Radler-Rast Touristik GmbH, faʻavae i Oberarnsdorf 14, 3621 Rossatz-Arnsdorf, Ausetalia, ei ai le upega tafaʻilagi https://donauradweg-passau-wien.at.

I lenei ta'utinoga o le puipuiga o fa'amaumauga, ua ta'u atu e Radler-Rast Touristik GmbH ia oe po'o fea fa'amaumauga e mafai ona aoina mai ia te oe pe a e lesitala fa'aeletonika i luga o le upega tafa'ilagi. donauradweg-passau-wien.at, lea e maua e Radler-Rast Touristik GmbH, fa'aaoga auaunaga e saunia e Radler-Rast Touristik GmbH i luga o talosaga a le tagata lava ia, ma pe fa'afefea ona fa'amoemoe Radler-Rast Touristik GmbH e taulimaina au fa'amatalaga.

E nafa ma le puipuiga o faʻamatalaga i Radler-Rast Touristik GmbH o:

Dr. Otto Schlappack, Oberarnsdorf 14, 3621 Rossatz-Arnsdorf

Telefoni: +43 2714 / 20074, imeli: O Dr. Otto Schlappack

E mafai ona e fa'afeso'ota'ia o ia pe a iai ni au fesili e uiga i le puipuiga o fa'amaumauga.

Um ein gleichmäßiges und hohes Datenschutzniveau für natürliche Personen zu gewährleisten und um die Hemmnisse für den Verkehr personenbezogener Daten in der Europäischen Union zu beseitigen, hat die Europäische Union i le aso 27 o Aperila 2016rdnung. 679, oti so genannte Tulafono Faatonutonu o Puipuiga o Faamatalaga Lautele, GDPR.

I le 2018, na faʻatinoina le GDPR i Austria e le Fetuunaiga puipuiga o faamatalaga- ma le Tulafono o le Puipuia o Faamatalaga faaopoopo. O le teuina o faʻamatalaga a le tagata faʻaaogaina se auaunaga e tuʻuina atu i luga o le eletise i le mamao faʻatau atu i luga o le talosaga a le tagata e mauaina o loʻo faʻatulafonoina foi e le Vaega 3 o le Tulafono Feterale, lea e faʻatonutonu ai nisi o vaega faaletulafono o pisinisi faʻaeletoroni ma fefaʻatauaiga faaletulafono ( Tulafono E-Pisinisi - ECG ).

E le gata i lea, o le fuafuaina ma le faagasologa o faʻamatalaga patino e le Fuaiupu 165 o le Tulafono o Fesootaiga 2021 faʻatonutonu

Nach § 165 parakalafa 3 Tulafono o Fesootaiga 2021 sind wir dazu verpflichtet, Sie darüber zu informieren, welche personenbezogenen Daten wir ermitteln, verarbeiten und übermitteln und auf welcher Rechtsgrundlage und für welche Zwecke dies erfolgt und die Dai wie langgese.

Radler-Rast Touristik GmbH e fa'atautaia au fa'amatalaga patino i luga o fa'avae fa'aletulafono o lo'o lisi atu i luga.

Teuina o faamaumauga
E tusa ai ma aiaiga o le Mataupu 6 Parakalafa 1 lit a ma lit b o Tulafono Faatonutonu o Puipuiga o Faamatalaga Lautele O le faagasologa o faʻamatalaga patino a tagata faʻatau e faʻatulafonoina pe a manaʻomia mo le faʻatinoina o se konekarate lea o le autu o faʻamatalaga o se pati poʻo le faʻatinoina o faiga faʻakonekarate e faia i luga o le talosaga a le autu o faʻamaumauga, ma le autu o faʻamatalaga. ua tu'uina atu lana fa'atagaga i le fa'agaioiina o fa'amatalaga patino e uiga ia i latou mo se tasi pe sili atu fa'amoemoega fa'apitoa.

Faafesootai matou
Wenn Sie for Formular auf der Website oder mo I-Mail Contactt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten, wie IP-Adresse, Igoa, Anschrift, Telefon Nummer ma imeli tuatusi zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen sechs gespeichert. Diese Daten geben wir nicht weiter.

kuki
Aveese le Upega Tafa'ilagi ina ia maua ai Kuki.

O a kuki?
O kuki o lo'o fa'aulu mai i le Textdateien, e mafai ona maua mai i le Webseite ma le Browser Nutzers gesendet werden. Der Browser ist ein Zugangsprogramm für den heimischen Rechner, mit dem sich das Internet nutzen lässt. O le su'esu'ega o lo'o maua i luga o le Internet Explorer, Safari ma Mozilla.

Na e maua Kuki?
O kuki e mafai ai, mo se faʻataʻitaʻiga, ona faʻatumu lau faʻatau faʻatau pe a faʻatau i luga ole laiga e aunoa ma le faʻailoaina o oe lava o le tagata faʻatau i luga o itulau laiti uma o se faleoloa.

O le igoa o le Nutzer mai ia Hilfe mai le Kuki "o le fa'aogaina".

Im Rahmen von Cookies speichern wir die IP-Daten des Anschlussinhabers, sowie Name, Anschrift, Telefon Nummer ma imeli Adresse eines Kunden.

Fa'atosina Kuki, fa'atasi ma Angebot nutzerfreundlich zu gestalten.
O nisi kuki e teu pea i lau masini fa'ai'u se'ia e tapeina.
O le mea lea, e mafai ona e fa'aogaina le Ihr Browser i le Ihrem nächsten Besuch wieder erkannt wird.

Wenn Sie dies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall zulassen. Wenn Sie Cookies deaktivieren, e mafai ona oti Funktionalität unserer Website einschränken.

Radler-Rast Touristik GmbH ua fa'atagaina e fa'atino auaunaga femalagaa'i ma o lo'o i totonu o le Fa'atonu Inisiua Femalaga'iga Insolvency  o le Austrian Business Information System, GISA, ma le numera: 30815988 resitala.

I luga o le faʻavae o lenei faʻatagaga, Radler-Rast Touristik GmbH galue o se faʻatau ma faʻatulagaina mea faʻapitoa. Ina ia mafai ona ofoina atu ia te oe auaunaga o loʻo taʻua i luga, e manaʻomia e Radler-Rast Touristik GmbH ona tusi asiasiga, fale nofo, meaʻai, felauaiga, taʻaloga taʻitaʻia ma inisiua, ma isi mea.

Mo lenei gaioiga ma ina ia mafai ona totogi oe mo nei auaunaga, e manaʻomia e Radler Rast Touristik GmbH faʻamatalaga nei mai ia oe: igoa, igoa muamua, aso fanau, nofoaga fanau, tuatusi, tuatusi imeli ma numera telefoni faʻapea foʻi ma fa'amatalaga mai pepa malaga e pei o le numera o tusi folau, le pule na tu'uina atu ma le aso na tu'uina atu ai lau pepa malaga.

Mo nei fa'amoemoega, matou te teuina nei fa'amaumauga e fa'aaoga ai fa'amaumauga e puipuia ai fa'amatalaga ina ia mautinoa le fa'agasologa o fa'amaumauga fa'aletulafono.

Ihre Daten werden nur soweit erforderlich se Dritte, fulufulu oti Vertragserfüllung notwendige paaga, wie zb Radreiseveranstalter, Beherbergungsbetriebe, und oti Transportunternehmen Europäische Reisversicherung, sowie se oti abwickelnden Bankinstitute / Zahlungsdienstleister zum Zwecke der Abbuchung des Preises, sowie se unseren Steuerberater Suro Erfüllung unserer steuerrechtlichen Verpflichtungen , weitergegeben.

O le faʻavae faaletulafono mo nei faʻasologa o faʻamaumauga o le faʻataunuʻuina lea o a matou matafaioi aʻo leʻi faia konekarate ma konekarate mo oe faʻapea foʻi ma tulafono, konekarate poʻo isi noataga faaletulafono i la matou vaega, e pei o noataga faʻamaumauga e tusa ai ma le faʻamaumauga, konekarate ma lipoti ma e tusa ai i tulafono tau lafoga faapea foi ma a tatou aia tatau i le puipuia o a tatou lava noataga faaletulafono.

O au fa'amatalaga o le a tapeina i le taimi lava e muta ai taimi fa'atumauina e le tulafono. E eseese le umi mo vaega fa'amaumauga eseese. O molimau, mo se faʻataʻitaʻiga, lea e tatau ona taofia mo le fitu tausaga i lalo o le tulafono o lafoga, o le a tapeina pe a maeʻa lenei vaitaimi. E mafai ona e talosagaina faʻamatalaga e uiga i au faʻamatalaga patino o loʻo gaosia ma teuina e matou i soo se taimi e aunoa ma se totogi.

E pei o le tagata o loʻo aʻafia ai, e iai lau aia tatau e faʻasaʻo ai, faʻatapulaʻaina, tapeina ma faʻaleaogaina au faʻamatalaga patino, i le tulaga e leai se noataga faaletulafono e taofi ai i la matou vaega. I le avea ai ma autu o faʻamatalaga, e iai foi lau aia tatau e talosagaina ai le fesiitaiga o faʻamatalaga.

Matou te faia faiga talafeagai e tuʻuina atu ia te oe faʻamatalaga uma e fesoʻotaʻi ma le faagasologa o au faʻamatalaga, pe a e manaʻo ai, i se saʻo, manino, malamalama ma faigofie ona maua i se gagana manino ma faigofie.

Afai ei ai ni ou faʻafitauli pe le o manino, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le tagata e nafa ma le puipuiga o faʻamatalaga i Radler-Rast Touristik GmbH, Dr. Otto Schlappack, Pule Sili o Radler-Rast Touristik GmbH, Oberarnsdorf 14, 3621 Mitterarnsdorf, Austria, Tel.: +43 2714 20074, imeli: otto.schlappack@radler-rast.com.

Es steht Ihnen auch das Recht einer Beschwerde bei der Datenschutzbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde für Beschwerden ist die Pulega o le puipuiga o faamatalaga Austrian (DSB), Wickenburggasse 8-10, 1080 Vienna, Austria, telefoni: +43 1 52 152-0, imeli: dsb@dsb.gv.at.

Matou te fa'aauau pea le iloiloina o faiga fa'apolokalame ma fa'atekinisi na matou faia ma fa'afetaui i latou pe a mana'omia ina ia puipuia ai au fa'amatalaga patino na fa'agasolo ma teuina e matou i le mea e mafai ai. O lona uiga, matou te fa'afou pea lava pea lenei ta'utinoga o le puipuiga o fa'amaumauga e tusa ai ma atina'e fou. 

Le lomiga lata mai o la matou faalauaiteleina Faiga Faavae e mafai ona maua i soo se taimi mai la matou upega tafaʻilagi.