Tàn tích Aggstein

Vị trí của tàn tích Aggstein

Tàn tích lâu đài Aggstein nằm ở Dunkelsteinerwald, được gọi là "Aggswald" cho đến thế kỷ 19. Dunkelsteinerwald là một nhánh của cảnh quan miền núi phía bắc sông Danube. Do đó, Dunkelsteinerwald thuộc về cao nguyên đá granit và gneiss, một phần của Khối núi Bohemian ở Áo, nơi nó được ngăn cách bởi sông Danube. Dunkelsteinerwald trải dài dọc theo bờ nam sông Danube ở Wachau từ Melk đến Mautern. Tàn tích lâu đài Aggstein nằm trên một mỏm đá dài 320 m nhô cao 150 m phía sau thềm phù sa Aggstein ở quận Melk. Tàn tích lâu đài Aggstein là lâu đài đầu tiên ở Wachau và là một trong những lâu đài quan trọng nhất ở Áo do kích thước và chất liệu của các bức tường, phần lớn có niên đại từ thế kỷ 15 và ở một số nơi thậm chí từ thế kỷ 12 hoặc 13. Lâu đài Aggstein thuộc về Schlossgut Schönbühel-Aggstein AG.

Phần bản đồ dưới đây cho thấy vị trí của tàn tích Aggstein

Ý nghĩa lịch sử của tàn tích Aggstein

Aggswald, được gọi là Dunkelsteinerwald từ thế kỷ 19, ban đầu là một thái ấp độc lập của Công tước xứ Bavaria. Lâu đài Aggstein được xây dựng vào khoảng năm 1100 bởi Manegold v. Aggsbach-Werde III đã được thành lập. Khoảng năm 1144, Manegold IV chuyển Lâu đài Aggstein đến tu viện Berchtesgaden. Từ năm 1181 trở đi, Freie von Aggswald-Gansbach, người thuộc gia tộc Kuenringer, được chỉ định là chủ sở hữu. Kuenringers là một gia đình bộ trưởng của Áo, ban đầu là những người hầu không tự do của Babenbergs, một gia đình bá tước và công tước người Áo gốc Franconia-Bavarian. Tổ tiên của Kuenringer là Azzo von Gobatsburg, một người đàn ông ngoan đạo và giàu có đã đến vùng Hạ Áo ngày nay vào thế kỷ thứ 11 sau sự ra đi của con trai Bá tước Babenberg Leopold I. Trong thế kỷ 12, Kuenringer cai trị Wachau, bao gồm Lâu đài Aggstein cũng như Lâu đài Dürnstein và Hinterhaus. Cho đến năm 1408, Lâu đài Aggstein thuộc sở hữu của Kuenringers và Maissauers, một gia đình bộ trưởng khác của Áo.

Sơ đồ trang web của tàn tích Aggstein

Tàn tích của Lâu đài Aggstein là một lâu đài song sinh dài, hẹp, quay mặt về phía đông bắc-tây nam thích nghi với địa hình, nằm ở độ cao 320 m so với làng Aggstein an der Donau và nằm trên một mỏm đá dài 150 m kéo dài. 3 mặt Tây Bắc, Tây Nam và Đông Nam dốc thoải. Lối vào tàn tích lâu đài Aggstein là từ phía đông bắc, từ đó Lâu đài Aggstein được bảo vệ bởi một con hào được xây dựng vào thế kỷ 19. Đã điền.

Mô hình 3D của tàn tích Aggstein

Mô hình 3D của tàn tích lâu đài Aggstein
Mô hình 3D của tàn tích lâu đài Aggstein

Lâu đài đôi Aggstein được xây dựng trên 2 mỏm đá, "Stein" ở phía tây nam và "Bürgl" ở phía đông bắc. Tại cái gọi là "Bürgl" chỉ còn lại một số nền móng vì lâu đài đã bị bao vây và phá hủy hai lần. Lần đầu tiên vào năm 1230/31 do cuộc nổi dậy của Kuenringer dưới thời Hadmar III. chống lại Công tước Frederick II, một kẻ hiếu chiến, xuất thân từ gia đình Babenberg, là Công tước của Áo và Styria từ 1230 đến 1246, và đã chết năm 1246 trong Trận chiến Leitha chống lại Vua Hungary Béla IV. Lâu đài Aggstein bị bao vây và phá hủy lần thứ hai do cuộc nổi dậy của giới quý tộc Áo chống lại Công tước Albrecht I trong giai đoạn 1295-1296. 

Mặt phía tây bắc của tàn tích lâu đài Aggstein cho thấy tòa nhà bếp nhô ra hình bán nguyệt với mái lợp ván lợp hình bán nguyệt tiếp giáp với các bức tường thành. Phía trên là nhà nguyện trước đây dưới mái đầu hồi với phần hậu lõm dưới mái hình nón và đầu hồi có người lái chuông. Ở bên ngoài trước cái gọi là vườn hồng, một hình chiếu hẹp, trên một mặt đá thẳng đứng, dài khoảng 10 m.
Ở phía tây bắc của tàn tích lâu đài Aggstein, tiếp giáp với lối đi có lan can, là tòa nhà bếp nhô ra hình bán nguyệt với mái lợp bằng ván lợp hình bán nguyệt.

Ở phía tây bắc của tòa nhà bên ngoài, bạn có thể nhìn thấy cửa sổ lồi của ngục tối trước đây được làm bằng đá xây không đều và xa hơn về phía tây, sau trận chiến, tòa nhà bếp nhô ra hình bán nguyệt với mái lợp bằng ván lợp hình bán nguyệt. Phía trên đây là phần mái lõm với mái hình nón của nhà nguyện trước đây, có mái đầu hồi với người lái chuông. Trước mặt là cái gọi là vườn hồng, một gờ hẹp, dài khoảng 10 m trên một mặt đá thẳng đứng. Vườn hoa hồng được tạo ra vào thế kỷ 15 trong quá trình xây dựng lại lâu đài bị phá hủy bởi Jörg Scheck von Wald, người được cho là đã nhốt các tù nhân trên cao nguyên lộ thiên này. Tên vườn hoa hồng được tạo ra sau khi những tấm séc bị khóa của Wald gợi nhớ đến những bông hồng.

Sảnh hiệp sĩ và tháp dành cho phụ nữ được tích hợp vào bức tường vòng của mặt dọc phía đông nam của tàn tích lâu đài Aggstein từ Bürgl về phía Stein.
Hội trường của hiệp sĩ và tháp của phụ nữ được tích hợp vào bức tường vòng của mặt dài phía đông nam của tàn tích Aggstein.

Lâu đài song sinh có phần đầu bằng đá được tích hợp vào các mặt hẹp, "Bürgl" ở phía đông và "Stein" ở phía tây. Sảnh hiệp sĩ và tháp dành cho phụ nữ được tích hợp vào bức tường vòng của mặt dọc phía đông nam của tàn tích lâu đài Aggstein từ Bürgl về phía Stein.

Cổng lâu đài đầu tiên của tàn tích Aggstein là một cổng vòm nhọn vát cạnh
Cổng lâu đài đầu tiên của tàn tích Aggstein là một cổng vòm nhọn vát cạnh trong một tòa tháp đồ sộ phía trước bức tường vòng.

Lối vào tàn tích lâu đài Aggstein thông qua một đoạn đường nối dẫn qua con hào đã được lấp đầy. Cổng lâu đài đầu tiên của khu di tích Aggstein là một cổng vòm nhọn vát cạnh được xây bằng đá địa phương với một viên đá lề đường ở bên phải, nằm trong một tòa tháp đồ sộ cao khoảng 1 mét trước bức tường tròn. Qua cổng thứ nhất, bạn có thể nhìn thấy sân của tòa nhà bên ngoài và cổng thứ 15 với sân thứ 1 và cổng thứ 2 phía sau nó.

Mặt trước phía đông bắc của thành trì tàn tích Aggstein ở phía tây trên "đá" được cắt theo chiều dọc cao khoảng 6 m so với mặt bằng của sân lâu đài cho thấy một cầu thang gỗ dẫn đến lối vào cao với một cổng vòm nhọn hình chữ nhật bảng làm bằng đá. Phía trên nó là một tháp pháo. Ở mặt trước phía đông bắc, bạn cũng có thể thấy: cửa sổ và khe bằng đá và ở phía bên trái, đầu hồi bị cắt cụt với lò sưởi ngoài trời trên bàn điều khiển và ở phía bắc, nhà nguyện kiểu Gothic-La Mã trước đây với mái dốc lõm và mái đầu hồi có chuông kỵ sĩ.
Mặt trước phía đông bắc của thành trì tàn tích Aggstein ở phía tây trên "đá" được cắt theo chiều dọc cao khoảng 6 m so với mặt bằng của sân lâu đài cho thấy một cầu thang gỗ dẫn đến lối vào cao với một cổng vòm nhọn hình chữ nhật bảng làm bằng đá. Phía trên nó là một tháp pháo. Ở mặt trước phía đông bắc, bạn cũng có thể thấy: cửa sổ và khe bằng đá và ở phía bên trái, đầu hồi bị cắt cụt với lò sưởi ngoài trời trên bàn điều khiển và ở phía bắc, nhà nguyện kiểu Gothic-La Mã trước đây với mái dốc lõm và mái đầu hồi có chuông kỵ sĩ.

Vào nửa đầu thế kỷ 15, Jörg Scheck von Wald, một ủy viên hội đồng và là thuyền trưởng của Công tước Albrecht V của Habsburg, đã bị tấn công bởi Lâu đài Aggstein. Jörg Scheck von Wald đã xây dựng lại lâu đài bị phá hủy từ năm 1429 đến năm 1436 bằng cách sử dụng lại nền móng cũ. Chất liệu ngày nay của tàn tích lâu đài Aggstein chủ yếu đến từ việc tái thiết này. Phía trên cổng thứ 3, cổng quốc huy, lối vào thực tế của lâu đài, có một quốc huy phù điêu của Georg Scheck và dòng chữ của tòa nhà 1429.

Cổng huy hiệu, lối vào thực tế của tàn tích lâu đài Aggstein
Cổng quốc huy, lối vào thực tế của tàn tích lâu đài Aggstein với hình phù điêu của Georg Scheck, người đã xây dựng lại lâu đài vào năm 1429

Từ cổng lâu đài đầu tiên, bạn đến sân thứ nhất và đến cổng tường, bạn đến sân thứ hai. Phần phòng thủ thứ hai bắt đầu từ đây, có lẽ được xây dựng vào nửa đầu thế kỷ 14 và lâu đời hơn phần phòng thủ đầu tiên một chút.

Cổng thứ hai của tàn tích Aggstein, một cổng vòm nhọn vát cạnh trong một bức tường với một lớp đá phẳng, dốc (hoa văn xương cá) bên trên, nằm ở phía bắc của Bürglfelsen hùng vĩ. Qua cổng thứ hai, bạn có thể nhìn thấy cổng thứ ba với huy hiệu phù điêu của Scheck im Walde ở trên.
Cổng thứ hai của tàn tích Aggstein, một cổng vòm nhọn vát cạnh trong một bức tường với một lớp đá phẳng, dốc (hoa văn xương cá) bên trên, nằm ở phía bắc của Bürglfelsen hùng vĩ. Qua cổng thứ hai, bạn có thể nhìn thấy cổng thứ ba với huy hiệu phù điêu của Scheck im Walde ở trên.

Ngay sau lối vào qua cổng tường bên phải, phía bắc, là hầm ngục cũ, sâu 7 mét. Hầm ngục được khắc vào đá được tạo ra sau đó vào giữa thế kỷ 15.

Ngay sau cổng tường ở sân thứ hai của tàn tích Aggstein là ngục tối sâu 7 mét trước đây ở phía bắc.
Ngay sau cổng tường ở sân thứ hai ở phía bắc là ngục tối sâu 7 mét trước đây.

Sân trước được giới hạn ở phía bắc bởi bức tường tròn và một trận địa cũ, và ở phía nam bởi tảng đá Bürgl hùng vĩ. Từ sân thứ hai, bạn vào sân lâu đài qua cổng thứ ba. Cổng thứ 3, hay còn gọi là cổng quốc huy, nằm trong một bức tường chắn dày 5 mét. Vào thời Trung cổ, sân trong lâu đài từng là trang trại và nơi ở của những người hầu có nghĩa vụ làm công việc gia đình.

Cổng thứ ba của tàn tích Aggstein, cổng vòm nhọn vát cạnh và những viên đá có từ thế kỷ 15 trong một bức tường chắn đồ sộ dày 5 m với một phần bức tường xương cá hướng ra sân trung tâm.
Cổng thứ ba của tàn tích Aggstein, cổng vòm nhọn vát cạnh và những viên đá có từ thế kỷ 15 trong một bức tường chắn đồ sộ dày 5 m với một phần bức tường xương cá, nhìn từ sân trung tâm.

Tòa nhà bếp cuối thời trung cổ được đặt trong bức tường vòng lớn ở phía bắc của sân trong lâu đài kéo dài. Ở phía tây của tòa nhà bếp là phòng dành cho người hầu trước đây, được gọi là Dürnitz trong dòng chữ trên mô hình 3D. Phòng ăn và phòng sinh hoạt chung không khói thuốc, có thể sưởi ấm trong các lâu đài ở Trung Âu được gọi là Dürnitz.

Phần còn lại của bức tường tròn của tàn tích lâu đài Aggstein ở phía nam
Phần còn lại của bức tường tròn của tàn tích lâu đài Aggstein ở phía nam

Ở phía nam dọc theo bức tường vòng là phần còn lại của không gian sống không có mái che với một hầm lớn cuối thời trung cổ ở tầng hầm.

Ở phía đông của sân lâu đài của tàn tích Aggstein có một bể chứa nước được đục vào đá.
Ở phía đông của sân lâu đài của tàn tích Aggstein có một bể chứa nước được đục vào đá.

Có một bể chứa hình vuông được chạm khắc vào đá ở phía đông của sân lâu đài.

Ở phía đông của khu dân cư cũ, nằm ở phía nam trong sân, là phần còn lại của một ngôi nhà giếng hình bán nguyệt cao với các cửa sổ kiểu Gothic muộn.
Ở phía đông của sân lâu đài là phần còn lại của một ngôi nhà giếng hình bán nguyệt cao với các cửa sổ kiểu Gothic muộn.

Ở phía đông của khu dân cư cũ là phần còn lại của một ngôi nhà giếng hình bán nguyệt cao với các cửa sổ kiểu Gothic muộn và các phòng của tiệm bánh trước đây.

Cái gọi là lò rèn trên tàn tích của Lâu đài Aggstein ở phía đông của ngôi nhà đài phun nước với một lò rèn được bảo tồn với lỗ thông hơi có hầm chứa thùng và cửa sổ có tường đá.
Lò rèn với lò rèn được bảo tồn với cò súng trên tàn tích của Lâu đài Aggstein

Ở phía đông của ngôi nhà giếng của tàn tích Aggstein là một cái gọi là lò rèn, một phần có hầm chứa thùng và các cửa sổ có rầm bằng đá, nhờ đó lò rèn đã được bảo tồn với một khoản khấu trừ.

Đi lên Bürgl sau tiệm bánh ở phía đông bắc của tàn tích Aggstein
Đi lên Bürgl sau tiệm bánh ở phía đông bắc của tàn tích Aggstein

Phía đông bắc của sân trung tâm là lối đi lên qua các bậc thang đến Bürgl, được san phẳng thành một cao nguyên ở trên đỉnh, nơi có thể có cung điện của thành trì thứ hai trong khu tàn tích Aggstein. Palas của một lâu đài thời trung cổ là một tòa nhà đại diện nhiều tầng, riêng biệt, riêng biệt, bao gồm cả phòng khách và hội trường.

Một cổng vòm nhọn vát cạnh với khối xây hoa văn xương cá xung quanh vòm ở tầng hai là lối vào chính dẫn đến các phòng trang nghiêm của cung điện trong tàn tích lâu đài Aggstein. Các phòng đã được trang bị sàn gỗ. Mặt đất thấp hơn khoảng một mét so với ngày nay. Các phần của công trình xây dựng có niên đại từ thế kỷ 12, như có thể đọc được trên bảng thông tin bên cạnh cổng.
Một cổng vòm nhọn vát cạnh với khối xây hoa văn xương cá xung quanh vòm ở tầng hai là lối vào chính dẫn đến các phòng trang nghiêm của cung điện trong tàn tích lâu đài Aggstein. Các phòng đã được trang bị sàn gỗ. Mặt đất thấp hơn khoảng một mét so với ngày nay. Các phần của công trình xây dựng có niên đại từ thế kỷ 12, như có thể đọc được trên bảng thông tin bên cạnh cổng.

Ở đầu phía tây, trên phiến đá được cắt thẳng đứng cao khoảng 6 m so với mặt bằng của sân trong lâu đài, là thành trì, có thể lên được bằng cầu thang gỗ. Thành trì có một khoảng sân hẹp, được giới hạn ở một bên bởi các tòa nhà dân cư hoặc tường phòng thủ.

Ở phía nam của thành trì là cái gọi là Frauenturm, một tòa nhà nhiều tầng trước đây có tầng hầm với máy ép rượu và hai tầng dân cư với cửa sổ hình chữ nhật và vòm nhọn cùng một cổng vòm tròn. Frauenturm ngày nay không có trần giả hay mái che. Chỉ có thể nhìn thấy các lỗ cho dầm trần.

Aggstein thuộc đô thị Schönbühel-Aggsbach ở huyện Melk. Aggstein là một ngôi làng nhỏ có hàng dãy ở Wachau, phía đông bắc Melk trên vùng đồng bằng ngập nước của sông Danube ở chân đồi lâu đài.
Aggstein an der Donau, Liniendorf dưới chân đồi lâu đài

Ở góc tây bắc của thành trì là cung điện hai phòng trước đây, nhiều tầng, phần phía đông tiếp giáp với nhà nguyện phía bắc, được nâng cao và có thể lên được bằng cầu thang gỗ. Bên ngoài Cung điện về phía bắc, phía trước một mặt đá thẳng đứng, là cái gọi là Rosengärtlein, một hình chiếu hẹp dài 10 m, có lẽ đã được mở rộng thành một sân thượng ngắm cảnh trong thời kỳ Phục hưng và là nơi truyền thuyết về các tội ác kiểm tra trong rừng được liên kết với nhau.

Nhà nguyện trong đống đổ nát của Aggstein có hai gian dưới mái đầu hồi với phần hậu lõm và có hai mái vòm nhọn và một cửa sổ hình vòm tròn. Đầu hồi phía đông của nhà nguyện có một trán tường.

Truyền thuyết về khu vườn hoa hồng nhỏ

Sau cái kết đầy vinh quang của Kuenringer, Lâu đài Aggstein vẫn nằm trong đống đổ nát trong gần một thế kỷ rưỡi. Sau đó, Công tước Albrecht V đã trao nó cho ủy viên hội đồng và thị thần đáng tin cậy của mình Georg Scheck vom Walde như một thái ấp.
Vì vậy, vào năm 1423, tấm séc bắt đầu xây dựng 'Purgstal', ngày nay vẫn có thể đọc được trên một phiến đá phía trên cổng thứ ba. Trong công việc cực nhọc, những thần dân tội nghiệp đã đặt đá này lên đá khác trong bảy năm cho đến khi tòa nhà hoàn thành và giờ đây dường như bất chấp sự vĩnh cửu. Tuy nhiên, tấm séc đã trở nên hăng hái, tự biến mình từ một chính khách xứng đáng và được mọi người kính trọng thành một tên cướp và cá hồng nguy hiểm, thành nỗi kinh hoàng trong rừng và toàn bộ thung lũng sông Danube.
Như trong thành trì ngày nay, một cánh cửa thấp dẫn đến một phiến đá rất hẹp ở độ cao chóng mặt. Là một cái nhìn tuyệt vời vào một thế giới của vẻ đẹp thiêng liêng. Scheck gọi vườn hồng của mình, thêm phần khinh bỉ sự tàn ác, Tấm nhẫn tâm đẩy những người tù ra ngoài, để họ chỉ còn lựa chọn hoặc chết đói hoặc chuẩn bị kết thúc nhanh chóng sự đau khổ của mình bằng cách nhảy xuống vực sâu khủng khiếp.
Tuy nhiên, một tù nhân đã may mắn rơi vào tán lá rậm rạp của một cái cây và nhờ đó tự cứu mình, trong khi một người khác được giải thoát bởi một cận vệ kiêu kỳ, con trai của Mistress von Schwallenbach. Nhưng trong khi những người đàn ông thoát chết vội vã đến Vienna để kể cho công tước về những việc làm xấu xa của gã thợ cạo, thì chúa tể của lâu đài đã trút cơn thịnh nộ lên chàng thanh niên tội nghiệp. Scheck ném cậu bé vào ngục tối, và khi các điệp viên báo cáo rằng công tước đang trang bị vũ khí chống lại Aggstein, ông ta ra lệnh cho tay sai của mình trói tù nhân và ném anh ta xuống những tảng đá của vườn hồng. Những tên tay sai chuẩn bị tuân theo mệnh lệnh, cười toe toét, khi tiếng chuông Ave vang lên nhẹ nhàng và trang trọng từ bờ tây và tấm séc đã cho Junker, theo yêu cầu tha thiết của anh ta, đủ thời gian để phó linh hồn anh ta cho Chúa, cho đến giai điệu cuối cùng của tiếng chuông reo trong hệ thống thông gió đã nhạt dần.
Nhưng nhờ ơn Chúa quan phòng, chiếc chuông nhỏ vẫn ngân vang, âm thanh rung rinh trên mặt sông không muốn dứt, khuyên nhủ trái tim tròn trịa quay ra quay vào… vô ích; vì chỉ có những lời nguyền khủng khiếp bởi vì tiếng chuông chết tiệt sẽ không im lặng là âm thanh vang vọng trong tâm trí bướng bỉnh của con quái vật.
Tuy nhiên, trong khi chờ đợi, chỉ huy Georg von Stein đã bao vây lâu đài vào ban đêm theo lệnh của công tước, đồng xu kêu lanh canh và sự đảm bảo hoàn toàn không bị trừng phạt đã mở cổng, và vì vậy hành vi sai trái cuối cùng đã được ngăn chặn. Tấm séc bị bắt, bị Công tước tuyên bố tịch thu toàn bộ hàng hóa và kết thúc cuộc đời trong cảnh nghèo khó và khinh thường.

Giờ mở cửa của tàn tích Aggstein

Lâu đài đổ nát mở cửa vào cuối tuần đầu tiên của nửa cuối tháng Ba và đóng cửa trở lại vào cuối tháng Mười. Giờ mở cửa là 09:00 - 18:00. Vào 3 ngày cuối tuần đầu tiên của tháng 2022, có Lễ hội Lâu đài thời Trung cổ rất nổi tiếng. Vào năm 6, phí vào cửa €16 cho trẻ em từ 6,90-7,90 tuổi và €XNUMX cho người lớn.

Đến tàn tích Aggstein

Du khách có thể đến tàn tích Aggstein bằng cách đi bộ, ô tô và xe đạp.

Đi bộ đến tàn tích Aggstein

Có một con đường mòn đi bộ đường dài từ Aggstein dưới chân đồi lâu đài đến tàn tích Aggstein. Con đường này cũng tương ứng với một phần của Đường mòn Di sản Thế giới Giai đoạn 10 từ Aggsbach-Dorf đến Hofarnsdorf. Bạn cũng có thể đi bộ từ Maria Langegg đến tàn tích Aggstein trong một giờ. Trên tuyến đường này chỉ có độ cao khoảng 100 mét để vượt qua, trong khi từ Aggstein, độ cao khoảng 300 mét. Tuyến đường từ Maria Langegg rất phổ biến trong Castle Advent vào tháng XNUMX.

Đến bằng ô tô từ A1 Melk đến bãi đậu xe ở Aggstein

Đến tàn tích Aggstein bằng ô tô

Đến tàn tích Aggstein bằng xe đạp leo núi điện tử

Nếu bạn đi xe đạp leo núi điện tử từ Aggstein đến tàn tích Aggstein, sau đó bạn có thể tiếp tục đến Mitterarnsdorf qua Maria Langegg thay vì đi xuống theo con đường cũ. Dưới đây là tuyến đường để đến đó.

Bạn cũng có thể đến tàn tích lâu đài Aggstein bằng xe đạp leo núi từ Mitterarnsdorf qua Maria Langegg. Một vòng tham quan tuyệt đẹp dành cho những người đi xe đạp đang đi nghỉ ở Wachau.

Quán cà phê gần nhất rất gần. Chỉ cần rẽ vào sông Danube khi đi qua Oberarnsdorf.

Cà phê trên sông Danube
Quán cà phê với tầm nhìn ra tàn tích Hinterhaus ở Oberarnsdorf trên sông Danube
Quán cà phê Radler-Rast nằm trên Đường đi xe đạp Danube ở Wachau ở Oberarnsdorf trên sông Danube.
Vị trí của Radler-Rast Café trên Danube Cycle Path ở Wachau
Áo sơ mi