Aggstein kastelruinoj, tuŝante la parapetpiediron, estas la duonronda elstara kuireja konstruaĵo kun duonkonusa ŝindotegmento.

Sur la nordokcidenta flanko de la ekstera kastelmuro oni povas vidi la golfan fenestron de la iama kelkarcero farita el neregula ŝtonmineja masonaĵo kaj pli okcidente, post la krenelo, la duonronda elstara kuireja konstruaĵo kun duonkonusa ŝindotegmento. Super ĉi tio estas la niĉita absido kun la konusa tegmento de la antaŭa kapelo, kiu havas frontontegmenton kun sonorilrajdanto. Antaŭ ĝi estas la tiel nomata rozĝardeno , mallarĝa, ĉirkaŭ 10 m longa kornico sur vertikala roka flanko. La rozĝardeno estis kreita en la 15-a jarcento dum la rekonstruo de la detruita kastelo fare de Jörg Scheck von Wald, kiu laŭdire enfermis kaptitojn sur tiu senŝirma altebenaĵo. La nomo rozĝardeno estis kreita post kiam la ŝlositaj ĉekoj de Wald rememorigis rozojn.

La kavalira halo kaj la virina turo estas integritaj en la ringmuron de la sudorienta longituda flanko de la Aggstein-kastelruinoj de la Bürgl direkte al Stein.
La kavalira halo kaj la turo de virinoj estas integritaj en la ringmuron de la sudorienta longa flanko de la ruinoj de Aggstein.

La ĝemelkastelo havas rokkapon integritan en la mallarĝajn flankojn, la "Bürgl" en la oriento kaj la "Stein" en la okcidento. La kavalira halo kaj la virina turo estas integritaj en la ringmuron de la sudorienta longituda flanko de la Aggstein-kastelruinoj de la Bürgl direkte al Stein.

La unua kastelpordego de la Aggstein-ruinoj estas ĉanfrita pinta arkpordego
La unua kastelpordego de la Aggstein-ruinoj estas ĉanfrita pinta arkpordego en masiva turo antaŭ la ringmuro.

Aliro al la Aggstein-kastelruinoj estas per deklivirejo kiu kondukas super la plenigita ĉirkaŭfosaĵo. La 1-a kastelpordego de la ruinoj de Aggstein estas ĉambrita pinta arkpordego konstruita kun lokaj ŝtonoj kun trotuarŝtono dekstre, kiu situas en masiva turo kiu estas proksimume 15 metrojn alta antaŭ la cirkla muro. Tra la 1-a pordego vi povas vidi la korton de la ekstera kastelmuro kaj la 2-a pordego kun la 2-a korto kaj la 3-a pordego malantaŭ ĝi.

La nordorienta fronto de la fortikejo de la Aggstein-ruinoj okcidente sur la vertikale tranĉita "ŝtono" altega ĉ 6 m super la nivelo de la kastela korto montras lignan ŝtuparon al la alta enirejo kun pinta arkportalo en rektangula. panelo farita el ŝtono. Super ĝi tureto. En la nordorienta fronto ankaŭ videblas: ŝtonaj jambofenestroj kaj fendoj kaj maldekstre la detranĉita gablo kun subĉiela kameno sur konzoloj kaj norde la iama romanik-gotika kapelo kun enprofundigita absido kaj frontonhava tegmento kun sonorilo. rajdanto.
La nordorienta fronto de la fortikejo de la Aggstein-ruinoj okcidente sur la vertikale tranĉita "ŝtono" altega ĉ 6 m super la nivelo de la kastela korto montras lignan ŝtuparon al la alta enirejo kun pinta arkportalo en rektangula. panelo farita el ŝtono. Super ĝi tureto. En la nordorienta fronto ankaŭ videblas: ŝtonaj jambofenestroj kaj fendoj kaj maldekstre la detranĉita gablo kun subĉiela kameno sur konzoloj kaj norde la iama romanik-gotika kapelo kun enprofundigita absido kaj frontonhava tegmento kun sonorilo. rajdanto.

En la unua duono de la 15-a jarcento, Jörg Scheck von Wald, konsilisto kaj kapitano de duko Albrecht la 1429-a de Habsburg, estis dotigita kun Aggstein Castle. Jörg Scheck von Wald rekonstruis la detruitan kastelon inter 1436 kaj 3 uzante la malnovajn fundamentojn denove. La hodiaŭa substanco de la ruinoj de la kastelo Aggstein devenas ĉefe de tiu ĉi rekonstruo. Super la tria pordego, la blazonopordego, la fakta enirejo al la kastelo, ekzistas reliefa blazono de Georg Scheck kaj la konstruaĵsurskribo 1429.

La heraldika pordego, la fakta enirejo al la Aggstein-kastelruinoj
La blazonopordego, la fakta enirejo al la Aggstein-kastelaj ruinoj kun krizhelpa blazono de Georg Scheck, kiu rekonstruis la kastelon en 1429

De la unua kastela pordego oni atingas la unuan korton kaj al la murpordego oni atingas la duan korton. La dua sekcio de defendo komenciĝas ĉi tie, kiu estis verŝajne konstruita en la unua duono de la 14-a jarcento kaj estas iomete pli malnova ol la unua sekcio de defendo.

La dua pordego de la Aggstein-ruinoj, ĉanfrita pinta arkpordego en muro kun tavolo de deklivaj, plataj ŝtonoj (haringosta padrono) super ĝi, situas norde de la potenca Bürglfelsen. Tra la dua pordego vi povas vidi la trian pordegon kun la reliefa blazono de Scheck im Walde supre.
La dua pordego de la Aggstein-ruinoj, ĉanfrita pinta arkpordego en muro kun tavolo de deklivaj, plataj ŝtonoj (haringosta padrono) super ĝi, situas norde de la potenca Bürglfelsen. Tra la dua pordego vi povas vidi la trian pordegon kun la reliefa blazono de Scheck im Walde supre.

Tuj post la enirejo tra la murpordego dekstre, norde, troviĝas la iama kelkarcero, 7 metrojn profunda. La kelkarcero ĉizita en la rokon estis kreita poste en la mid-15-a jarcento.

Tuj post la murpordego en la dua korto de la ruinoj de Aggstein troviĝas la antaŭa 7 metrojn profunda kelkarcero norde.
Tuj post la murpordego en la dua korto norde troviĝas la antaŭa 7 metrojn profunda kelkarcero.

La antaŭkortoj estas limigitaj en la nordo per la cirkla muro kaj iama krenelo, kaj en la sudo de la potenca Bürgl-roko. De la dua korto oni eniras la kastelkorton tra la tria pordego. La 3-a pordego, la tiel nomata blazono pordego, situas en 5 metrojn dika ŝildmuro. En la Mezepoko, la kastela korto servis kiel bieno kaj loĝejo por la servistoj kiuj devis fari hejmajn laborojn.

Tria pordego de la Aggstein-ruinoj, ĉambrita pinta arkpordego kaj bordŝtonoj de la 15-a jarcento en masiva 5 m dika ŝirmmuro kun partaj haringostaj muroj direkte al la centra korto.
Tria pordego de la Aggstein-ruinoj, ĉambrita pinta arkpordego kaj bordŝtonoj de la 15-a jarcento en masiva 5 m dika ŝirmmuro kun partaj haringostaj muroj, vidite de la centra korto.

La malfrua mezepoka kuirejkonstruaĵo estas metita en la masivan ringmuron en la nordon de la longforma kastelkorto. En la okcidento de la kuireja konstruaĵo estas la ĉambro de la antaŭaj servistoj, kiu estas referita kiel Dürnitz en la surskribo en la 3D modelo. Senfumebla, varmebla manĝo kaj komunĉambro en mezeŭropaj kasteloj estis nomitaj Dürnitz.

Resto de la cirkla muro de la Aggstein kastelruinoj sur la suda flanko
Resto de la cirkla muro de la Aggstein kastelruinoj sur la suda flanko

Sur la suda flanko laŭ la ringmuro ​​estas la restaĵoj de vivspacoj sen tegmentoj kun granda malfrua mezepoka kelo en la kelo.

En la oriento de la kastelkorto de la Aggstein-ruinoj estas cisterno elhakita en la roko.
En la oriento de la kastelkorto de la Aggstein-ruinoj estas cisterno elhakita en la roko.

Ekzistas kvadrata cisterno ĉizita en la rokon en la oriento de la kastelkorto.

En la oriento de la antaŭa loĝflugilo, kio estas en la sudo en la korto, estas la resto de alta, duonronda putdomo kun malfruaj gotikaj fenestroj.
En la oriento de la kastelkorto estas la resto de alta, duonronda putdomo kun malfruaj gotikaj fenestroj.

En la oriento de la antaŭa loĝflugilo estas la resto de alta, duonronda putdomo kun malfruaj gotikaj fenestroj kaj ĉambroj de la antaŭa bakejo.

La tielnomita forĝejo sur la ruinoj de Aggstein Castle en la oriento de la fontandomo kun konservita forĝejo kun ellastruo havas barelvolbojn kaj fenestrojn kun ŝtonmuroj.
La forĝejo kun konservita forĝejo kun ellasilo sur la ruinoj de Aggstein Castle

En la oriento de la putdomo de la Aggstein-ruinoj estas tielnomita forĝejo, parte kun barelvolbo kaj ŝtonaj jamfenestroj, per kio la forĝejo estis konservita kun depreno.

La supreniro al la Bürgl post la bakejo en la nordoriento de la Aggstein-ruinoj
La supreniro al la Bürgl post la bakejo en la nordoriento de la Aggstein-ruinoj

Nordoriente de la centra korto estas la supreniro per ŝtuparo al la Bürgl, kiu estas platigita al altebenaĵo ĉe la pinto, kie la palaco de la dua fortikejo de la Aggstein-ruinoj estis eventuale situanta. La Palas de mezepoka kastelo estis aparta, aparta, pluretaĝa reprezenta konstruaĵo, kiu inkludis kaj loĝoĉambrojn kaj halon.

Ĉampionita pinta arkpordego kun haringosta padronmasonaĵo ĉirkaŭ la arko sur la nivelo de la dua etaĝo estis la ĉefenirejo al la majestaj ĉambroj de la palaco de la Aggstein kastelruinoj. La ĉambroj estis ekipitaj per lignaj plankoj. La grundnivelo estis proksimume unu metron pli malalta ol hodiaŭ. Partoj de la masonaĵo datiĝas de la 12-a jarcento, kiel legeblas sur la informtabulo apud la pordego.
Ĉampionita pinta arkpordego kun haringosta padronmasonaĵo ĉirkaŭ la arko sur la nivelo de la dua etaĝo estis la ĉefenirejo al la majestaj ĉambroj de la palaco de la Aggstein kastelruinoj. La ĉambroj estis ekipitaj per lignaj plankoj. La grundnivelo estis proksimume unu metron pli malalta ol hodiaŭ. Partoj de la masonaĵo datiĝas de la 12-a jarcento, kiel legeblas sur la informtabulo apud la pordego.

Ĉe la okcidenta fino, sur la vertikale tranĉita ŝtono leviĝanta proksimume 6 m super la nivelo de la kastelkorto, estas la fortikaĵo, kiu estas alirebla per ligna ŝtuparo. La fortikejo havas mallarĝan korton, kiu estas limigita flanke de loĝkonstruaĵoj aŭ defendaj muroj.

Sude en la fortikaĵo troviĝas la tiel nomata Frauenturm , antaŭe pluretaĝa konstruaĵo kun kelo kun vinpremejo kaj du loĝetaĝoj kun rektangulaj kaj pintaj fenestroj kaj rondarka portalo. La Frauenturm hodiaŭ havas neniujn falsajn plafonojn aŭ tegmenton. Nur la truoj por la plafonaj traboj ankoraŭ videblas.

Aggstein apartenas al la municipo de Schönbühel-Aggsbach en la distrikto de Melk. Aggstein estas malgranda vica vilaĝo en la Wachau nordoriente de Melk sur flusebenaĵo de la Danubo je la piedo de la kastelmonteto.
Aggstein an der Donau, Liniendorf ĉe la piedo de la kastelmonteto

En la nordokcidenta angulo de la fortikaĵo troviĝas la antaŭa, pluretaĝa, duĉambra palas, kies orienta parto apudas la nordan kapelon, kiu estas levita kaj alirebla per ligna ŝtuparo. Ekster Palas norde, antaŭ vertikala rokfako, estas la tiel nomata Rosengärtlein, mallarĝa 10 m longa projekcio, kiu verŝajne estis pligrandigita en rigardan terason en la renesanca periodo kaj al kiu la legendoj de la kruelaĵoj Kontrolas. en la arbaro estas ligitaj.

La kapelo de la ruinoj de Aggstein havas du golfojn sub frontontegmento kun niĉita absido kaj havas du pintajn arkojn kaj unu rondarkaĵan fenestron. La orienta gablo de la kapelo havas frontonon.

La Legendo de la Malgranda Rozĝardeno

Post la malhonora fino de Kuenringer, Aggstein Castle restis en ruinoj dum preskaŭ jarcento kaj duono. Post tio duko Albrecht V donis ĝin al sia fidinda konsilisto kaj ĉambelano Georg Scheck vom Walde kiel feŭdo.
Do en 1423 la ĉeko komencis konstrui la "Purgstal", kiel daŭre legeblas hodiaŭ sur ŝtontabulo super la tria pordego. En malfacila laboro, la malriĉaj regatoj metis ŝtonon sur ŝtonon dum sep jaroj ĝis la konstruaĵo estis kompleta kaj nun ŝajnis spiti eternecon. La ĉeko, tamen, fariĝinta altanima, transformiĝis de merita kaj universale respektata ŝtatisto en danĝera rabista barono kaj lutjano, en teruro en la arbaro kaj en la tuta Danuba valo.
Kiel en la fortikaĵo hodiaŭ, malalta pordo kondukis al tre mallarĝa ŝtonplato je kapturna alteco. Estas mirinda vido en mondon de dia beleco. Scheck vokis sian rozĝardenon, aldonante malestimon al la krueleco, la telero kaj senkore elpuŝis la kaptitojn, tiel ke ili havis nur la elekton ĉu malsatmorti aŭ prepari rapidan finon de sia sufero saltante en la terurajn profundojn.
Unu kaptito tamen havis bonŝancon fali en la densan foliaron de arbo kaj tiel savi sin, dum alia estis liberigita de malhumila varleto, la filo de Mastrino von Schwallenbach. Sed dum la viroj, kiuj eskapis la morton, kuregis al Vieno, por rakonti al la duko la malbonajn agojn de la piekaldo, la sinjoro de la kastelo eligis sian koleron kontraŭ la malriĉa junulo. Scheck ĵetis la knabon en la karceron, kaj kiam spionoj raportis ke la duko armis kontraŭ Aggstein, li ordonis al siaj dungosoldatoj ligi la kaptiton kaj ĵeti lin malsupren super la rokojn de la rozĝardeno. La dungosoldatoj jam estis obeontaj la ordonon, ridetante, kiam la Ave sonorilo sonis mallaŭte kaj solene de la okcidenta bordo kaj la ĉeko donis al la Junker, laŭ liaj fervoraj petoj, sufiĉe da tempo por rekomendi lian animon al Dio, ĝis la lasta tono de la sonorilo sonoris en la ventolado estis forvelkinta.
Sed pro la favora providenco de Dio la sonorileto senĉese sonoris, la sono tremanta super la ondoj de la rivero ne volis finiĝi, admonante la kalvan koron turniĝi en kaj eksteren... vane; ĉar nur teruraj malbenoj ĉar la damnita sonorado ne silentus se la sono eĥo en la obstina menso de la monstro.
Intertempe, tamen, la ĉefkomandanto Georg von Stein ĉirkaŭis la kastelon nokte laŭ la ordono de la duko, tinkantaj moneroj kaj la certigo de kompleta senpuneco malfermis la pordegojn, kaj tiel la lasta misfaro estis malhelpita. La ĉeko estis kaptita, deklarita konfisko de ĉiuj varoj fare de la duko, kaj finis lian vivon en malriĉeco kaj malestimo.

Malfermaj horoj de la Aggstein-ruinoj

La ruinita kastelo malfermiĝas en la unua semajnfino en la dua duono de marto kaj denove fermiĝas fine de oktobro. La malfermaj horoj estas 09:00 - 18:00. En la unuaj 3 semajnfinoj en novembro okazas la tre populara Mezepoka Kastela Advento. En 2022, eniro kostis 6 € por infanoj de 16-6,90 jaroj kaj 7,90 € por plenkreskuloj.

Alveno al la ruinoj de Aggstein

La ruinoj de Aggstein estas atingeblaj piede, per aŭto kaj biciklo.

Alveno al la Aggstein ruinoj piede

Estas migra vojo de Aggstein ĉe la piedo de la kastelmonteto ĝis la ruinoj de Aggstein. Ĉi tiu vojo ankaŭ egalrilatas al sekcio de la Monda Heredaĵo-Migrovojo Etapo 10 de Aggsbach-Dorf ĝis Hofarnsdorf. Vi ankaŭ povas marŝi de Maria Langegg al la ruinoj de Aggstein en unu horo. Sur tiu ĉi itinero estas nur ĉirkaŭ 100 metrojn de alteco por venki, dum de Aggstein ĝi estas ĉirkaŭ 300 metrojn de alteco. La itinero de Maria Langegg estas populara dum Kastela Advento en novembro.

Alvenante aŭtomobile de la A1 Melk al la parkejo en Aggstein

Akirante al la Aggstein-ruinoj per aŭto

Alveno al la ruinoj de Aggstein per elektronika montbiciklo

Se vi veturas per la e-montbiciklo de Aggstein ĝis la ruinoj de Aggstein, vi povas tiam daŭrigi al Mitterarnsdorf tra Maria Langegg anstataŭ reiri malsupren laŭ la sama vojo. Malsupre estas la vojo por atingi tien.

La ruinoj de la kastelo Aggstein ankaŭ estas atingebla per montbiciklo de Mitterarnsdorf tra Maria Langegg. Bela rondvojaĝo por biciklantoj, kiuj ferias en Wachau.

La plej proksima kafejo estas tre proksime. Simple foriru al Danubo kiam vi trapasas Oberarnsdorf.

Kafo ĉe Danubo
Kafejo kun vido de la ruinoj de Hinterhaus en Oberarnsdorf ĉe Danubo
La Kafejo Radler-Rast situas ĉe la Danuba Bicikla Vojo en la Wachau en Oberarnsdorf ĉe la Danubo.
Loko de la Radler-Rast Kafejo sur la Danuba Biciklovojo en la Wachau
supro