Magofu ya Aggstein

Mahali pa magofu ya Aggstein

Magofu ya ngome ya Aggstein yako katika Dunkelsteinerwald, ambayo iliitwa "Aggswald" hadi karne ya 19. Dunkelsteinerwald ni chipukizi la mandhari ya milima kaskazini mwa Danube. Kwa hivyo Dunkelsteinerwald ni mali ya uwanda wa granite na gneiss, sehemu ya Massif ya Bohemian huko Austria, ambayo imetenganishwa na Danube. Dunkelsteinerwald inaenea kando ya ukingo wa kusini wa Danube katika Wachau kutoka Melk hadi Mautern. Magofu ya ngome ya Aggstein yapo kwenye eneo lenye miamba lenye urefu wa m 320 linaloinuka meta 150 nyuma ya mtaro wa Aggstein katika wilaya ya Melk. Magofu ya ngome ya Aggstein ni ngome ya kwanza katika Wachau na mojawapo ya majumba muhimu zaidi nchini Austria kutokana na ukubwa wao na dutu ya kuta zao, ambazo nyingi ni za karne ya 15 na katika baadhi ya maeneo hata kutoka karne ya 12 au 13. Kasri la Aggstein ni mali ya Schlossgut Schönbühel-Aggstein AG.

Sehemu ya ramani hapa chini inaonyesha eneo la magofu ya Aggstein

Umuhimu wa kihistoria wa magofu ya Aggstein

Aggswald, ambayo imekuwa ikiitwa Dunkelsteinerwald tangu karne ya 19, awali ilikuwa fiefdom huru ya Dukes wa Bavaria. Ngome ya Aggstein ilijengwa karibu 1100 na Manegold v. Aggsbach-Werde III imeanzishwa. Karibu 1144, Manegold IV alipitisha Kasri la Aggstein kwa msingi wa Berchtesgaden. Kuanzia 1181 na kuendelea, Freie von Aggswald-Gansbach, ambaye alikuwa wa ukoo wa Kuenringer, wanatajwa kuwa wamiliki. Kuenringers walikuwa familia ya mawaziri ya Austria, ambayo awali ilikuwa watumishi wasio huru wa Babenbergs, ambao walikuwa familia ya Austrian margrave na ducal wenye asili ya Franconian-Bavarian. Mzazi wa Kuenringer ni Azzo von Gobatsburg, mtu mcha Mungu na tajiri ambaye alifika katika eneo ambalo sasa ni Austria ya Chini katika karne ya 11 baada ya mtoto wa Babenberg Margrave Leopold wa Kwanza. Katika kipindi cha karne ya 12, Kuenringers walikuja kutawala Wachau, ambayo ilitia ndani Castle Aggstein na vilevile Castles Dürnstein na Hinterhaus. Hadi 1408, Kasri la Aggstein lilimilikiwa na Kuenringers na Maissauers, familia nyingine ya mawaziri wa Austria.

Mpango wa tovuti wa magofu ya Aggstein

Magofu ya Kasri la Aggstein ni ngome ndefu, nyembamba, inayoelekea kaskazini-mashariki-kusini-magharibi iliyorekebishwa kwa ardhi ya eneo hilo, ambayo iko mita 320 juu ya kijiji cha Aggstein an der Donau na iko kwenye eneo la miamba lenye urefu wa mita 150 linaloenea. kwa pande 3, kaskazini-magharibi, kusini-magharibi na kusini-mashariki, inayoteleza kwa kasi. Ufikiaji wa magofu ya ngome ya Aggstein ni kutoka kaskazini-mashariki, kutoka ambapo Ngome ya Aggstein ililindwa na mtaro ambao ulijengwa katika karne ya 19. ilijazwa.

Mfano wa 3D wa magofu ya Aggstein

Mfano wa 3D wa magofu ya ngome ya Aggstein
Mfano wa 3D wa magofu ya ngome ya Aggstein

Ngome pacha ya Aggstein imejengwa kwenye sehemu 2 za miamba, "Stein" kusini-magharibi na "Bürgl" kaskazini-mashariki. Katika kile kinachoitwa "Bürgl" kuna misingi michache tu iliyobaki kwa sababu ngome hiyo ilizingirwa na kuharibiwa mara mbili. Mara ya kwanza mnamo 1230/31 kama matokeo ya uasi wa Kuenringer chini ya Hadmar III. dhidi ya Duke Frederick II, mtu mwenye hasira kali, ambaye alitoka kwa familia ya Babenberg, ambaye alikuwa Duke wa Austria na Styria kutoka 1230 hadi 1246, na ambaye alikufa katika 1246 katika Vita vya Leitha dhidi ya Mfalme wa Hungaria Béla IV. Ngome ya Aggstein ilizingirwa na kuharibiwa mara ya pili kama matokeo ya uasi wa wakuu wa Austria dhidi ya Duke Albrecht I katika kipindi cha 1295-1296. 

Upande wa kaskazini-magharibi wa magofu ya ngome ya Aggstein unaonyesha jengo la jikoni la nusu duara, linalochomoza na paa la shingle la nusu-conical linaloungana na vitambaa. Hapo juu ni kanisa la zamani chini ya paa la gable na apse iliyowekwa chini ya paa la conical na gable iliyo na mpanda kengele. Kwa nje mbele ya bustani inayoitwa rose, nyembamba, juu ya uso wa mwamba wima, kuhusu urefu wa m 10, makadirio.
Upande wa kaskazini-magharibi wa magofu ya ngome ya Aggstein, inayoambatana na matembezi ya parapet, ni jengo la jikoni linalojitokeza la semicircular na paa la shingle la nusu-conical.

Upande wa kaskazini-magharibi wa bailey ya nje unaweza kuona dirisha la ghuba la shimo la shimo la zamani lililotengenezwa kwa uashi wa mawe ya machimbo yasiyo ya kawaida na zaidi ya magharibi, baada ya mwambao, jengo la jikoni la semicircular na paa la shingle la nusu-conical. Juu ya hii ni apse iliyofungwa na paa la conical la kanisa la zamani, ambalo lina paa la gable na mpanda farasi. Mbele yake kuna bustani inayoitwa rose, nyembamba, yenye urefu wa mita 10 kwenye uso wa mwamba wima. Bustani ya waridi iliundwa katika karne ya 15 wakati wa ujenzi wa ngome iliyoharibiwa na Jörg Scheck von Wald, ambaye inasemekana aliwafungia wafungwa nje kwenye uwanda huu wazi. Jina bustani ya waridi iliundwa baada ya hundi zilizofungiwa na Wald kukumbusha maua ya waridi.

Ukumbi wa knight na mnara wa wanawake umeunganishwa katika ukuta wa pete wa upande wa kusini-mashariki wa magofu ya ngome ya Aggstein kutoka Bürgl kuelekea Stein.
Ukumbi wa knight na mnara wa wanawake umeunganishwa kwenye ukuta wa pete wa upande mrefu wa kusini-mashariki wa magofu ya Aggstein.

Ngome pacha ina kichwa cha mwamba kilichounganishwa kwenye pande nyembamba, "Bürgl" mashariki na "Stein" magharibi. Ukumbi wa knight na mnara wa wanawake umeunganishwa katika ukuta wa pete wa upande wa kusini-mashariki wa magofu ya ngome ya Aggstein kutoka Bürgl kuelekea Stein.

Lango la 1 la ngome ya magofu ya Aggstein ni lango la arch lililochongoka
Lango la 1 la ngome ya magofu ya Aggstein ni lango la upinde lililochongoka kwenye mnara mkubwa mbele ya ukuta wa pete.

Ufikiaji wa magofu ya ngome ya Aggstein ni kupitia njia panda inayoongoza juu ya mtaro uliojaa ndani. Lango la 1 la ngome ya magofu ya Aggstein ni lango la upinde lililochongoka lililojengwa kwa mawe ya kienyeji na jiwe la ukingo upande wa kulia, ambalo liko kwenye mnara mkubwa ambao una urefu wa mita 15 mbele ya ukuta wa duara. Kupitia lango la 1 unaweza kuona ua wa bailey ya nje na lango la 2 na ua wa 2 na lango la 3 nyuma yake.

Sehemu ya mbele ya kaskazini-mashariki ya ngome ya magofu ya Aggstein kuelekea magharibi kwenye "jiwe" lenye urefu wa takriban mita 6. Mita XNUMX juu ya usawa wa ua wa ngome inaonyesha ngazi ya mbao kuelekea lango la juu na lango la upinde lililochongoka katika umbo la mstatili. paneli iliyotengenezwa kwa jiwe. Juu yake turret. Upande wa mbele wa kaskazini-mashariki unaweza pia kuona: madirisha na mipasuko ya mawe na upande wa kushoto gable iliyokatwa na mahali pa moto la nje kwenye consoles na kaskazini kanisa la zamani la Romanesque-Gothic na paa lililofungwa na kengele. mpanda farasi.
Sehemu ya mbele ya kaskazini-mashariki ya ngome ya magofu ya Aggstein kuelekea magharibi kwenye "jiwe" lenye urefu wa takriban mita 6. Mita XNUMX juu ya usawa wa ua wa ngome inaonyesha ngazi ya mbao kuelekea lango la juu na lango la upinde lililochongoka katika umbo la mstatili. paneli iliyotengenezwa kwa jiwe. Juu yake turret. Upande wa mbele wa kaskazini-mashariki unaweza pia kuona: madirisha na mipasuko ya mawe na upande wa kushoto gable iliyokatwa na mahali pa moto la nje kwenye consoles na kaskazini kanisa la zamani la Romanesque-Gothic na paa lililofungwa na kengele. mpanda farasi.

Katika nusu ya kwanza ya karne ya 15, Jörg Scheck von Wald, diwani na nahodha wa Duke Albrecht V wa Habsburg, alichukizwa na Kasri la Aggstein. Jörg Scheck von Wald alijenga upya ngome iliyoharibiwa kati ya 1429 na 1436 kwa kutumia misingi ya zamani tena. Dutu ya leo ya magofu ya ngome ya Aggstein inakuja hasa kutokana na ujenzi huu. Juu ya lango la 3, nembo ya lango la silaha, lango halisi la kuingilia kwenye kasri hilo, kuna safu ya mikono ya Georg Scheck na maandishi ya jengo 1429.

Lango la heraldic, mlango halisi wa magofu ya ngome ya Aggstein
Lango la silaha, mlango halisi wa magofu ya ngome ya Aggstein na kanzu ya misaada ya Georg Scheck, ambaye alijenga upya ngome hiyo mwaka wa 1429.

Kutoka kwa lango la kwanza la ngome unafika kwenye ua wa kwanza na kwa lango la ukuta unafika kwenye ua wa pili. Sehemu ya pili ya ulinzi huanza hapa, ambayo labda ilijengwa katika nusu ya kwanza ya karne ya 14 na ni ya zamani kidogo kuliko sehemu ya kwanza ya ulinzi.

Lango la pili la magofu ya Aggstein, lango la upinde lililochongoka kwenye ukuta na safu ya mawe ya mteremko, gorofa (muundo wa herringbone) juu yake, iko kaskazini mwa Bürglfelsen yenye nguvu. Kupitia lango la pili unaweza kuona lango la tatu na nembo ya misaada ya Scheck im Walde hapo juu.
Lango la pili la magofu ya Aggstein, lango la upinde lililochongoka kwenye ukuta na safu ya mawe ya mteremko, gorofa (muundo wa herringbone) juu yake, iko kaskazini mwa Bürglfelsen yenye nguvu. Kupitia lango la pili unaweza kuona lango la tatu na nembo ya misaada ya Scheck im Walde hapo juu.

Mara tu baada ya kuingia kupitia lango la ukuta upande wa kulia, kaskazini, ni shimo la zamani, lenye kina cha mita 7. Shimo lililochongwa kwenye mwamba liliundwa baadaye katikati ya karne ya 15.

Mara tu baada ya lango la ukuta katika ua wa pili wa magofu ya Aggstein ni shimo la shimo la kina la mita 7 kuelekea kaskazini.
Mara tu baada ya lango la ukuta katika ua wa pili kuelekea kaskazini ni shimo la shimo la kina la mita 7.

Sehemu za mbele zimepunguzwa upande wa kaskazini na ukuta wa mviringo na ukuta wa zamani, na kusini na mwamba wenye nguvu wa Bürgl. Kutoka kwa ua wa pili unaingia kwenye ua wa ngome kupitia lango la tatu. Lango la 3, kinachojulikana kama lango la silaha, liko kwenye ukuta wa ngao wa mita 5. Katika Zama za Kati, ua wa ngome ulitumika kama shamba na makazi kwa watumishi ambao walilazimika kufanya kazi za nyumbani.

Lango la tatu la magofu ya Aggstein, lango la upinde lililochongoka lililochongoka kutoka karne ya 15 katika ukuta mkubwa wa ngao wa mita 5 na kuta za mfupa wa herringbone kuelekea ua wa kati.
Lango la tatu la magofu ya Aggstein, lango la upinde lililochongoka lililochongoka kutoka karne ya 15 katika ukuta mkubwa wa ngao wa mita 5 na kuta za mfupa wa herringbone, unaoonekana kutoka kwa ua wa kati.

Jengo la jikoni la enzi za kati limewekwa ndani ya ukuta mkubwa wa pete kaskazini mwa ua wa ngome. Upande wa magharibi wa jengo la jikoni kuna chumba cha watumishi wa zamani, ambacho kinajulikana kama Dürnitz katika maandishi kwenye modeli ya 3D. Chumba cha kulia kisicho na moshi, chenye joto na cha kawaida katika majumba ya Ulaya ya Kati kiliitwa Dürnitz.

Mabaki ya ukuta wa mviringo wa magofu ya ngome ya Aggstein upande wa kusini
Mabaki ya ukuta wa mviringo wa magofu ya ngome ya Aggstein upande wa kusini

Upande wa kusini kando ya ukuta wa pete kuna mabaki ya nafasi za kuishi bila paa na pishi kubwa la marehemu la medieval kwenye basement.

Katika mashariki ya ua wa ngome ya magofu ya Aggstein kuna kisima kilichochongwa kwenye mwamba.
Katika mashariki ya ua wa ngome ya magofu ya Aggstein kuna kisima kilichochongwa kwenye mwamba.

Kuna kisima cha mraba kilichochongwa kwenye mwamba upande wa mashariki wa ua wa ngome.

Upande wa mashariki wa bawa la zamani la makazi, ambalo liko kusini katika ua, ni sehemu iliyobaki ya nyumba ya kisima cha juu, yenye umbo la nusu duara na madirisha ya Gothic ya marehemu.
Sehemu iliyobaki ya nyumba ya kisima cha juu, yenye umbo la duara iliyo na madirisha ya Gothic ya marehemu inaambatana na ua wa ngome upande wa mashariki.

Upande wa mashariki wa mrengo wa zamani wa makazi ni sehemu iliyobaki ya nyumba ya kisima ya juu, yenye umbo la nusu duara na madirisha ya Gothic ya marehemu na vyumba vya duka la zamani la mkate.

Kinachojulikana kama smithy kwenye magofu ya Ngome ya Aggstein mashariki mwa nyumba ya chemchemi iliyo na ghuba iliyohifadhiwa iliyo na tundu ina vyumba vya mapipa na madirisha yenye kuta za mawe.
Mfusi aliye na ghushi iliyohifadhiwa na kichochezi kwenye magofu ya Kasri la Aggstein

Upande wa mashariki wa nyumba ya kisima cha magofu ya Aggstein ni kinachojulikana kama smithy, kwa sehemu ikiwa na pipa na madirisha ya jamb ya mawe, ambayo ghushi imehifadhiwa kwa kupunguzwa.

Kupanda kwa Bürgl baada ya duka la mikate kaskazini-mashariki mwa magofu ya Aggstein
Kupanda kwa Bürgl baada ya duka la mikate kaskazini-mashariki mwa magofu ya Aggstein

Kaskazini-mashariki mwa ua wa kati ni kupanda kupitia ngazi hadi Bürgl, ambayo ni bapa hadi uwanda juu, ambapo ikulu ya ngome ya pili ya magofu Aggstein ilikuwa inawezekana iko. Palas ya ngome ya medieval ilikuwa tofauti, tofauti, jengo la mwakilishi wa ghorofa nyingi, ambalo lilijumuisha vyumba vyote vya kuishi na ukumbi.

Lango la upinde lililochongoka lililo na muundo wa uashi wa herringbone kuzunguka upinde kwenye usawa wa ghorofa ya pili lilikuwa lango kuu la vyumba vya kifahari vya jumba la magofu ya ngome ya Aggstein. Vyumba hivyo vilikuwa na sakafu ya mbao. Kiwango cha chini kilikuwa karibu mita chini kuliko leo. Sehemu za uashi zilianzia karne ya 12, kama inavyoweza kusomwa kwenye ubao wa habari karibu na lango.
Lango la upinde lililochongoka lililo na muundo wa uashi wa herringbone kuzunguka upinde kwenye usawa wa ghorofa ya pili lilikuwa lango kuu la vyumba vya kifahari vya jumba la magofu ya ngome ya Aggstein. Vyumba hivyo vilikuwa na sakafu ya mbao. Kiwango cha chini kilikuwa karibu mita chini kuliko leo. Sehemu za uashi zilianzia karne ya 12, kama inavyoweza kusomwa kwenye ubao wa habari karibu na lango.

Katika mwisho wa magharibi, juu ya jiwe lililokatwa kwa wima linaloinuka karibu m 6 juu ya usawa wa ua wa ngome, ni ngome, ambayo inapatikana kupitia ngazi ya mbao. Ngome hiyo ina ua mwembamba, ambao umetengwa kwa upande na majengo ya makazi au kuta za kujihami.

Upande wa kusini katika ngome hiyo kuna kinachojulikana kama Frauenturm, jengo la zamani la ghorofa nyingi na basement iliyo na shinikizo la divai na sakafu mbili za makazi zilizo na madirisha ya upinde wa mstatili na yenye ncha na lango la upinde wa pande zote. Frauenturm leo haina dari za uwongo au paa. Mashimo tu ya mihimili ya dari bado yanaweza kuonekana.

Aggstein ni mali ya manispaa ya Schönbühel-Aggsbach katika wilaya ya Melk. Aggstein ni kijiji kidogo cha safu katika Wachau kaskazini mashariki mwa Melk kwenye uwanda wa mafuriko wa Danube chini ya kilima cha ngome.
Aggstein an der Donau, Liniendorf chini ya kilima cha ngome

Katika kona ya kaskazini-magharibi ya ngome ni pala za zamani, za ghorofa nyingi, za vyumba viwili, sehemu ya mashariki ambayo inaambatana na kanisa la kaskazini, ambalo limeinuliwa na kupatikana kupitia ngazi ya mbao. Nje ya Palas upande wa kaskazini, mbele ya uso wa mwamba wima, kuna ile inayoitwa Rosengärtlein, makadirio nyembamba ya urefu wa mita 10, ambayo labda ilipanuliwa kuwa mtaro wa kutazama katika kipindi cha Renaissance na ambayo hadithi za ukatili Hukagua. katika msitu wameunganishwa.

Chapeli ya magofu ya Aggstein ina bay mbili chini ya paa la gable na apse iliyowekwa tena na ina matao mawili yaliyoelekezwa na dirisha moja la pande zote. Gable ya mashariki ya chapeli ina pediment.

Hadithi ya bustani ndogo ya Rose

Baada ya mwisho mbaya wa Kuenringer, Ngome ya Aggstein ilibaki magofu kwa karibu karne moja na nusu. Hapo Duke Albrecht V akampa diwani wake anayemwamini Georg Scheck vom Walde kama fief.
Kwa hivyo mnamo 1423 hundi ilianza kujenga 'Purgstal', kama inavyoweza kusomwa hadi leo kwenye kibao cha mawe juu ya lango la tatu. Katika hali ngumu, watu maskini waliweka jiwe juu ya jiwe kwa muda wa miaka saba hadi jengo lilipokamilika na sasa walionekana kupinga umilele. Cheki, hata hivyo, baada ya kuwa na moyo wa hali ya juu, ilijigeuza kutoka kwa mwanasiasa anayestahili na anayeheshimika ulimwenguni kote kuwa jambazi hatari na snapper, na kuwa hofu katika msitu na katika bonde lote la Danube.
Kama katika ngome leo, mlango wa chini uliongoza kwenye bamba nyembamba sana ya mwamba kwenye urefu wa kizunguzungu. Ni mtazamo mzuri katika ulimwengu wa uzuri wa kimungu. Scheck aliita bustani yake ya waridi, akiongeza dharau kwa ukatili, sahani na kuwasukuma wafungwa bila moyo, ili wawe na chaguo tu la kufa kwa njaa au kuandaa mwisho wa haraka wa mateso yao kwa kuruka ndani ya vilindi vya kutisha.
Mfungwa mmoja, hata hivyo, alibahatika kuangukia kwenye majani mazito ya mti na hivyo kujiokoa, huku mwingine aliachiliwa na squire mwenye majivuno, mtoto wa Bibi von Schwallenbach. Lakini wakati watu ambao walitoroka kifo walikimbilia Vienna kumwambia mtawala juu ya matendo maovu ya piebald, bwana wa ngome alitoa hasira yake kwa vijana maskini. Scheck alimtupa mvulana huyo ndani ya shimo, na wapelelezi waliporipoti kwamba mtawala huyo alikuwa amejihami dhidi ya Aggstein, aliamuru waandamani wake wamfunge mfungwa huyo na kumtupa chini juu ya miamba ya bustani ya waridi. Wapiganaji walikuwa tayari kutii agizo hilo, wakitabasamu, wakati kengele ya Ave ililia kwa upole na taadhima kutoka ukingo wa magharibi na hundi ikampa Junker, kwa maombi yake ya dhati, muda wa kutosha wa kupongeza roho yake kwa Mungu, hadi sauti ya mwisho ya kengele ililia kwenye uingizaji hewa ilikuwa imefifia.
Lakini kwa njia ya majaliwa ya Mungu kengele ndogo iliendelea kulia, sauti ya kutetemeka juu ya mawimbi ya mto haikutaka kuisha, ikionya moyo wa piebald kugeuka na kutoka ... bure; kwa laana za kutisha tu kwa sababu mlio wa kulaaniwa haungenyamaza zilikuwa mwangwi wa sauti katika akili ya ukaidi ya yule mnyama.
Wakati huo huo, hata hivyo, kamanda Georg von Stein alikuwa amezunguka ngome usiku kwa amri ya duke, sarafu za kugongana na uhakikisho wa kutokujali kabisa ulifungua milango, na hivyo kosa la mwisho likazuiwa. Cheki ilikamatwa, ikatangazwa kuwa amepoteza bidhaa zote na Duke, na akamaliza maisha yake katika umaskini na dharau.

Saa za ufunguzi wa magofu ya Aggstein

Ngome iliyoharibiwa inafungua wikendi ya kwanza katika nusu ya pili ya Machi na inafungwa tena mwishoni mwa Oktoba. Saa za ufunguzi ni 09:00 - 18:00. Katika wikendi 3 za kwanza mnamo Novemba kuna Ujio maarufu wa Medieval Castle. Mnamo 2022, kiingilio kiligharimu €6 kwa watoto wa miaka 16-6,90 na €7,90 kwa watu wazima.

Kuwasili kwa magofu ya Aggstein

Magofu ya Aggstein yanaweza kufikiwa kwa miguu, kwa gari na kwa baiskeli.

Kuwasili kwa magofu ya Aggstein kwa miguu

Kuna njia ya kupanda mlima kutoka Aggstein chini ya kilima cha ngome hadi magofu ya Aggstein. Njia hii pia inalingana na sehemu ya Hatua ya 10 ya Urithi wa Urithi wa Dunia kutoka Aggsbach-Dorf hadi Hofarnsdorf. Unaweza pia kupanda kutoka Maria Langegg hadi magofu ya Aggstein kwa saa moja. Kwenye njia hii kuna urefu wa mita 100 tu kushinda, wakati kutoka Aggstein ni karibu mita 300 kwa urefu. Njia kutoka kwa Maria Langegg ni maarufu wakati wa Castle Advent mnamo Novemba.

Kuwasili kwa gari kutoka A1 Melk hadi kwenye maegesho ya magari huko Aggstein

Kupata magofu ya Aggstein kwa gari

Kuwasili kwenye magofu ya Aggstein kwa baiskeli ya e-mountain

Ukiendesha baiskeli ya e-mountain kutoka Aggstein hadi magofu ya Aggstein, basi unaweza kuendelea hadi Mitterarnsdorf kupitia Maria Langegg badala ya kurudi chini kwa njia ile ile. Chini ni njia ya kufika huko.

Magofu ya ngome ya Aggstein pia yanaweza kufikiwa kwa baiskeli ya mlima kutoka Mitterarnsdorf kupitia Maria Langegg. Ziara nzuri ya pande zote kwa waendesha baiskeli ambao wako likizo katika Wachau.

Duka la kahawa la karibu liko karibu sana. Zima tu kwa Danube wakati unapitia Oberarnsdorf.

Kahawa kwenye Danube
Mkahawa unaotazama magofu ya Hinterhaus huko Oberarnsdorf kwenye Danube
Radler-Rast Café iko kwenye Njia ya Mzunguko wa Danube huko Wachau huko Oberarnsdorf kwenye Danube.
Mahali pa Mkahawa wa Radler-Rast kwenye Njia ya Mzunguko wa Danube huko Wachau
juu