Ruínas de Aggstein

Localização das ruínas de Aggstein

As ruínas do castelo Aggstein estão no Dunkelsteinerwald, que foi chamado de "Aggswald" até o século XIX. O Dunkelsteinerwald é uma ramificação da paisagem montanhosa ao norte do Danúbio. O Dunkelsteinerwald pertence, portanto, ao planalto de granito e gnaisse, a parte do maciço da Boêmia na Áustria, do qual é separado pelo Danúbio. O Dunkelsteinerwald se estende ao longo da margem sul do Danúbio no Wachau de Melk a Mautern. As ruínas do castelo de Aggstein estão localizadas em um afloramento rochoso de 19 m de comprimento, subindo 320 m atrás do terraço aluvial de Aggstein, no distrito de Melk. A ruína do castelo Aggstein é o primeiro castelo em Wachau e um dos castelos mais importantes da Áustria devido ao seu tamanho e à substância de suas paredes, que datam principalmente do século XV e em alguns lugares até do século XII ou XIII. O Castelo de Aggstein pertence a Schlossgut Schönbühel-Aggstein AG.

A seção do mapa abaixo mostra a localização das ruínas de Aggstein

Significado histórico das ruínas de Aggstein

O Aggswald, que é chamado de Dunkelsteinerwald desde o século 19, era originalmente um feudo independente dos duques da Baviera. O Castelo de Aggstein foi construído por volta de 1100 por Manegold v. Aggsbach-Werde III foram fundadas. Por volta de 1144, Manegold IV passou o Castelo de Aggstein para o priorado de Berchtesgaden. A partir de 1181, Freie von Aggswald-Gansbach, que pertencia ao clã Kuenringer, é nomeado proprietário. Os Kuenringers eram uma família ministerial austríaca, originalmente servos não-livres dos Babenbergs, que eram um margrave austríaco e uma família ducal de origem franco-bávara. O progenitor do Kuenringer é Azzo von Gobatsburg, um homem piedoso e rico que veio para o que hoje é a Baixa Áustria no século 11 na esteira de um filho do Babenberg Margrave Leopold I. No decorrer do século XII, os Kuenringers passaram a governar Wachau, que incluía o Castelo Aggstein, bem como os Castelos Dürnstein e Hinterhaus. Até 12, o Castelo de Aggstein era propriedade dos Kuenringers e dos Maissauers, outra família ministerial austríaca.

Planta do local das ruínas de Aggstein

As ruínas do Castelo de Aggstein são um castelo gêmeo alongado, estreito, voltado para nordeste-sudoeste, adaptado ao terreno, localizado 320 metros acima da vila de Aggstein an der Donau e situado em um afloramento rochoso de 150 metros de comprimento que se estende em 3 lados, noroeste, sudoeste e sudeste, com declive acentuado. O acesso às ruínas do castelo de Aggstein é feito pelo nordeste, de onde o castelo de Aggstein era protegido por um fosso construído no século XIX. foi preenchido.

Modelo 3D das ruínas de Aggstein

Modelo 3D das ruínas do castelo de Aggstein
Modelo 3D das ruínas do castelo de Aggstein

O castelo gêmeo Aggstein é construído em 2 afloramentos rochosos, o "Stein" no sudoeste e o "Bürgl" no nordeste. No chamado "Bürgl" restam apenas algumas fundações porque o castelo foi sitiado e destruído duas vezes. A primeira vez em 1230/31 como resultado da revolta do Kuenringer sob Hadmar III. contra o duque Frederico II, o combativo, que vinha da família Babenberg, que foi duque da Áustria e da Estíria de 1230 a 1246, e que morreu em 1246 na Batalha de Leitha contra o rei húngaro Béla IV. O Castelo de Aggstein foi sitiado e destruído pela segunda vez como resultado da revolta da nobreza austríaca contra o duque Albrecht I no período de 1295-1296. 

O lado noroeste das ruínas do castelo de Aggstein mostra o edifício da cozinha semicircular e saliente com um telhado de telha semi-cônica adjacente às ameias. Acima está a antiga capela sob um telhado de duas águas com abside rebaixado sob um telhado cônico e uma empena com um cavaleiro do sino. Do lado de fora, em frente ao chamado roseiral, uma projeção estreita, em uma rocha vertical, com cerca de 10 m de comprimento.
No lado noroeste das ruínas do castelo de Aggstein, ao lado do parapeito, está o edifício da cozinha semicircular com telhado de telha semi-cônica.

No lado noroeste do pátio externo, você pode ver a janela de sacada da antiga masmorra feita de alvenaria de pedra de cantaria irregular e mais a oeste, após a ameia, o edifício da cozinha semicircular e projetado com telhado de telha semi-cônica. Acima desta encontra-se a abside rebaixada com cobertura cónica da antiga capela, que tem cobertura de duas águas com cavaleiro sineiro. Em frente a ela está o chamado jardim de rosas, uma saliência estreita de cerca de 10 m de comprimento em uma face vertical da rocha. O jardim de rosas foi criado no século 15 durante a reconstrução do castelo destruído por Jörg Scheck von Wald, que dizem ter trancado prisioneiros neste planalto exposto. O nome Jardim de rosas foi criado depois que os cheques bloqueados de Wald lembravam rosas.

O salão dos cavaleiros e a torre das mulheres estão integrados na parede circular do lado longitudinal sudeste das ruínas do castelo de Aggstein, do Bürgl em direção a Stein.
O salão do cavaleiro e a torre das mulheres estão integrados na parede circular do lado sudeste das ruínas de Aggstein.

O castelo gêmeo tem uma cabeça de pedra integrada nos lados estreitos, o "Bürgl" no leste e o "Stein" no oeste. O salão dos cavaleiros e a torre das mulheres estão integrados na parede circular do lado longitudinal sudeste das ruínas do castelo de Aggstein, do Bürgl em direção a Stein.

O 1º portão do castelo das ruínas de Aggstein é um portão de arco pontiagudo chanfrado
O primeiro portão do castelo das ruínas de Aggstein é um portão de arco pontiagudo chanfrado em uma torre maciça em frente à parede do anel.

O acesso às ruínas do castelo de Aggstein é feito por uma rampa que leva ao fosso preenchido. O 1º portão do castelo das ruínas de Aggstein é um portão de arco pontiagudo chanfrado construído com pedras locais com um meio-fio à direita, localizado em uma torre maciça com cerca de 15 metros de altura em frente à parede circular. Através do 1º portão você pode ver o pátio do pátio externo e o 2º portão com o 2º pátio e o 3º portão atrás dele.

A frente nordeste da fortaleza das ruínas de Aggstein a oeste na "pedra" cortada verticalmente elevando-se aproximadamente 6 m acima do nível do pátio do castelo mostra uma escada de madeira para a entrada alta com um portal de arco pontiagudo em um retângulo painel feito de pedra. Acima dela, uma torre. Na fachada nordeste pode-se ainda observar: janelas e frestas de ombreiras de pedra e do lado esquerdo a empena truncada com lareira exterior sobre consolas e a norte a antiga capela românico-gótica com abside rebaixado e telhado de duas águas com sineira cavaleiro.
A frente nordeste da fortaleza das ruínas de Aggstein a oeste na "pedra" cortada verticalmente elevando-se aproximadamente 6 m acima do nível do pátio do castelo mostra uma escada de madeira para a entrada alta com um portal de arco pontiagudo em um retângulo painel feito de pedra. Acima dela, uma torre. Na fachada nordeste pode-se ainda observar: janelas e frestas de ombreiras de pedra e do lado esquerdo a empena truncada com lareira exterior sobre consolas e a norte a antiga capela românico-gótica com abside rebaixado e telhado de duas águas com sineira cavaleiro.

Na primeira metade do século XV, Jörg Scheck von Wald, conselheiro e capitão do duque Albrecht V de Habsburgo, foi enfeitado com o Castelo de Aggstein. Jörg Scheck von Wald reconstruiu o castelo destruído entre 15 e 1429 usando as antigas fundações novamente. A substância atual das ruínas do castelo de Aggstein vem principalmente dessa reconstrução. Acima do 1436º portão, o portão do brasão, a entrada real do castelo, há um brasão em relevo de Georg Scheck e a inscrição do edifício 3.

O portão heráldico, a entrada real para as ruínas do castelo Aggstein
O portão do brasão, a entrada real das ruínas do castelo de Aggstein com um brasão de armas em relevo de Georg Scheck, que reconstruiu o castelo em 1429

Do primeiro portão do castelo você chega ao primeiro pátio e do portão da parede você chega ao segundo pátio. Aqui começa o segundo troço de defesa, que terá sido construído na primeira metade do século XIV e é ligeiramente mais antigo que o primeiro troço de defesa.

O segundo portão das ruínas de Aggstein, um portão de arco pontiagudo chanfrado em uma parede com uma camada de pedras planas e inclinadas (padrão espinha de peixe) acima dele, está localizado ao norte do poderoso Bürglfelsen. Através do segundo portão, você pode ver o terceiro portão com o brasão de Scheck im Walde acima.
O segundo portão das ruínas de Aggstein, um portão de arco pontiagudo chanfrado em uma parede com uma camada de pedras planas e inclinadas (padrão espinha de peixe) acima dele, está localizado ao norte do poderoso Bürglfelsen. Através do segundo portão, você pode ver o terceiro portão com o brasão de Scheck im Walde acima.

Imediatamente após a entrada pelo portão da parede à direita, a norte, encontra-se a antiga masmorra, com 7 metros de profundidade. A masmorra esculpida na rocha foi criada mais tarde, em meados do século XV.

Imediatamente após o portão da parede no segundo pátio das ruínas de Aggstein está a antiga masmorra de 7 metros de profundidade ao norte.
Imediatamente após o portão da parede no segundo pátio ao norte está a antiga masmorra de 7 metros de profundidade.

Os pátios são limitados ao norte pela parede circular e uma antiga ameia, e ao sul pela poderosa rocha Bürgl. Do segundo pátio, você entra no pátio do castelo pelo terceiro portão. O terceiro portão, o chamado portão do brasão, está localizado em uma parede de escudos de 3 metros de espessura. Na Idade Média, o pátio do castelo servia de fazenda e residência para os criados que eram obrigados a fazer trabalhos domésticos.

Terceiro portão das ruínas de Aggstein, portão de arco pontiagudo chanfrado e meio-fio do século 15 em uma enorme parede de escudos de 5 m de espessura com paredes parciais em espinha de peixe em direção ao pátio central.
Terceiro portão das ruínas de Aggstein, portão de arco pontiagudo chanfrado e meio-fio do século XV em uma enorme parede de escudos de 15 m de espessura com paredes parciais em espinha de peixe, visto do pátio central.

O edifício da cozinha do final do período medieval está situado na enorme parede circular ao norte do pátio alongado do castelo. A oeste do prédio da cozinha fica o antigo quarto dos empregados, que é referido como Dürnitz na inscrição no modelo 3D. Uma sala de jantar e sala comum para não fumantes e aquecida nos castelos da Europa Central foi chamada de Dürnitz.

Remanescente da parede circular das ruínas do castelo Aggstein no lado sul
Remanescente da parede circular das ruínas do castelo Aggstein no lado sul

No lado sul, ao longo da parede do anel, estão os restos de espaços sem telhados com uma grande adega medieval tardia no porão.

No leste do pátio do castelo das ruínas de Aggstein há uma cisterna escavada na rocha.
No leste do pátio do castelo das ruínas de Aggstein há uma cisterna escavada na rocha.

Há uma cisterna quadrada esculpida na rocha a leste do pátio do castelo.

A leste da antiga ala residencial, que fica ao sul no pátio, fica o restante de uma casa alta e semicircular com janelas góticas tardias.
O restante de uma casa alta e semicircular com janelas góticas tardias fica ao lado do pátio do castelo a leste.

A leste da antiga ala residencial fica o restante de uma casa alta e semicircular com janelas góticas tardias e quartos da antiga padaria.

A chamada ferraria nas ruínas do Castelo de Aggstein a leste da casa da fonte com uma forja preservada com ventilação tem abóbadas de berço e janelas com paredes de pedra.
A forja com forja preservada com gatilho nas ruínas do Castelo de Aggstein

A leste da casa do poço das ruínas de Aggstein está a chamada ferraria, em parte com uma abóbada de berço e janelas de batente de pedra, onde a forja foi preservada com uma dedução.

A subida ao Bürgl após a padaria no nordeste das ruínas de Aggstein
A subida ao Bürgl após a padaria no nordeste das ruínas de Aggstein

A nordeste do pátio central está a subida por escadas até o Bürgl, que é achatado em um planalto no topo, onde possivelmente estava localizado o palácio da segunda fortaleza das ruínas de Aggstein. O Palas de um castelo medieval era um edifício representativo separado, separado e de vários andares, que incluía salas de estar e um hall.

Um portão de arco pontiagudo chanfrado com alvenaria em padrão espinha de peixe ao redor do arco no nível do segundo andar era a entrada principal para as salas imponentes do palácio das ruínas do castelo de Aggstein. Os quartos foram equipados com piso de madeira. O nível do solo era cerca de um metro mais baixo do que hoje. Partes da alvenaria datam do século XII, como se pode ler no quadro informativo junto ao portão.
Um portão de arco pontiagudo chanfrado com alvenaria em padrão espinha de peixe ao redor do arco no nível do segundo andar era a entrada principal para as salas imponentes do palácio das ruínas do castelo de Aggstein. Os quartos foram equipados com piso de madeira. O nível do solo era cerca de um metro mais baixo do que hoje. Partes da alvenaria datam do século XII, como se pode ler no quadro informativo junto ao portão.

No extremo poente, na pedra talhada verticalmente, elevando-se cerca de 6 m acima do nível do pátio do castelo, encontra-se a praça-forte, acessível por uma escada de madeira. A praça-forte tem um pátio estreito, delimitado lateralmente por edifícios residenciais ou muralhas defensivas.

A sul, na praça-forte, encontra-se a chamada Frauenturm, um antigo edifício de vários pisos com cave com lagar e dois pisos residenciais com janelas rectangulares e ogivais e portal em arco de volta perfeita. A Frauenturm hoje não tem tectos falsos nem telhado. Apenas os orifícios para as vigas do teto ainda podem ser vistos.

Aggstein pertence ao município de Schönbühel-Aggsbach no distrito de Melk. Aggstein é uma pequena aldeia em Wachau, a nordeste de Melk, em uma planície aluvial do Danúbio, no sopé da colina do castelo.
Aggstein an der Donau, Liniendorf no sopé da colina do castelo

No canto noroeste da fortaleza estão as antigas palas de vários andares e dois cômodos, cuja parte leste fica ao lado da capela norte, que é elevada e acessível por uma escada de madeira. Fora de Palas, ao norte, em frente a uma face rochosa vertical, está o chamado Rosengärtlein, uma projeção estreita de 10 m de comprimento, que provavelmente foi expandida para um terraço de observação no período renascentista e à qual as lendas das atrocidades verificam na floresta estão ligados.

A capela das ruínas de Aggstein tem dois vãos sob um telhado de duas águas com abside rebaixado e tem dois arcos ogivais e uma janela em arco redondo. A empena nascente da capela tem frontão.

A lenda do pequeno jardim de rosas

Após o fim inglório de Kuenringer, o Castelo de Aggstein permaneceu em ruínas por quase um século e meio. Em seguida, o duque Albrecht V o deu a seu conselheiro de confiança e camareiro Georg Scheck vom Walde como um feudo.
Assim, em 1423, o cheque começou a construir o 'Purgstal', como ainda hoje pode ser lido em uma placa de pedra acima do terceiro portão. Em árduo trabalho árduo, os pobres súditos colocaram pedra sobre pedra por sete anos até que a construção estivesse completa e agora parecesse desafiar a eternidade. O cheque, porém, tornando-se animado, transformou-se de um estadista merecedor e universalmente respeitado em um perigoso barão ladrão e pargo, em um terror na floresta e em todo o vale do Danúbio.
Como na fortaleza de hoje, uma porta baixa levava a uma laje de rocha muito estreita a uma altura vertiginosa. É uma vista maravilhosa para um mundo de beleza divina. Scheck chamou seu jardim de rosas, acrescentando desprezo à crueldade, o prato e empurrou impiedosamente os prisioneiros para fora, de modo que eles tivessem apenas a escolha de morrer de fome ou preparar um fim rápido para seu sofrimento pulando nas profundezas horríveis.
Um prisioneiro, porém, teve a sorte de cair na densa folhagem de uma árvore e assim se salvar, enquanto outro foi libertado por um escudeiro arrogante, filho da Senhora von Schwallenbach. Mas enquanto os homens que escaparam da morte correram para Viena para contar ao duque sobre as más ações do malhado, o senhor do castelo descarregou sua ira sobre o pobre jovem. Scheck jogou o menino na masmorra e, quando os espiões relataram que o duque estava se armando contra Aggstein, ele ordenou que seus capangas amarrassem o prisioneiro e o jogassem sobre as rochas do jardim de rosas. Os capangas já estavam para obedecer à ordem, sorrindo, quando o sino do Ave tocou suave e solenemente na margem oeste e o cheque concedeu ao Junker, a seus sinceros pedidos, tempo suficiente para encomendar sua alma a Deus, até o último toque de a campainha tocada na ventilação havia sumido.
Mas pela graciosa providência de Deus o sininho continuou tocando, o som trêmulo sobre as ondas do rio não queria acabar, admoestando o coração malhado a virar para dentro e para fora... em vão; pois apenas terríveis maldições porque o maldito toque não se calaria se o som ecoasse na teimosa mente do monstro.
Nesse ínterim, porém, o comandante Georg von Stein cercou o castelo à noite por ordem do duque, tilintando moedas e a garantia de total impunidade abriu os portões, e assim o último delito foi evitado. O cheque foi pego, declarado perdido de todos os bens pelo duque e terminou sua vida na pobreza e no desprezo.

Horário de funcionamento das ruínas de Aggstein

O castelo em ruínas abre no primeiro fim de semana da segunda quinzena de março e fecha novamente no final de outubro. O horário de funcionamento é das 09:00h às 18:00h. Nos primeiros 3 fins de semana de novembro, há o muito popular Advento do Castelo Medieval. Em 2022, a entrada custava € 6 para crianças de 16 a 6,90 anos e € 7,90 para adultos.

Chegada às ruínas de Aggstein

As ruínas de Aggstein podem ser alcançadas a pé, de carro e de bicicleta.

Chegada às ruínas de Aggstein a pé

Há uma trilha de caminhada de Aggstein, no sopé da colina do castelo, até as ruínas de Aggstein. Este caminho também corresponde a uma seção da Etapa 10 da Trilha do Patrimônio Mundial de Aggsbach-Dorf a Hofarnsdorf. Você também pode caminhar de Maria Langegg até as ruínas de Aggstein em uma hora. Nesta rota há apenas cerca de 100 metros de altitude a superar, enquanto de Aggstein são cerca de 300 metros de altitude. A rota de Maria Langegg é popular durante o Castle Advent em novembro.

Chegando de carro da A1 Melk até o estacionamento em Aggstein

Chegar às ruínas de Aggstein de carro

Chegada às ruínas de Aggstein de bicicleta elétrica

Se você andar de bicicleta de montanha elétrica de Aggstein até as ruínas de Aggstein, poderá continuar até Mitterarnsdorf via Maria Langegg em vez de voltar pelo mesmo caminho. Abaixo está o caminho para chegar lá.

As ruínas do castelo Aggstein também podem ser alcançadas de mountain bike de Mitterarnsdorf via Maria Langegg. Um belo passeio circular para os ciclistas que estão de férias no Wachau.

O café mais próximo fica muito perto. Simplesmente vire para o Danúbio ao passar por Oberarnsdorf.

Café no Danúbio
Café com vista para as ruínas de Hinterhaus em Oberarnsdorf no Danúbio
O Radler-Rast Café está localizado na Ciclovia do Danúbio em Wachau em Oberarnsdorf no Danúbio.
Localização do Café Radler-Rast na Ciclovia do Danúbio em Wachau
Saída