Від Грейна до Шпіца на Дунаї

Велопором Grein
Велосипедний пором Grein © Brigitte Pamperl

З Грайна ми сідаємо на пором d'Überfuhr, який курсує з травня по вересень, до Візена на правому березі Дунаю. Поза сезоном ми повинні зробити невеликий об’їзд через міст Інж. Леопольда Гельбіха, який знаходиться приблизно за два кілометри вгору по Дунаю від Грейна, щоб дістатися до правого берега. 

Ґрейнбург та парафіяльна церква Грейн, вид з правого берега Дунаю
Парафіяльний костел Ґрейнбург та Грейн, вид з правого берега Дунаю. © Бріжит Памперл

Перед тим, як розпочати нашу поїздку Дунайським велосипедним маршрутом правим берегом через Струденгау в напрямку Іббс, ми кинемо погляд на інший берег Дунаю до Ґрайна та ще раз поглянемо на привабливу річку Грейнбург та приходська церква.

Штруденгау

Струденгау — це глибока, вузька, лісиста долина Дунаю через Богемський масив, що починається перед Грайном і сягає вниз за течією до Персенбойга. Глибини долини зараз заповнені Дунаєм, який підтримується електростанцією Persenbeug. Колись небезпечні вири та мілини ліквідовано перегородженням Дунаю. Дунай у Струденгау тепер виглядає як видовжене озеро.

Дунай у Струденгау
Дунайський велосипедний шлях праворуч на початку Струденгау

Від причалу порома у Візені Дунайський велосипедний шлях пролягає у східному напрямку по підводній дорозі Hößang, яка на цій ділянці є дорогою загального користування довжиною 2 км до Hößgang. Товарний маршрут Hößgang пролягає прямо вздовж Дунаю на краю схилу Брандштеттеркогель, передгір’я Богемського масиву гранітних високогір’їв Мюльфіртель на південь від Дунаю.

Острів Верт на Дунаї біля Хьосганга
Острів Верт на Дунаї біля Хьосганга

Пройшовши невелику відстань Дунайським велодоріжком через Струденгау, минаємо острів у руслі річки Дунай біля села Хьосганг. Острів Верт лежить посеред Струденгау, який колись був диким і небезпечним через свої вири. На найвищій точці Вертфельзен все ще збереглися залишки замку Верт, укріплення у стратегічно важливому місці, тому що Дунай раніше був важливим транспортним шляхом для кораблів і плотів, і цей рух можна було добре контролювати у вузькому місці. на острові Верт. Раніше на острові було сільське господарство, і до перегородження Дунаю в Струденгау дунайською електростанцією Ybbs-Persenbeug до острова можна було дістатися пішки з правого, південного берега річки через гравійні береги, коли вода була низькою.

Святий Микола

Святий Микола на Дунаї в Струденгау, історичному ринковому містечку
Святого Миколая в Струденгау. Історичне ринкове містечко являє собою поєднання колишнього церковного хутора навколо парафіяльної церкви та берегового поселення на Дунаї.

Трохи далі на схід від Грайн-ім-Штруденгау ви можете побачити історичне ринкове містечко Санкт-Нікола на лівому березі Дунаю з Дунайської велодоріжки з правого боку. Своїм колишнім економічним значенням і ринковим зростанням у 1511 році Св. Микола завдячує судноплавству на Дунаї в районі Дунайського виру біля острова Верт.

персенфлекс

Подорож Дунайським велосипедним маршрутом через Струденгау закінчується праворуч у Іббсі. Від Іббса він проходить через міст Дунайської електростанції до Персенбойга на північному березі Дунаю. З вас відкривається гарний вид на замок Персенбойг.

Два шлюзи електростанції Persenbeug на північному лівому березі Дунаю
Два паралельних шлюзи електростанції Персенбіг на лівому, північному березі Дунаю нижче замку Персенбіг. © Бріжит Памперл

Визначною пам’яткою муніципалітету Персенбойг є замок Персенбойг, багатокрилий, 5-сторонній, 2-3-поверховий комплекс з 2 вежами та чітко виступаючою каплицею на заході на високій скелі над Дунаєм, яка була першою згадується в 883 році і був побудований баварським графом фон Еберсбергом як фортеця проти мадярів. Через його дружину, маркграфиню Агнес, дочку імператора Генріха IV, замок Персенбойг перейшов до маркграфа Леопольда III.

Замок Персенбойг
Замок Персенбіг, багатокрилий, 5-сторонній, 2-3-поверховий комплекс, пам'ятка муніципалітету Персенбіг, розташований на високій скелі над Дунаєм. © Бріжит Памперл

Нібелунгенгау

Територія від Персенбойга до Мелька називається Нібелунгами, тому що вона відіграє важливу роль у Нібелунгах, після того, як Рюдігер фон Бехеларен, васал короля Етцеля, як кажуть, мав там місце маркграфа. Австрійський скульптор Оскар Тіде створив рельєф Нібелунгів, легендарну процесію нібелунгів і бургундців при дворі Етцеля, на стовпі замків у Персенбойзі в німецько-героїчному стилі.

Поїзд Нібелунгів біля шлюзу Персенбойг
Поїзд Нібелунгів біля шлюзу Персенбіге роботи австрійського скульптора Оскара Тіде. © Бріжит Памперл

Дунайська велосипедна доріжка пролягає повз замок Персенбіг через Персенбіг і далі до Готтсдорфер-Шайбе, алювіальної рівнини на північному березі Дунаю між Персенбігом і Готсдорфом, навколо якої Дунай обтікає U-подібну форму. Небезпечні скелі та вири Дунаю навколо Ґотсдорфського диска були важким місцем для судноплавства на Дунаї. Готтсдорфський диск також називають диском Іббса, тому що Іббс впадає в Дунай на півдні цієї Дунайської петлі, а місто Іббс лежить безпосередньо на південно-західному березі петлі.

Дунайська велодоріжка в районі Готсдорфського диску
Дунайська велосипедна доріжка в районі Готтсдорферського диска пролягає від Персенбіга на краю диска навколо диска до Готтсдорфа. © Бріжит Памперл

Марія Таферл

Дунайський велосипедний шлях у Нібелунгенгау пролягає від Gottsdorf amtreppelweg, між Wachaustraße і Дунаєм, у напрямку Марбаха на Дунаї. Задовго до того, як Дунай був перекритий електростанцією Мельк у Нібелунгенгау, у Марбаху були переправи через Дунай. Марбах був важливим місцем завантаження солі, зерна та деревини. Грістейг, яку ще називають «Богемська вулиця» або «Бемштайг», йшла від Марбаха в напрямку Богемії та Моравії. Марбах також розташований біля підніжжя місця паломництва Марії Таферль.

Дунайський велосипедний шлях у Нібелунгенгау поблизу Марбаха-на-Дунаї біля підніжжя гори Марія-Таферль.
Дунайська велосипедна доріжка в Нібелунгенгау поблизу Марбаха на Дунаї біля підніжжя гори Марія Таферль. © Бріжит Памперл

Марія Таферль, висота 233 метри над долиною Дунаю, це місце на Таферльбергу над Марбахом на Дунаї, яке видно здалеку з півдня завдяки парафіяльній церкві з 2 вежами. Паломницька церква Марії Таферль — барокова будівля Якоба Прандтауера з фресками Антоніо Бедуцці та бічним вівтарним малюнком «Die hl. Сім'я як захисник місця благодаті Марії Таферл» (1775) від Кремсера Шмідта. Сяючим центром картини є Марія з немовлям, закутана у свій характерний блакитний плащ. Kremser Schmidt використовував сучасну синтетичну блакитну, так звану прусську блакитну або берлінську блакитну.

Паломницька церква Марії Таферл
Паломницька церква Марії Таферл. © Бріжит Памперл

З Марії Таферль, розташованої на висоті 233 метри над долиною Дунаю, відкривається прекрасний вид на Дунай, Круммнусбаум на південному березі Дунаю, передгір’я Альп та Альпи з 1893-метровою вершиною Етшер як видатною, найвищою вершиною. піднесення на південному заході Нижньої Австрії, яке веде до Належить до Північних Вапнякових Альп.

Krummnußbaum на південному березі Дунаю був заселений вже в період неоліту. © Бріжит Памперл

Дунайський велосипедний шлях продовжується біля підніжжя Таферльберга в напрямку Мелька. Дунай перегороджений електростанцією в безпосередній близькості від знаменитого абатства Мельк, якою велосипедисти можуть дістатися до південного берега. Південний берег Дунаю на схід від електростанції Мельк утворений широкою смугою заплави, утвореною Мельком на південному сході та Дунаєм на північному заході.

Запрудлений Дунай перед електростанцією Мельк
Рибалки на дамбі Дунаю перед електростанцією Мельк. © Бріжит Памперл

Мельк

Проїхавши заплавним краєвидом, ви опинитесь на березі Мелька біля підніжжя скелі, на якій стоїть здалеку видний золотисто-жовтий бенедиктинський монастир. Уже за часів маркграфа Леопольда I в Мельку існувала громада священиків, а маркграф Леопольд II збудував монастир на скелі над містом. Мельк був регіональним центром Контрреформації. У 1700 році Бертольд Дітмайр був обраний абатом абатства Мельк, метою якого було підкреслити релігійне, політичне та духовне значення монастиря через нове будівництво монастирського комплексу майстром бароко Якобом Прандтауером. На сьогоднішній день представляє себе Абатство Мелька ніж будівництво, завершене в 1746 році.

Абатство Мелька
Абатство Мелька

Шенбюель

Ми продовжуємо нашу подорож 4-м етапом Дунайського велосипедного шляху від Грайна до Шпіца на Дунаї після короткої перерви в Мельку від Нібелунгенленде в Мельку. Велосипедна доріжка спочатку проходить уздовж Wachauerstraße поруч із рукавом Дунаю, а потім переходить у thetreppenweg, а потім пролягає прямо на березі Дунаю в північно-східному напрямку, паралельно Wachauer Straße, у напрямку до Шенбюеля. У Шенбюелі, що належав єпархії Пассау, прямо на березі Дунаю в середні віки було побудовано замок на рівній терасі над крутими гранітними скелями.Збереглися значні частини укріплень із Хасльграбеном, бастіонами, круглою вежею та надбудовою. . Масивна головна будівля, нещодавно зведена в 19-му та 20-му століттях, з формованим крутим вальмовим дахом і інтегрованою високою фасадною вежею домінує над входом у долину Дунайської ущелини Вахау, найкрасивішу ділянку Дунайської велосипедної доріжки Пассау, Відень. .

Замок Шенбюель на вході в долину Вахау
Замок Шенбюель, розташований на терасі над крутою скелею, позначає вхід у долину Вахау. © Бріжит Памперл

У 1619 році замок, яким на той час володіла родина Штархемберг, служив місцем відступу для протестантських військ. Після того, як Конрад Бальтазар фон Стархемберг прийняв католицизм у 1639 році, він збудував на Клостербергу монастир і церкву в стилі раннього бароко. Дунайський велосипедний шлях проходить великим поворотом уздовж Wachauer Straße від Burguntersiedlung до Klosterberg. Треба подолати близько 30 вертикальних метрів. Потім він знову спускається в екологічно чутливий ландшафт заплави Дунаю перед Аггсбах-Дорфом.

Колишня монастирська церква Шенбюель
Колишня монастирська церква Шенбюель — це проста, однонавна, видовжена будівля в стилі раннього бароко на крутій скелі прямо над Дунаєм.

Ландшафт заплав Дунаю

Природні річкові луки — ландшафти вздовж берегів річок, рельєф яких формується зміною рівня води. Вільна ділянка Дунаю в Вахау характеризується численними гравійними островами, гравійними берегами, затонами та залишками алювіальних лісів. У зв’язку зі зміною умов життя в заплавах спостерігається велика різноманітність видів. У заплавах вологість вища і зазвичай трохи прохолодніша через високу швидкість випаровування, що робить заплавні ландшафти місцем відпочинку в спекотні дні. Від східного підніжжя Клостерберга Дунайська велосипедна доріжка пролягає через ділянку чутливого ландшафту заплави Дунаю до Аггсбах-Дорфа.

Бічний рукав Дунаю на Дунайській велодоріжці Пассау Відень
Старий рукав Дунаю у Вахау на Дунайській велосипедній доріжці Пассау Відень. © Бріжит Памперл

aggstein

Після проїзду через ділянку природного ландшафту заплави Дунаю біля Аггсбах-Дорфа Дунайська велосипедна стежка продовжується до Аггштайна. Аггштайн — невелике селище на алювіальній терасі Дунаю біля підніжжя руїн замку Аггштайн. Руїни замку Аггштайн знаходяться на скелі, що височіє в 300 м від Дунаю. Він належав австрійській міністерській родині Кюнрінгерів, перш ніж був зруйнований і переданий Георгу Шеку, якому герцог Альбрехт V доручив реконструкцію замку. в Руїни Агштайн має багато збережених середньовічних будівель, з яких відкривається дуже гарний вид на Дунай у Вахау.

Північно-східний фасад фортеці руїн Аггштайн на заході на вертикально зрізаному «камінні», що височіє приблизно на 6 м над рівнем внутрішнього двору замку, показує дерев’яні сходи до високого входу з прямокутним арковим порталом. панно з каменю. Над ним башточка. На північно-східному фасаді також видно: кам’яні вікна та прорізи, а з лівого боку – зрізаний фронтон із зовнішнім вогнищем на кронштейнах і на півночі колишню романсько-готичну каплицю з заглибленою апсидою та двосхилим дахом із дзвоном. вершник.
Північно-східний фасад фортеці руїн Аггштайн на заході на вертикально зрізаному «камінні», що височіє приблизно на 6 м над рівнем внутрішнього двору замку, показує дерев’яні сходи до високого входу з прямокутним арковим порталом. панно з каменю. Над ним башточка. На північно-східному фасаді також видно: кам’яні вікна та прорізи, а з лівого боку – зрізаний фронтон із зовнішнім вогнищем на кронштейнах і на півночі колишню романсько-готичну каплицю з заглибленою апсидою та двосхилим дахом із дзвоном. вершник.

Темнокам'яний ліс

За алювіальною терасою Аггштайна йде ділянка до Санкт-Йоганна-ім-Мауертхале, де Дункельштайнервальд круто піднімається з Дунаю. Dunkelsteinerwald — хребет уздовж південного берега Дунаю в Вахау. Dunkelsteinerwald є продовженням Богемського масиву через Дунай у Вахау. Dunkelsteinerwald в основному складається з грануліту. На півдні Dunkelsteinerwald є також інші метаморфіти, такі як різні гнейси, слюдяний сланець і амфіболіт. Своєю назвою темний кам'яний ліс зобов'язаний темному відтінку амфіболіту.

На висоті 671 м над рівнем моря Зеєкопф є найвищою точкою Dunkelsteinerwald у Вахау
На висоті 671 м над рівнем моря Зеекопф є найвищою точкою Dunkelsteinerwald у Вахау. © Бріжит Памперл

Санкт-Йоганн-ім-Мауертхале

Виноробний регіон Вахау починається в Санкт-Йоганн-ім-Мауертхале з терасовим виноградником Йоганнсерберг, зверненим на захід і південний захід, над церквою Св. Йоганн-ім-Мауертхале. Церква Св. Йоганна в Мауертхале, вперше задокументована в 1240 році, являє собою витягнуту романську будівлю з готичним північним хором. Витончена пізньоготична квадратна вежа, восьмикутна в звуковій зоні, з двосхилим вінцем, має на гострому даху флюгер, пробитий стрілою, про який існує легенда у зв’язку з Чортовим валом на північному березі Дунаю.

Санкт-Йоганн-ім-Мауертхале
Церква Св. Іоганна в Мауертхале та виноградник Йоганнсерберг, який є початком виноробного регіону Вахау. © Бріжит Памперл

Села Арнс

У Санкт-Йоганні знову починається алювіальна зона, на якій розташовані села Арнс. Arnsdörfer з часом розвинувся з маєтку, який Людвіг II Німецький подарував Зальцбурзькій Церкві у 860 році. З часом села Оберарнсдорф, Хофарнсдорф, Міттераренсдорф і Бахарнсдорф розвинулися з багатих маєтків у Вахау. Села Арнс були названі на честь першого архієпископа Арна Зальцбурзької архідієцезії, який правив близько 800 року. Важливість сіл Арнс була у виробництві вина. Окрім виробництва вина, з кінця 19 століття села Арнс також відомі виробництвом абрикосів. Дунайський велосипедний шлях пролягає від Санкт-Йоганна-ім-Мауертхале вздовж сходів між Дунаєм та фруктовими садами та виноградниками до Оберарнсдорфа.

Дунайський велосипедний шлях уздовж Weinriede Altenweg в Oberarnsdorf in der Wachau
Дунайський велосипедний шлях уздовж виноградників Альтенвег в Оберарнсдорфі у Вахау. © Бріжит Памперл

Розорений будинок

В Оберарнсдорфі дунайська велодоріжка розширюється до місця, яке запрошує вас подивитися на руїни Гінтерхауса на протилежному березі Шпіца. Руїни замку Гінтерхаус — це замок на вершині пагорба, що домінує високо над південно-західною околицею торгового міста Шпіц-на-Дунаї, на скелястому виступі, який круто спадає на південний схід і північний захід до Дунаю. Задньою будівлею був верхній замок володіння шпіців, який також називали верхнім будинком, щоб відрізняти його від нижнього замку, розташованого в селі. Формбахери, стара баварська графська родина, ймовірно, будували задню будівлю. У 1242 році феод був переданий баварським герцогам абатством Нідеральтайх, які незабаром передали його Куенрінгерам як субфеод. Гінтерхаус служив адміністративним центром і контролював долину Дунаю. Частково романський комплекс замку Гінтерхаус 12-13 століть був розширений в основному в 15 столітті. Доступ до замку здійснюється крутою стежкою з півночі. в Розорений будинок є у вільному доступі для відвідувачів. Родзинкою кожного року є свято сонцестояння, коли руїни задньої будівлі купаються у феєрверках.

Руїни замку позаду будівлі
Вид на руїни замку Hinterhaus з Radler-Rast в Oberarnsdorf

Вино Вахау

Ви також можете подивитися на руїни Hinterhaus з келихом вина Wachau з Radler-Rast на Donauplatz в Oberarnsdorf. Біле вино в основному вирощують у Вахау. Найпоширенішим сортом є Grüner Veltliner. У Вахау також є дуже хороші виноградники рислінгу, наприклад, Singerriedl у Шпіці або Ахляйтен у Вайсенкірхені у Вахау. Під час винної весни Вахау ви можете скуштувати вина в понад 100 виноробнях Вахау щороку в перші вихідні травня.

Велосипедисти відпочивають на Дунайській велодоріжці у Вахау
Велосипедисти відпочивають на Дунайській велодоріжці у Вахау. © Бріжит Памперл

Від зупинки для велосипедистів у Оберарнсдорфі лише коротка відстань по Дунайській велодоріжці до поромної переправи до Шпіца на Дунаї. Дунайський велосипедний шлях пролягає на цій ділянці вздовж сходів між Дунаєм і фруктовими садами та виноградниками. Якщо під час поїздки на поромі поглянути на інший берег Дунаю, то можна побачити тисячоведрову гору та Зінгеррідль у Шпіці. По дорозі фермери пропонують свою продукцію.

Дунайський велосипедний шлях від Оберарнсдорфа до поромної переправи на Шпіц-на-Дунаї
Дунайський велосипедний шлях від Оберарнсдорфа до поромної переправи на Шпіц-на-Дунаї. © Бріжит Памперл

Ролерний пором Шпіц-Арнсдорф

Пором Шпіц-Арнсдорф складається з двох з'єднаних між собою корпусів. Пором утримується на підвісному тросі довжиною 485 м, протягнутому через Дунай. Пором рухається течією річки над Дунаєм. На поромі встановлений арт-об'єкт — камера-обскура ісландського художника Олафура Еліассона. Трансфер займає 5-7 хвилин. Реєстрація для переказу не потрібна.

Ролерний пором зі Шпіца в Арнсдорф
Поромна переправа зі Шпіца на Дунаї до Арнсдорфа працює протягом дня без розкладу, залежно від попиту. © Бріжит Памперл

З поромної переправи Шпіц-Арнсдорф можна побачити східний схил гори тисячі ковшів і парафіяльну церкву Шпіца із західною вежею. Парафіяльна церква Шпіца - це пізньоготична зальна церква, присвячена святому Маврикію, розташована в східній частині села на церковній площі. З 1238 до 1803 парафіяльна церква Шпіца була включена до складу монастиря Нідеральтайх на Дунаї в Нижній Баварії. Володіння монастиря Niederaltaich у Вахау сягають часів Карла Великого і використовувалися для місіонерської роботи на сході Франкської імперії.

Шпіц на Дунаї з горою тисяч відер і парафіяльною церквою
Шпіц на Дунаї з тисячовідерною горою та парафіяльною церквою. © Бріжит Памперл

Червоні ворота

Червоні ворота є популярним місцем для короткої прогулянки від церковної площі в Шпіці. Червоні ворота розташовані на північний схід, над церковним поселенням і являють собою залишок колишніх ринкових укріплень Шпіца. Від Червоних воріт оборонна лінія простягалася на північ у ліс і на південь через хребет Зінгеррідель. Коли шведські війська йшли через Богемію до Відня в останні роки Тридцятилітньої війни, вони просувалися до Червоних воріт, нагадування про той час. Крім того, Red Gate дає назву вину винороба Spitzer.

Червоні ворота в Шпіці з придорожнім храмом
Червоні ворота в Шпіці з придорожнім храмом і видом на Шпіц на Дунаї