Aggstein ruiner

Aggstein-ruinernas läge

Aggsteins slottsruin ligger i Dunkelsteinerwald, som kallades "Aggswald" fram till 19-talet. Dunkelsteinerwald är en utlöpare av det bergiga landskapet norr om Donau. Dunkelsteinerwald tillhör alltså granit- och gnejsplatån, den del av Böhmermassivet i Österrike, från vilken den skiljs från av Donau. Dunkelsteinerwald sträcker sig längs Donaus södra strand i Wachau från Melk till Mautern. Aggsteins slottsruin ligger på en 320 m lång klipphäll som reser sig 150 m bakom den alluviala terrassen i Aggstein i distriktet Melk. Aggsteins slottsruin är det första slottet i Wachau och ett av de viktigaste slotten i Österrike på grund av sin storlek och innehållet i sina murar, som mestadels härstammar från 15-talet och på vissa ställen även från 12- eller 13-talet. Slottet Aggstein tillhör Schlossgut Schönbühel-Aggstein AG.

Kartavsnittet nedan visar platsen för Aggstein-ruinerna

Aggstein-ruinernas historiska betydelse

Aggswald, som har kallats Dunkelsteinerwald sedan 19-talet, var ursprungligen ett självständigt län för hertigarna av Bayern. Aggstein slott byggdes runt 1100 av Manegold v. Aggsbach-Werde III har grundats. Omkring 1144 passerade Manegold IV slottet Aggstein till klostret Berchtesgaden. Från 1181 och framåt nämns Freie von Aggswald-Gansbach, som tillhörde Kuenringer-klanen, som ägare. Kuenringarna var en österrikisk ministerfamilj, ursprungligen ofria tjänare till Babenbergarna, som var en österrikisk markgreve och hertigfamilj av frankisk-bayerskt ursprung. Kuenringers stamfader är Azzo von Gobatsburg, en from och rik man som kom till det som nu är Niederösterreich på 11-talet i kölvattnet av en son till Babenbergmarkgreven Leopold I. Under loppet av 12-talet kom kuenringarna att styra Wachau, som omfattade slottet Aggstein samt slotten Dürnstein och Hinterhaus. Fram till 1408 ägdes slottet Aggstein av Kuenringers och Maissauers, en annan österrikisk ministerfamilj.

Platsritning över Aggstein-ruinerna

Ruinerna av slottet Aggstein är ett avlångt, smalt, nordost-sydvästläge tvillingslott anpassat till terrängen, som ligger 320 meter ovanför byn Aggstein an der Donau och ligger på en 150 meter lång klipphäll som sträcker sig på 3 sidor, nordväst, sydväst och sydost, brant sluttande. Tillgång till Aggsteins slottsruin sker från nordost, varifrån Aggsteins slott säkrades av en vallgrav som byggdes på 19-talet. var fylld.

3D-modell av Aggstein-ruinerna

3D-modell av Aggsteins slottsruin
3D-modell av Aggsteins slottsruin

Tvillingborgen Aggstein är byggd på 2 klipphällar, "Stein" i sydväst och "Bürgl" i nordost. Vid den så kallade "Bürgl" finns bara ett fåtal fundament kvar eftersom slottet belägrades och förstördes två gånger. Första gången 1230/31 till följd av Kuenringers uppror under Hadmar III. mot hertig Fredrik II, den stridbare, som kom från familjen Babenberg, som var hertig av Österrike och Steiermark från 1230 till 1246, och som dog 1246 i slaget vid Leitha mot den ungerske kungen Béla IV. Slottet Aggstein belägrades och förstördes en andra gång som ett resultat av den österrikiska adelns uppror mot hertig Albrecht I under perioden 1295-1296. 

Den nordvästra sidan av Aggsteins slottsruin visar den halvcirkelformade, utskjutande köksbyggnaden med ett halvkoniskt shingeltak som gränsar till murarna. Ovanför finns det tidigare kapellet under sadeltak med infälld absid under koniskt tak och gavel med klockryttare. På utsidan framför den s. k. rosenträdgården ett smalt, på en vertikal klippvägg, ca 10 m långt, utskjutande.
På nordvästra sidan av Aggsteins slottsruin, i anslutning till bröstningsgången, ligger den halvcirkelformade utskjutande köksbyggnaden med ett halvkoniskt singeltak.

På den nordvästra sidan av den yttre borggården kan man se burspråket till den tidigare fängelsehålan av oregelbunden stenmurning och längre västerut, efter borgen, den halvcirkelformade utskjutande köksbyggnaden med ett halvkoniskt shingeltak. Ovanför denna finns den försänkta absiden med det forna kapellets koniska tak, som har sadeltak med klockryttare. Framför den ligger den så kallade rosenträdgården, en smal, ca 10 m lång avsats på en vertikal klippvägg. Rosenträdgården skapades på 15-talet vid återuppbyggnaden av det förstörda slottet av Jörg Scheck von Wald, som ska ha låst ut fångar på denna exponerade platå. Namnet ros trädgård skapades efter att de låsta checkarna av Wald påminde om rosor.

Riddarsalen och damtornet är integrerade i ringmuren på den sydöstra längdsidan av Aggsteins slottsruin från Bürgl mot Stein.
Riddarsalen och damtornet är integrerade i ringmuren på den sydöstra långsidan av ruinerna av Aggstein.

Tvillingborgen har ett stenhuvud integrerat i de smala sidorna, "Bürgl" i öster och "Stein" i väster. Riddarsalen och damtornet är integrerade i ringmuren på den sydöstra längdsidan av Aggsteins slottsruin från Bürgl mot Stein.

Den första slottsporten till Aggstein-ruinerna är en avfasad spetsbågsport
Den första slottsporten till Aggstein-ruinerna är en avfasad spetsbågsport i ett massivt torn framför ringmuren.

Tillgång till Aggsteins slottsruin sker via en ramp som leder över den fyllda vallgraven. Den 1:a slottsporten till Aggstein-ruinerna är en avfasad spetsbågsport byggd med lokala stenar med en kantsten till höger, som ligger i ett massivt torn som är cirka 15 meter högt framför den cirkulära muren. Genom den 1:a porten kan du se innergården till den yttre borggården och den 2:a porten med den 2:a gården och den 3:e porten bakom sig.

Den nordöstra fronten av Aggstein-ruinernas fäste i väster på den vertikalt skurna "stenen" som tornar upp sig ca 6 m över slottsgårdens nivå visar en trätrappa till den höga entrén med en spetsbågsportal i rektangulär form. panel gjord av sten. Ovanför det ett torn. På nordöstra fronten kan man också se: fönster och slitsar av sten samt på vänster sida den stympade gaveln med utomhuskamin på konsoler och i norr det tidigare romansk-gotiska kapellet med infälld absid och sadeltak med klocka. ryttare.
Den nordöstra fronten av Aggstein-ruinernas fäste i väster på den vertikalt skurna "stenen" som tornar upp sig ca 6 m över slottsgårdens nivå visar en trätrappa till den höga entrén med en spetsbågsportal i rektangulär form. panel gjord av sten. Ovanför det ett torn. På nordöstra fronten kan man också se: fönster och slitsar av sten samt på vänster sida den stympade gaveln med utomhuskamin på konsoler och i norr det tidigare romansk-gotiska kapellet med infälld absid och sadeltak med klocka. ryttare.

Under 15-talets första hälft blev Jörg Scheck von Wald, en rådman och kapten för hertig Albrecht V av Habsburg, förtrollad av Aggsteins slott. Jörg Scheck von Wald byggde om det förstörda slottet mellan 1429 och 1436 med de gamla grunderna igen. Dagens substans i Aggsteins slottsruin kommer huvudsakligen från denna rekonstruktion. Ovanför 3:e porten, vapenporten, själva ingången till slottet, finns ett reliefvapen av Georg Scheck och byggnadsinskriptionen 1429.

Den heraldiska porten, själva ingången till Aggsteins slottsruin
Vapenporten, själva ingången till Aggsteins slottsruin med ett reliefvapen av Georg Scheck, som byggde om slottet 1429

Från första slottsporten kommer man till första borggården och till murporten kommer man till andra borggården. Här börjar den andra försvarsdelen, som troligen byggdes under första hälften av 14-talet och är något äldre än den första försvarsdelen.

Den andra porten till Aggstein-ruinerna, en avfasad spetsbågsport i en mur med ett lager av sluttande, platta stenar (fiskbensmönster) ovanför, ligger norr om mäktiga Bürglfelsen. Genom den andra porten kan du se den tredje porten med Scheck im Waldes reliefvapen ovan.
Den andra porten till Aggstein-ruinerna, en avfasad spetsbågsport i en mur med ett lager av sluttande, platta stenar (fiskbensmönster) ovanför, ligger norr om mäktiga Bürglfelsen. Genom den andra porten kan du se den tredje porten med Scheck im Waldes reliefvapen ovan.

Omedelbart efter ingången genom murporten till höger, norr, ligger den tidigare fängelsehålan, 7 meter djup. Fängelsehålan som ristades in i berget skapades senare i mitten av 15-talet.

Omedelbart efter murporten på den andra gården av Aggstein-ruinerna ligger den tidigare 7 meter djupa fängelsehålan i norr.
Omedelbart efter murporten på den andra gården i norr ligger den tidigare 7 meter djupa fängelsehålan.

Förgårdarna begränsas i norr av den cirkulära muren och en före detta krigsmur, och i söder av den mäktiga Bürgl-klippan. Från den andra gården går man in på slottsgården genom den tredje porten. Den 3:e porten, den så kallade vapenporten, ligger i en 5 meter tjock sköldvägg. På medeltiden fungerade slottsgården som gård och bostad för de tjänstefolk som var skyldiga att utföra hushållsarbete.

Aggstein-ruinernas tredje port, avfasad spetsbågsport och kantstenar från 15-talet i en massiv 5 m tjock sköldmur med delvis fiskbensväggar mot den centrala gården.
Aggsteinruinens tredje port, avfasad spetsbågsport och kantstenar från 15-talet i en massiv 5 m tjock sköldmur med delvis fiskbensväggar, sett från den centrala gården.

Den senmedeltida köksbyggnaden är inställd i den massiva ringmuren norr om den långsträckta slottsgården. Väster om köksbyggnaden ligger det före detta tjänarrummet, som benämns Dürnitz i inskriptionen på 3D-modellen. En rökfri, uppvärmningsbar matsal och allrum i centraleuropeiska slott kallades Dürnitz.

Rest av den cirkulära muren av Aggsteins slottsruin på södra sidan
Rest av den cirkulära muren av Aggsteins slottsruin på södra sidan

På södra sidan längs ringmuren finns rester av bostadsytor utan tak med en stor senmedeltida källare i källaren.

I öster om Aggstein-ruinens slottsgård finns en cistern inhuggen i berget.
I öster om Aggstein-ruinens slottsgård finns en cistern inhuggen i berget.

Öster om slottsgården finns en fyrkantig cistern inhuggen i berget.

Öster om den tidigare bostadsflygeln, som ligger söderut på innergården, ligger resten av ett högt, halvcirkelformigt brunnshus med sengotiska fönster.
Återstoden av ett högt, halvcirkelformigt brunnshus med sengotiska fönster gränsar till slottsgården i öster.

Öster om den tidigare bostadsflygeln ligger resten av ett högt, halvcirkelformigt brunnshus med sengotiska fönster och rum från det tidigare bageriet.

Den så kallade smedjan på ruinerna av Aggsteins slott öster om fontänhuset med en bevarad smedja med ventil har tunnvalv och fönster med stenmurar.
Smedjan med bevarad smedja med avtryckare på ruinerna av Aggstein slott

Öster om Aggstein-ruinens brunnshus ligger en s. k. smedja, delvis med tunnvalv och fönster i sten, varvid smedjan bevarats med avdrag.

Uppstigningen till Bürgl efter bageriet i den nordöstra delen av Aggstein-ruinerna
Uppstigningen till Bürgl efter bageriet i den nordöstra delen av Aggstein-ruinerna

Nordost om den centrala gården går uppstigningen via trappor till Bürgl, som är tillplattad till en platå på toppen, där slottet till Aggstein-ruinernas andra fäste möjligen låg. Palas av ett medeltida slott var en separat, separat representativ byggnad i flera våningar, som innehöll både vardagsrum och en hall.

En avfasad spetsbågsport med fiskbensmönster murverk runt valvet i nivå med andra våningen var huvudingången till de ståtliga rummen i slottet Aggsteins slottsruin. Rummen var utrustade med trägolv. Marknivån var cirka en meter lägre än idag. Delar av murverket går tillbaka till 12-talet, vilket kan läsas på informationstavlan intill porten.
En avfasad spetsbågsport med fiskbensmönster murverk runt valvet i nivå med andra våningen var huvudingången till de ståtliga rummen i slottet Aggsteins slottsruin. Rummen var utrustade med trägolv. Marknivån var cirka en meter lägre än idag. Delar av murverket går tillbaka till 12-talet, vilket kan läsas på informationstavlan intill porten.

I den västra ändan, på den vertikalt huggna stenen som reser sig ca 6 m över slottsgårdens nivå, ligger fästet, som nås via en trätrappa. Borgen har en smal innergård, som på sidan avgränsas av bostadshus eller försvarsmurar.

Söderut i fästet ligger den så kallade Frauenturm, en tidigare flervåningsbyggnad med källare med vinpress och två bostadsvåningar med rektangulära och spetsbågsfönster samt rundbågsportal. Frauenturm idag har inga undertak eller tak. Endast hålen för takbjälkarna kan fortfarande ses.

Aggstein tillhör kommunen Schönbühel-Aggsbach i distriktet Melk. Aggstein är en liten radby i Wachau nordost om Melk på en flodslätt vid Donau vid foten av slottskullen.
Aggstein an der Donau, Liniendorf vid foten av slottskullen

I fästningens nordvästra hörn ligger de tidigare, flervåningshus, tvårummare, vars östra del gränsar till norra kapellet, som är upphöjt och tillgängligt via en trätrappa. Utanför Palas i norr, framför en vertikal klippvägg, ligger den så kallade Rosengärtleinen, en smal 10 m lång projektion, som troligen byggdes ut till en utsiktsterrass under renässansen och till vilken legenderna om grymheterna kontrollerar i skogen är sammanlänkade.

Kapellet av ruinerna av Aggstein har två fack under ett sadeltak med försänkt absid och har två spetsbågar och ett rundbågt fönster. Kapellets östra gavel har en fronton.

Legenden om den lilla rosenträdgården

Efter det ärofyllda slutet av Kuenringer låg Aggsteins slott i ruiner i nästan ett och ett halvt sekel. Derpå gav hertig Albrecht V den till sin betrodda rådman och kammarherre Georg Scheck vom Walde som förläning.
Så 1423 började checken bygga 'Purgstal', vilket fortfarande kan avläsas idag på en stentavla ovanför den tredje porten. I hårt slit lade de stackars undersåtar sten på sten i sju år tills byggnaden stod färdig och nu tycktes trotsa evigheten. Men checken, efter att ha blivit högmodig, förvandlade sig från en förtjänt och allmänt respekterad statsman till en farlig rånarbaron och snapper, till en skräck i skogen och i hela Donaudalen.
Liksom i borgen idag ledde en låg dörr till en mycket smal stenhäll på svindlande höjd. Är en underbar utsikt in i en värld av gudomlig skönhet. Scheck kallade sin rosenträdgård och lade till förakt till grymheten, tallriken och knuffade hjärtlöst ut fångarna, så att de bara hade valet att antingen svälta ihjäl eller förbereda ett snabbt slut på sitt lidande genom att hoppa ner i det hemska djupet.
En fånge hade dock turen att falla in i ett träds täta lövverk och på så sätt rädda sig själv, medan en annan befriades av en högmodig godsherre, matte von Schwallenbachs son. Men medan de män, som undkommit döden, rusade till Wien för att berätta för hertigen om den tjuriga ondskan, släppte slottets herre sin vrede över den stackars ynglingen. Scheck kastade pojken i fängelsehålan, och när spioner rapporterade att hertigen beväpnade sig mot Aggstein, beordrade han sina hantlangare att binda upp fången och kasta ner honom över rosenträdgårdens klippor. Hantlangarna var redan på väg att lyda ordern, flinande, när Ave-klockan ringde mjukt och högtidligt från västra stranden och checken gav Junkern, på hans uppriktiga begäran, tillräckligt med tid att berömma sin själ till Gud, tills sista tonen av klockan ringde i ventilationen hade försvunnit.
Men genom Guds nådiga försyn ringde den lilla klockan, ljudet som darrade över flodens vågor ville inte ta slut, förmanade det knasiga hjärtat att vända in och ut ... förgäves; ty endast fruktansvärda förbannelser eftersom den förbannade ringningen inte skulle tystna var ljudets eko i monstrets envisa sinne.
Under tiden hade dock befälhavaren Georg von Stein på hertigens order omringat slottet om natten, klingande mynt och försäkran om fullständig straffrihet öppnade portarna, och så förhindrades den sista missgärningen. Checken fångades, förklarades förverkad av alla varor av hertigen och slutade hans liv i fattigdom och förakt.

Öppettider för Aggstein-ruinerna

Slottsruinerna öppnar den första helgen i andra hälften av mars och stänger igen i slutet av oktober. Öppettiderna är 09:00 - 18:00. De första 3 helgerna i november är det den mycket populära medeltida slottets advent. År 2022 kostade inträdet €6 för barn i åldern 16-6,90 och €7,90 för vuxna.

Ankomst till Aggstein-ruinerna

Aggstein-ruinerna kan nås till fots, med bil och med cykel.

Ankomst till Aggstein-ruinerna till fots

Det finns en vandringsled från Aggstein vid foten av slottsbacken till ruinerna av Aggstein. Denna stig motsvarar också en del av världsarvsleden etapp 10 från Aggsbach-Dorf till Hofarnsdorf. Du kan också vandra från Maria Langegg till ruinerna av Aggstein på en timme. På denna rutt finns det bara cirka 100 höjdmeter att ta sig över, medan det från Aggstein är cirka 300 höjdmeter. Rutten från Maria Langegg är populär under slottsadvent i november.

Anländer med bil från A1 Melk till parkeringen i Aggstein

Ta sig till Aggstein-ruinerna med bil

Ankomst till Aggstein-ruinerna med e-mountainbike

Om du åker e-mountainbike från Aggstein till ruinerna av Aggstein kan du sedan fortsätta till Mitterarnsdorf via Maria Langegg istället för att gå tillbaka ner samma väg. Nedan är rutten dit.

Aggsteins slottsruin kan också nås med mountainbike från Mitterarnsdorf via Maria Langegg. En vacker rundvandring för cyklister som är på semester i Wachau.

Närmaste kafé ligger mycket nära. Sväng helt enkelt av till Donau när du passerar Oberarnsdorf.

Kaffe på Donau
Café med utsikt över Hinterhaus-ruinerna i Oberarnsdorf vid Donau
Radler-Rast Café ligger på Donaus cykelväg i Wachau i Oberarnsdorf vid Donau.
Placering av Radler-Rast Café på Donaus cykelväg i Wachau
★★★★