ඔස්ට්‍රියාවේ Oberarnsdorf 14, 3621 Rossatz-Arnsdorf හි පිහිටි Radler-Rast Touristik GmbH වෙබ් අඩවිය ඇත. https://donauradweg-passau-wien.at.

මෙම දත්ත ආරක්ෂණ ප්‍රකාශයේ, Radler-Rast Touristik GmbH ඔබ වෙබ් අඩවියේ ඉලෙක්ට්‍රොනිකව ලියාපදිංචි වුවහොත් ඔබෙන් ලබා ගත හැකි දත්ත මොනවාදැයි ඔබට දන්වයි. donauradweg-passau-wien.at, Radler-Rast Touristik GmbH සතුව ඇති, පුද්ගලික ඉල්ලීම මත Radler-Rast Touristik GmbH විසින් සපයනු ලබන සේවාවන් භාවිතා කරන්න, සහ Radler-Rast Touristik GmbH පසුව ඔබේ දත්ත හැසිරවීමට අදහස් කරන්නේ කෙසේද.

Radler-Rast Touristik GmbH හි දත්ත ආරක්ෂණය සඳහා වගකිව යුතු වන්නේ:

Dr. Otto Schlappack, Oberarnsdorf 14, 3621 Rossatz-Arnsdorf

දුරකථන: +43 2714 / 20074, ඊමේල්: ආචාර්ය. ඔටෝ ෂ්ලප්පැක්

ඔබට දත්ත ආරක්ෂණය පිළිබඳ කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් ඔබට ඔහු හා සම්බන්ධ විය හැක.

Um ein gleichmäßiges und hohes Datenschutzniveau für natürliche Personen zu gewährleisten und um die Hemmnisse für den Verkehr Personenbezogener Daten in der Europäischen Union zu April 27 2016, මැරෙන්න ඉතින් genannte සාමාන්ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසි, GDPR.

2018 දී GDPR ඔස්ට්‍රියාවේ ක්‍රියාත්මක කරන ලදී දත්ත ආරක්ෂණ ගැලපීම- සහ දත්ත ආරක්ෂණ නියාමනය කිරීමේ පනත එකතු කළා. ලබන්නාගේ පුද්ගල ඉල්ලීම පරිදි දුරස්ථව විකිණීමේදී ඉලෙක්ට්‍රොනිකව සපයනු ලබන සේවාවක පරිශීලකයෙකුගේ තොරතුරු ගබඩා කිරීම ෆෙඩරල් පනතේ 3 වන වගන්තිය මගින් නියාමනය කරනු ලැබේ, එය විද්‍යුත් ව්‍යාපාර සහ නීතිමය ගනුදෙනු වල ඇතැම් නීතිමය අංශ නියාමනය කරයි ( ඊ-වාණිජ්‍යය නීතිය - ECG ).

තවද, විසින් පුද්ගලික දත්ත නිර්ණය කිරීම සහ සැකසීම 165 විදුලි සංදේශ පනතේ 2021 වගන්තිය නියාමනය කර ඇත.

nach § 165 ඡේදය 3 විදුලි සංදේශ පනත 2021 sind wir dazu verpflichtet, Sie darüber zu informieren, welche personalenbezogenen Daten wir ermitteln, verarbeiten und übermitteln und auf welcher Rechtsgrundlage und für welche Zwecke ඩයිස් ෆුල්චර් ඩයිස් ෆුල්ජර් ඩයිස්ෆුල්ග් ඩයිස්ෆුල්ග් ඩයිස්ෆුල්ග් ඩයිස්ෆුල්ග් ඩයිස්ෆුල්ග් ඩයිස්.

Radler-Rast Touristik GmbH ඉහත ලැයිස්තුගත කර ඇති නීතිමය පදනම් මත ඔබේ පුද්ගලික දත්ත හසුරුවයි.

දත්ත ගබඩාව
6 වන වගන්තියේ විධිවිධාන අනුව 1 වන ඡේදය lit a සහ lit b හි සාමාන්ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසි දත්ත විෂය පාර්ශවකරුවෙකු වන කොන්ත්‍රාත්තුවක් ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා හෝ දත්ත විෂයයේ ඉල්ලීම පරිදි ගනු ලබන පූර්ව ගිවිසුම් ක්‍රියාමාර්ග ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා අවශ්‍ය නම් ගනුදෙනුකරුවන්ගේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීම නීත්‍යානුකූල වේ. විශේෂිත අරමුණු එකක් හෝ කිහිපයක් සඳහා ඒවා සම්බන්ධ පුද්ගලික දත්ත සැකසීමට විෂය ඔහුගේ හෝ ඇයගේ කැමැත්ත ලබා දී ඇත.

අප අමතන්න
Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-mail Contakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten, Wie IP-Adresse, නම, Anschrift, Telefon අංකය සහ ඊමේල් ලිපිනය gespeichert. Diese Daten geben wir nicht weiter.

කුකීස්
Unsere වෙබ් අඩවිය verwendet එසේ genannte කුකීස්.

කුකීස් යනු මොනවාද?
Cookies sind kleine Textdateien, die zusammen mit der angefragten Webseite an den Browser des Nutzers gesendet werden. Der Browser ist ein Zugangsprogramm für den heimischen Rechner, mit dem sich das Internet nutzen lässt. Bekannte Browser sind zum Beispiel der Internet Explorer, Safari oder Mozilla.

können Cookies ද?
Cookies machen es zum Beispiel möglich, dass man beim Onlineeinkauf seinen Warenkorb bestücken kann, ohne dass man sich auf jeder Unterseite eines Händlers neu als ein und derselbe Kunde mungeens.

Der Nutzer wird mit Hilfe von Cookies "wiedererkannt".

Im Rahmen von Cookies speichern wir die IP-Daten des Anschlussinhabers, sowie Name, Anschrift, Telefon Nummer und email Adresse eines Kunden.

අපගේ පිරිනැමීම පරිශීලක-හිතකාමී කිරීමට අපි කුකීස් භාවිතා කරමු.
සමහර කුකීස් ඔබ ඒවා මකන තෙක් ඔබේ අවසාන උපාංගයේ ගබඩා කර තබයි.
Sie ermöglichen, dass Ihr බ්‍රව්සරය bei Ihrem nächsten Besuch wieder erkannt wird.

Wenn Sie dies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall zulassen. Wenn Sie Cookies deaktivieren, kann das die Funktionalität unserer වෙබ් අඩවිය einschränken.

Radler-Rast Touristik GmbH සංචාරක සේවා අභ්‍යාස කිරීමට අවසර දී ඇති අතර එය ඇත සංචාරක බංකොලොත් රක්ෂණ නාමාවලිය  ඔස්ට්‍රියානු ව්‍යාපාර තොරතුරු පද්ධතියේ, GISA, ලියාපදිංචි අංකය: 30815988 සමඟ.

මෙම අවසරයේ පදනම මත, Radler-Rast Touristik GmbH සංචාරක සිදුවීම්වල විකුණුම්කරුවෙකු සහ සංවිධායකයෙකු ලෙස ක්‍රියා කරයි. ඉහත සඳහන් කළ සේවාවන් ඔබට පිරිනැමීමට හැකි වීම සඳහා, Radler-Rast Touristik GmbH හට වෙනත් දේවල් අතර සංචාර, නවාතැන්, ආහාර, ප්‍රවාහනය, මාර්ගෝපදේශ සංචාර සහ රක්ෂණය වෙන්කරවා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ.

මෙම ක්‍රියාකාරකම සඳහා සහ මෙම සේවාවන් සඳහා ඔබට බිල්පත් කිරීමට හැකි වීමට, Radler Rast Touristik GmbH හට ඔබෙන් පහත දත්ත අවශ්‍ය වේ: වාසගම, මුල් නම, උපන් දිනය, උපන් ස්ථානය, ලිපිනය, විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය සහ දුරකථන අංකය මෙන්ම විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය, නිකුත් කරන අධිකාරිය සහ ඔබගේ සංචාරක ලේඛනය නිකුත් කළ දිනය වැනි සංචාරක ලේඛන වලින් දත්ත.

මෙම අරමුණු සඳහා, අපි නීත්‍යානුකූල දත්ත සැකසීම සහතික කිරීම සඳහා මුරපදය-ආරක්ෂිත දත්ත වාහකයන් භාවිතයෙන් මෙම දත්ත ගබඩා කරමු.

Ihre Daten werden නූර් soweit erforderlich ක Dritte, ලොම් මරුට Vertragserfüllung සහකරු, wie ZB Radreiseveranstalter, Beherbergungsbetriebe notwendige, Transportunternehmen මරුට Europäische Reisversicherung බැම්මේ බලය තහවුරු කරගත් බව, ක මරුට sowie abwickelnden Bankinstitute / Zahlungsdienstleister zum Zwecke ඩර් Abbuchung ෙඩස් Preises, sowie ක unseren Steuerberater ෂූර් Erfüllung unserer steuerrechtlichen Verpflichtungen , weitergegeben.

මෙම දත්ත සැකසීමේ ක්‍රියාවලීන් සඳහා වන නෛතික පදනම වන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් අපගේ පූර්ව ගිවිසුම්ගත සහ ගිවිසුම්ගත බැඳීම් මෙන්ම ගිණුම්කරණ, ගිවිසුම්ගත සහ වාර්තාකරණ පද්ධතියට අනුව ලේඛනගත බැඳීම් වැනි අපගේ පාර්ශ්වයෙන් ව්‍යවස්ථාපිත, ගිවිසුම්ගත හෝ වෙනත් නීතිමය බැඳීම් ඉටු කිරීමයි. බදු නීතියට මෙන්ම අපගේම නීතිමය බැඳීම් අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා අපගේ නීත්‍යානුකූල අවශ්‍යතා.

නීතියෙන් නියම කර ඇති රඳවා ගැනීමේ කාල සීමාවන් අවසන් වූ වහාම ඔබේ දත්ත මකා දැමෙනු ඇත. විවිධ දත්ත කාණ්ඩ සඳහා මෙය දිගින් වෙනස් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, බදු නීතිය යටතේ වසර හතක් සඳහා රඳවා තබා ගත යුතු සාක්ෂි, මෙම කාල සීමාවෙන් පසුව මකා දැමෙනු ඇත. අප විසින් සකස් කර ගබඩා කර ඇති ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත පිළිබඳ තොරතුරු ඔබට ඕනෑම වේලාවක නොමිලේ ඉල්ලා සිටිය හැක.

අදාළ පුද්ගලයා වශයෙන්, ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත නිවැරදි කිරීමට, සීමා කිරීමට, මකා දැමීමට සහ අවලංගු කිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇත, එය අපගේ පැත්තෙන් තබා ගැනීමට නීතිමය බැඳීමක් නොමැති බැවින්. දත්ත විෂය ලෙස, ඔබට දත්ත හුවමාරුව ඉල්ලා සිටීමටද අයිතිය ඇත.

ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබේ දත්ත සැකසීමට අදාළ සියලුම තොරතුරු නිශ්චිත, විනිවිද පෙනෙන, තේරුම්ගත හැකි සහ පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි ආකාරයෙන් පැහැදිලි සහ සරල භාෂාවෙන් ඔබට ලබාදීමට අපි සුදුසු පියවර ගන්නෙමු.

ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම් හෝ අපැහැදිලි නම්, කරුණාකර Radler-Rast Touristik GmbH හි දත්ත ආරක්ෂණය සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයා අමතන්න. Otto Schlappack, Radler-Rast Touristik GmbH හි කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ, Oberarnsdorf 14, 3621 Mitterarnsdorf, Austria, Tel.: +43 2714 20074, ඊමේල්: otto.schlappack@radler-rast.com.

Es steht Ihnen auch das Recht einer Beschwerde bei der Datenschutzbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde für Beschwerden ist die ඔස්ට්රියානු දත්ත ආරක්ෂණ අධිකාරිය (DSB), Wickenburggasse 8-10, 1080 වියානා, ඔස්ට්‍රියාව, දුරකථනය: +43 1 52 152-0, විද්‍යුත් තැපෑල: dsb@dsb.gv.at.

අප විසින් සකසන ලද සහ ගබඩා කර ඇති ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත හැකිතාක් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා අප විසින් ගෙන ඇති ආයතනික සහ තාක්ෂණික ආරක්ෂණ පියවරයන් අපි අඛණ්ඩව ඇගයීමට ලක් කරන අතර අවශ්‍ය නම් ඒවා අනුගත කරමු. මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපි නව වර්ධනයන්ට අනුකූලව මෙම දත්ත ආරක්ෂණ ප්‍රකාශය නිතිපතා යාවත්කාලීන කරන බවයි. 

අපගේ නවතම අනුවාදය පුද්ගලික ප්රතිපත්තිය අපගේ වෙබ් අඩවියෙන් ඕනෑම වේලාවක ප්‍රවේශ විය හැක.