חורבות אגשטיין

אָרט פון די אַגשטיין חורבות

די חורבות פון אגשטיין פון שלאָס זענען אין די דונקעלשטיינערוואַלד, וואָס איז געווען גערופן "אַגגסוואַלד" ביז די 19 יאָרהונדערט. דער דונקעלשטיינערוואַלד איז אַן אָפשאָר פון דער באַרג-לאַנדשאַפט צפון פון דער דנובע. דער דונקעלשטיינערוואלד באלאנגט אזוי צום גראניט און גנייס פלאטא, דעם טייל פונעם באהיימישן מאסיף אין עסטרייך, פון וועלכן ער ווערט אפגעטיילט דורך דער דאנוב. דער דונקעלשטיינערוואלד שטעקט אויף דעם דרום ברעג פון דער דאנוב אין וואכאו פון מעלק ביז מאוטרן. די חורבות פון אַגגשטיין שלאָס זענען ליגן אויף אַ 320 עם לאַנג שטיינערדיק אַוטקראָופּ רייזינג 150 עם הינטער די אַלווויאַל טעראַסע פון ​​​​אַגשטיין אין די דיסטריקט פון מעלק. די חורבה פון אגגשטיין שלאס איז דער ערשטער שלאָס אין וואכאו און איינע פון ​​די וויכטיקסטע שלאסן אין עסטרייך צוליב איר גרייס און דער מאַטעריע פון ​​אירע ווענט, וועלכע שטאמען מערסטנס פונעם 15טן יארהונדערט און אין טייל ערטער אפילו פונעם 12טן אדער 13טן יארהונדערט. Aggstein קאַסטלע געהערט צו Schlossgut Schönbühel-Aggstein AG.

די מאַפּע אָפּטיילונג אונטן ווייזט די אָרט פון די חורבות פון אַגגשטיין

היסטארישע באדייטונג פון די חורבות פון אגשטיין

דער אגגסוואלד, וואס ווערט אנגערופן זינט דעם 19טן יארהונדערט דער דונקעלשטיינערוואלד, איז ארגינעל געווען אן אומאפהענגיקע פעלקער פון די דוקעס פון באוואריע. אַגשטיין קאַסטלע איז געבויט אַרום 1100 דורך Manegold v. אגגסבאך־װארדע ג זײנע ן געגרינדע ט געװארן . אַרום 1144, מאַנעגאָלד IV דורכגעגאנגען אַגשטיין שלאָס צו די פּריאָרי פון בערכטעסגאַדען. פו ן יא ר 1181 הא ט מע ן זי ך אנגערופ ן פרײ ע פו ן אגגסװאל ד גאנסבאך , װעלכ ע הא ט געהער ט צו ם קױנרינגער ן קלאן , װ י באלעבאטים . די קוענרינגערס זענען געווען אן עסטרייכישע מיניסטארישע פאמיליע, ארגינעל אומפרייע דינער פון די באבעבערגס, וועלכע זענען געווען אן עסטרייכישע מארגריף און דוקאלער פאמיליע פון ​​פראנקאניש-באוואריש אפשטאם. דע ר פאפא ר פו ן ד י קוענרינגע ר אי ז אזז א פו ן גאבאצבורג , א פרומע ר או ן רײכער , װעלכע ר אי ז געקומע ן אי ן דע ם 11 ט ן יארהונדער ט אי ן דע ר װעק ט פו ן א זו ן פו ן דע ם באבענבערג ן מארגראװ , לעאפאל ד I . אין לויף פון 12טן יארהונדערט זענען די קוענרינגערס געקומען צו הערשן די וואכאו, וואס האבן אריינגערעכנט קאַסטלע אגשטיין און אויך די קאַסטלע דורנשטיין און הינטערהאוס. ביז 1408 איז אגשטיין־שלאס געווען פארמאגט פון די קוענרינגערס און די מאיסאוארס, נאך א עסטרייכישע מיניסטערישע פאמיליע.

פּלאַץ פּלאַן פון די חורבות פון אַגגשטיין

די חורבות פון אַגשטיין קאַסטלע זענען אַן ילאָנגגייטאַד, שמאָל, צאָפנ - מיזרעך-סאַוטוועסט-פייסינג צווילינג שלאָס צוגעפאסט צו די טעריין, וואָס איז ליגן 320 מעטער העכער דעם דאָרף פון אַגגשטיין אַן דער דאָנאַו און איז סיטשוייטיד אויף אַ 150-מעטער-לאַנג שטיינערדיק אַוטקראָופּ וואָס יקסטענדז. אויף 3 זייטן, צפון-מערב, דרום-מערב און דרום-מזרח, סליפּינג אַראָפאַנג. אַקסעס צו די חורבות פון אַגגשטיין שלאָס איז פֿון די צפון-מזרח, פון ווו אַגגשטיין שלאָס איז געווען סיקיורד דורך אַ מאָוט וואָס איז געווען געבויט אין די 19 יאָרהונדערט. איז געווען אָנגעפילט.

3 ד מאָדעל פון די חורבות פון אַגגשטיין

3 ד מאָדעל פון די חורבות פון אַגגשטיין שלאָס
3 ד מאָדעל פון די חורבות פון אַגגשטיין שלאָס

די צווילינג שלאָס אַגשטיין איז געבויט אויף 2 שטיינערדיק אַוטקראָפּס, די "שטיין" אין די דרום-מערב און די "בירגל" אין די צפון-מזרח. אוי ף דע ר אזו י גערופענע ר ״בירגל ״ זײנע ן נא ר געבליב ן עטלעכ ע פונדאמענטן , װײ ל ד י שלאס ע אי ז צװ ײ מא ל געװע ן באלעגערט ן או ן פארניכטעט . דאס ערשטע מאל אין 1230/31 אלס רעזולטאט פונעם אויפשטאנד פון די קוענרינגער אונטער Hadmar III. קעגן דוק פרעדריך דער צווייטער, דער גרימצארן, וועלכער איז געקומען פון דער באבעבערגער פאמיליע, וועלכער איז געווען דוק פון עסטרייך און שטייער פון 1230 ביז 1246, און וועלכער איז אומגעקומען אין 1246 אין דער קאמף פון דער לייטא קעגן דעם אונגארישן קעניג בעלא IV. אגשטיין קאַסטלע איז געווען באַלעגערט און חרובֿ אַ צווייט מאָל ווי אַ רעזולטאַט פון די אויפֿשטאַנד פון די עסטרייַך אדלשטאנד קעגן דוק אלברעכט דער ערשטער אין די צייַט 1295-1296. 

ד י צפון־מערב־זײ ט פו ן דע ר חורבו ת אגגשטײ ן װײז ט דע ם האלב־קײלעכדיקע , אויסגעשטרענ ע קיך־געביידע , מי ט א האלב־קאניקל ן שינדל־דעך , צוליב ן ד י שלאכטן . אויבן איז די געװעזענע קאפל אונטער א גײבל־דעך מיט א אײנגעצעפטענער אפס אונטער א קאנישן דאך און א גאלקע מיט א גלאק־רײטער. אויף די אַרויס אין פראָנט פון די אַזוי גערופענע רויז גאָרטן, אַ שמאָל, אויף אַ ווערטיקאַל שטיין פּנים, וועגן 10 עם לאַנג, פּרויעקציע.
אוי ף דע ר צפון־מערב־זײ ט פו ן דע ר חורבו ת פו ן דע ר אגשטײן־שלאס , צוליבנדי ק צו ם פארפעט־שפאציר , געפינע ן זי ך דע ר האלב־קרײזלע ר פראיעקטירנדיקע ר קיך־געביידע , מי ט א האלב־קאניקל ן שינדל־דעך .

אויף די צפון-מערב זייַט פון די ויסווייניקסט ביילי איר קענען זען די בוכטע פֿענצטער פון די ערשטע דאַנדזשאַן געמאכט פון ירעגיאַלער שטיינערייַ שטיין מאַסאָנרי און ווייַטער מערב, נאָך די באַטאַלמאַנט, די האַלב-קייַלעכיק פּראַדזשעקטינג קיך בנין מיט אַ האַלב-קאָניקאַל שינגלע דאַך. איבע ר דע ם געפינע ן זי ך דע ר אײנגעקריצטע ר אפסי ם מי ט דע ם קאנישע ן דאך , פו ן דע ר געװעזענע ר קאפעל , װעלכע ר הא ט א גיבלע ר דא ך מי ט א גלאק־רײטער . אין פראָנט פון אים איז די אַזוי גערופענע רויז גאָרטן, אַ שמאָל, וועגן 10 עם לאַנג לעדזש אויף אַ ווערטיקאַל שטיין פּנים. די רויז גאָרטן איז באשאפן אין די 15 יאָרהונדערט בעשאַס די ריקאַנסטראַקשאַן פון די חרובֿ שלאָס דורך Jörg Scheck von Wald, וואָס איז געזאגט צו האָבן פארשפארט געפאנגענע אויף דעם יקספּאָוזד פּלאַטאָ. דער נאָמען רויז גאָרטן איז געווען באשאפן נאָך די פארשפארט-אויס טשעקס דורך וואַלד זענען רעמאַניסאַנט פון רויזן.

דער ריטער זאַל און די פרויען טורעם זענען ינאַגרייטיד אין די רינג וואַנט פון די דרום-מזרח לאַנדזשאַטודאַנאַל זייַט פון די חורבות פון אַגגשטיין שלאָס פון די בערגל צו שטיין.
דער ריטער־זאַל און דער פֿרויען־טורעם זײַנען אינטעגרירט אין דער רינג־וואַנט פֿון דער דרום־מזרח לאַנגער זײַט פֿון די חורבות פֿון אַגשטיין.

די צווילינג שלאָס האט אַ שטיין קאָפּ ינאַגרייטיד אין די ענג זייטן, די "בירגל" אין די מזרח און די "שטיין" אין די מערב. דער ריטער זאַל און די פרויען טורעם זענען ינאַגרייטיד אין די רינג וואַנט פון די דרום-מזרח לאַנדזשאַטודאַנאַל זייַט פון די אַגשטיין שלאָס חורבות פון די בערגל צו שטיין.

דער 1סטער שלאָס טויער פון די חורבות אַגשטיין איז אַ טשאַמפערעד שפּיציק אַרטש טויער
דער 1סטער שלאָס טויער פון די חורבות פון אַגגשטיין איז אַ טשאַמפערעד שפּיציק אַרטש טויער אין אַ מאַסיוו טורעם אין פראָנט פון די רינג וואַנט.

אַקסעס צו די חורבות פון אַגגשטיין שלאָס איז דורך אַ ראַמפּע וואָס פירט איבער די אָנגעפילט מאָוט. דער 1טער שלאס טויער פון די חורבות אגשטיין איז א פארשיינטער שפיציק בויגן טויער געבויט מיט לאקאלע שטיינער מיט א קערבלשטיין אויף רעכטס, וואס געפינט זיך אין א מאסיווע טורעם וואס איז ארום 15 מעטער הויך פארנט פון דער צירקולארער וואנט. דורך די 1 טער איר קענען זען די הויף פון די ויסווייניקסט ביילי און די 2טער טויער מיט די 2טער הויף און די 3טער טויער הינטער עס.

די צפון-מזרח פראנט פון דער פעסטונג פון די חורבות אגשטיין צו מערב אויפן ווערטיק געשניטן "שטיין" וואס שטייגט בערך 6 עם העכער דעם שטאפל פונעם שלאס הויף ווייזט אן הילצערנע טרעפ צום הויכן אריינגאנג מיט א שפיציקן בויגן טויער אין א רעקטאנגילער טאַפליע געמאכט פון שטיין. אויבן עס אַ טערט. אוי ף צפון־מזרח פראנט זעט מען אויך : שטײנערנע געשטאלטן פענצטער און שפאצטן און פון דער לינקער זײט דעם געשמוצטן גיבעלע מיט אן דרויסנדיקן קאמימען אויף קלעמערן און צו צפון די אמאליקע ראמאניש־גאטישער קאפל מיט א אפגעהינטענער אפסיס און זאטל־דאך מיט א גלאק. רידער.
די צפון-מזרח פראנט פון דער פעסטונג פון די חורבות אגשטיין צו מערב אויפן ווערטיק געשניטן "שטיין" וואס שטייגט בערך 6 עם העכער דעם שטאפל פונעם שלאס הויף ווייזט אן הילצערנע טרעפ צום הויכן אריינגאנג מיט א שפיציקן בויגן טויער אין א רעקטאנגילער טאַפליע געמאכט פון שטיין. אויבן עס אַ טערט. אוי ף צפון־מזרח פראנט זעט מען אויך : שטײנערנע געשטאלטן פענצטער און שפאצטן און פון דער לינקער זײט דעם געשמוצטן גיבעלע מיט אן דרויסנדיקן קאמימען אויף קלעמערן און צו צפון די אמאליקע ראמאניש־גאטישער קאפל מיט א אפגעהינטענער אפסיס און זאטל־דאך מיט א גלאק. רידער.

אין דער ערשטער העלפט פונעם 15טן יארהונדערט איז יארג סטשעק פון וואלד , א ראטמאן און קאפיטאן פון דוק אלברעכט 1429 פון הבסבורג , פארכאפט געווארן מיט אגשטיין שלאָס. Jörg Scheck von Wald ריבילט די חרובֿ שלאָס צווישן 1436 און 3 ניצן די אַלט יסודות ווידער. די היינטיקע מאַטעריע פון ​​די חורבות פון אַגגשטיין שלאָס קומט דער הויפּט פון דעם ריקאַנסטראַקשאַן. איבער דעם 1429טן טויער, די מאַנטל-טויער, די פאַקטיש אַרייַנגאַנג צו דעם שלאָס, עס איז אַ רעליעף מאַנטל פון געווער דורך Georg Scheck און די בנין ינסקריפּשאַן XNUMX.

דע ר העראלדישע ר טויער , דע ר עכטע ר ארײנגאנ ג פו ן דע ר חורבו ת פו ן דע ר אגשטײן־שלאס
די וואפן טויער, די פאַקטיש אַרייַנגאַנג צו די חורבות פון אַגגשטיין שלאָס מיט אַ רעליעף מאַנטל פון געאָרג סטשעק, וואס ריבילט די שלאָס אין 1429

פון ערשטן שלאס-טויער קומט מען צום ערשטן הויף און צום וואנט-טויער קומט מען צום צווייטן הויף. דא הייבט זיך אן די צווייטע פארטיידיגונג אפטיילונג, וואס איז ווארשיינליך געבויט געווארן אין דער ערשטער העלפט פונעם 14טן יארהונדערט און איז אביסל עלטער ווי דער ערשטער פארטיידיגונגס אָפּטיילונג.

דע ר צװײטע ר טױע ר פו ן ד י חורבו ת אגשטײן , א פארשימטע ר שפיציק ע בויג־טויער , אי ן א מויער , מי ט א שיכט ע שלאפענ ע פלאכ ע שטײנע ר (העררינגבי ן מוסטער ) איבע ר אי ר געפינ ט זי ך צפ ה פו ן דע ר מעכטיקע ר בירגלפעסאן . דורך דעם צווייטן טויער קען מען זען דעם דריטן טויער מיט דעם רעליעף-שיפל פון Scheck im Walde אויבן.
דע ר צװײטע ר טױע ר פו ן ד י חורבו ת אגשטײן , א פארשימטע ר שפיציק ע בויג־טויער , אי ן א מויער , מי ט א שיכט ע שלאפענ ע פלאכ ע שטײנע ר (העררינגבי ן מוסטער ) איבע ר אי ר געפינ ט זי ך צפ ה פו ן דע ר מעכטיקע ר בירגלפעסאן . דורך דעם צווייטן טויער קען מען זען דעם דריטן טויער מיט דעם רעליעף-שיפל פון Scheck im Walde אויבן.

גלײך נאך דעם ארײנגאנג דורכן װאנט־טויער רעכטס, צפון, איז דער געװעזענער דאנגעאן, 7 מעטער טיף. די דאַנדזשאַן קאַרווד אין די שטיין איז באשאפן שפּעטער אין די מיטן 15 יאָרהונדערט.

גלייך נאך דעם וואנט-טויער אינעם צווייטן הויף פון די חורבות אגשטיין איז די געוועזענע 7 מעטער טיפע דאווענען צו צפון.
גלייך נאך דעם וואנט-טויער אינעם צווייטן הויף צו צפון איז דער געוועזענער 7 מעטער טיפער שוהל.

די פאָרקאָרץ זענען באגרענעצט צו די צפון דורך די קייַלעכיק וואַנט און אַ ערשטע באַטאַלמאַנט, און צו די דרום דורך די גוואַלדיק בירגל שטיין. פון די צווייטע הויף איר אַרייַן די שלאָס הויף דורך די דריט טויער. דע ר 3 ־טע ר טויער , דע ר אזו י גערופענע ר װאפ־טויער , געפינ ט זי ך אי ן א 5 מעטער דיק ע שילד־װאנט . אין מיטל־עלטער האט דער שלאס הויף געדינט אלס א פארם און וואוינונג פאר די באדינער, וואס זענען געווען מחויב צו טאן היימישע ארבעט.

דריטע טויער פון די חורבות פון אגשטיין, פארשניטענע שפיציקע בויגן טויער און קערבשטיין פונעם 15טן יארהונדערט אין א מאסיווע 5 עם דיק שילדן וואנט מיט טיילווייזע הערינגביין ווענט צום הויפט הויף.
דריטע טויער פון די חורבות פון אגשטיין, פארשיינט שפיציק בויגן טויער און קערבשטיין פון 15טן יארהונדערט אין א מאסיווע 5 עם דיק שילדן וואנט מיט טיילווייזע הערינגביין ווענט, געזען פונעם הויפט הויף.

די שפּעט מידייוואַל קיך בנין איז שטעלן אין די מאַסיוו רינג וואַנט צו די צפון פון די ילאָנגגייטאַד שלאָס הויף. אין מערב פון דער קיך געביידע איז די ערשטע קנעכט צימער, וואָס איז ריפערד צו ווי Dürnitz אין דער ינסקריפּשאַן אויף די 3 ד מאָדעל. א רויך-פריי, כיטאַבאַל דיינינג און פּראָסט צימער אין סענטראַל אייראפעישע קאַסטלעס איז גערופן Dürnitz.

רעשט פון דער צירקולארער וואנט פון דעם אגשטיין שלאס חורבות אויף דרום זייט
רעשט פון דער צירקולארער וואנט פון דעם אגשטיין שלאס חורבות אויף דרום זייט

אויף די דרום זייַט צוזאמען די רינג וואַנט זענען די רעשט פון לעבעדיק ספּייסאַז אָן רופס מיט אַ גרויס שפּעט מידייוואַל קעלער אין די קעלער.

אין מזרח פונעם שלאס הויף פון די חורבות אגשטיין איז פארהאן א סיסטערן אין שטיין.
אין מזרח פונעם שלאס הויף פון די חורבות אגשטיין איז פארהאן א סיסטערן אין שטיין.

עס איז אַ קוואַדראַט סיסטערן קאַרווד אין די שטיין צו די מזרח פון די שלאָס הויף.

צו מזרח פונעם געוועזענעם רעזידענציאל פליגל, וואס געפינט זיך אין דרום אין הויף, געפינט זיך דער רעשט פון א הויכן האלב-קרײזליכער ברונעם הויז מיט שפעט גאטישע פענצטער.
די רעשט פון אַ הויך, האַלב-קייַלעכיק געזונט הויז מיט שפּעט גאָטהיק פֿענצטער אַדזשוינז די שלאָס הויף צו די מזרח.

צו מזרח פון דעם געוועזענעם רעזידענציעל פליגל איז די רעשט פון א הויכן האלב-קרײזליכער ברונעם הויז מיט שפעט גאטישע פענצטער און צימערן פון דער אמאליקער בעקערײ.

ד י אזו י גערופענ ע שמידי ע אוי ף ד י חורבו ת פו ן אגשטײן־שלאס ן מזרחי ם פו ן קװאל ן הויז , מי ט א אפגעהיט ן פײע ר מי ט א ױנג , הא ט פא ס געװעלב ן או ן פענצטע ר מי ט שטײנערנע ר װענט .
ד י שמידי ע מי ט אפגעהיט ן שמאלע ן מי ט צינגל , אוי ף ד י חורבו ת פו ן אגשטײ ן שלאס

מזרח פון דעם ברונעם הויז פון די חורבות אגשטײן איז א אזוי־גערופענע שמידן, טײלװײז מיט א פאס־געװעלב און שטײנערנע געשטאלטן פענצטער, װאם דער שטאם איז אפגעהיט געװארן מיט א דעדוקציע.

דער ארויף צום בירגל נאך דער בעקערײ אין צפון־מזרח פון די חורבות אגשטיין
דער ארויף צום בירגל נאך דער בעקערײ אין צפון־מזרח פון די חורבות אגשטיין

צפון־מזרח פונעם צענטראלן הויף איז דער ארויפגאַנג דורכן טרעפּ צום בירגל, וואָס איז אויסגעפלאכטן צו אַ פּלאַטאָ אין שפּיץ, וואו עס האָט זיך מעגליך געפונען דער פּאַלאַץ פון דער צווייטער פעסטונג פון די חורבות אַגשטיין. ד י פאליא ק פו ן א מיטלאלטערדיק ן שלא ל אי ז געװע ן א באזונדערע , באזונדערע ר פארשטײע ר געביידע , װא ם הא ט אײנגעארדנ ט בײד ע לעבעדיקע ר או ן א זאל .

א פארשניטענע שפיציק בויגן טויער מיט העררינגביין מוסטער מאַסאַלז אַרום דעם בויגן אין דער מדרגה פון די צווייטע שטאָק איז געווען דער הויפּט אַרייַנגאַנג צו די סטאַטעך צימערן פון דעם פּאַלאַץ פון די חורבות פון די אַגשטיין שלאָס. ד י צימער ן זענע ן געװע ן פארפאסט ן מי ט הילצערנ ע דילן . דער ערד שטאַפּל איז געווען וועגן אַ מעטער נידעריקער ווי הייַנט. טייל פון די מאַסאָנרי זענען צוריק צו די 12 יאָרהונדערט, ווי קענען זיין לייענען אויף די אינפֿאָרמאַציע ברעט לעבן די טויער.
א פארשניטענע שפיציק בויגן טויער מיט העררינגביין מוסטער מאַסאַלז אַרום דעם בויגן אין דער מדרגה פון די צווייטע שטאָק איז געווען דער הויפּט אַרייַנגאַנג צו די סטאַטעך צימערן פון דעם פּאַלאַץ פון די חורבות פון די אַגשטיין שלאָס. ד י צימער ן זענע ן געװע ן פארפאסט ן מי ט הילצערנ ע דילן . דער ערד שטאַפּל איז געווען וועגן אַ מעטער נידעריקער ווי הייַנט. טייל פון די מאַסאָנרי זענען צוריק צו די 12 יאָרהונדערט, ווי קענען זיין לייענען אויף די אינפֿאָרמאַציע ברעט לעבן די טויער.

אין מערב עק, אויפן ווערטיק געשניטן שטײן, שטײענדיק ארום 6 עם העכער דעם שטאפל פון שלאס הויף, איז די פעסטונג, װאס איז צוגאנג דורך א הילצערנע טרעפ. די פעסטונג האט אַ שמאָל הויף, וואָס איז דעלימיטעד אויף די זייַט דורך רעזידענטשאַל בנינים אָדער דיפענסיוו ווענט.

צו דרום אין דער פעסטונג געפינט זיך די אזוי גערופענע פראוענטורם, א אמאליגע געביידע מיט א הויכע שטאק מיט א קעלער מיט א וויין פרעסע און צוויי רעזידענציאלע שטאקן מיט רעקטאנגילער און שפיץ בויגן פענצטער און א רונד בויגן טויער. די פראוענטורם האט היינט נישט קיין פאלשע סילינגז אדער א דאך. נאר די לעכער פאר די סטעליע באלקן קען מען נאך זען.

אַגשטיין געהערט צו דער מיוניסאַפּאַלאַטי פון Schönbühel-Aggsbach אין די דיסטריקט פון מעלק. אַגשטיין איז אַ קליין רודערן דאָרף אין די וואַכאַו צאָפנ - מיזרעך פון מעלק אויף אַ פלאַדינג פון די דאַנובע בייַ די פֿיס פון די שלאָס בערגל.
Aggstein an der Donau, Liniendorf בייַ די פֿיס פון די שלאָס בערגל

אין צפון־מערב־ווינקל פונעם פעסטונג געפינט זיך די אמאליקע, מער־שטאקיקע, צוויי־צימער פאלאס, וואס דער מזרחדיקער טייל פון זיי קומט צו דער צאָפנדיקער קאַפּעל, וואָס איז דערהויבן און צוטריטלעך דורך אַ הילצערנער טרעפּ. אַרויס די פּאַלאַס צו די צפון, אין פראָנט פון אַ ווערטיקאַל שטיין פּנים, איז די אַזוי גערופענע ראָסענגärטלין, אַ שמאָל 10 עם לאַנג פּרויעקציע, וואָס איז מיסטאָמע יקספּאַנדיד אין אַ וויוינג טעראַסע אין די רענעסאַנס צייַט און צו וואָס די אגדות פון די אַטראַסאַטיז טשעקס. אין די וואַלד זענען לינגקט.

ד י קאפעל ע פו ן ד י חורבו ת פו ן אגשטײ ן הא ט צװ ײ בוכ ן אונטע ר א גיבלע ר דא ך מי ט א אײנגעקריצט ן אפסיס , או ן הא ט צװ ײ שפיציק ע בויג ן או ן אײ ן קײלעכדיק ן בויג ן פענצטער . די מזרח גאַבלע פון ​​די קאַפּעל האט אַ פּעדימענט.

די לעגענד פון די קליין רויז גאָרטן

נא ך דע ם אומגליקלעכ ן ענדע ם פו ן קױנרינגער , אי ז אגשטײן־שלאס ן געבליב ן אי ן חורבו ת כמע ט אנדערהאלבן יאָרהונדערט . דערנא ך הא ט דע ר דוק א אלברע ט דע ר געגעב ן זײ ן געטרויטע ר ראטמא ן או ן קאמער ־ מל ר געארג ס שטשע ק װא ם װאלד , װ י א לײב .
אַזוי אין 1423 האָט דער טשעק אָנגעהויבן בויען דעם 'פּורגסטאל', ווי מען קען נאָך היינט לייענען אויף אַ שטיין טאַבלעט העכער דעם דריטן טויער. אי ן שװערע ר דרא ק האב ן ד י ארעמ ע אונטערטײגע ן זיב ן יא ר געלײג ט שטײ ן אוי ף שטײן , בי ז דע ר געביידע ר אי ז געװע ן גאנ ץ או ן איצ ט הא ט זי ך אויסגעלאז ט צ ו דע ר אײביקקײט . דע ר טשעק , אבע ר אי ז געװאר ן הויכער , הא ט זי ך פארװאנדל ט פו ן א פארדינסט ן או ן אלגעמײנע ם רעספעקטיר ן שטאטסמאן , אי ן א געפערלעכ ן גזלן־בארא ן או ן שנאפער , אי ן א שרעק , אי ן װאל ד או ן אי ן גאנצ ן דאנוב־טאל .
אזוי ווי היינט אין דער פעסטונג, האט א נידעריקע טיר געפירט צו א גאר שמאלע פעלז אויף א שווינדלדיקער הייך. איז אַ ווונדערלעך מיינונג אין אַ וועלט פון געטלעך שיינקייט. סטשעק האט אנגערופן זײן רויזן־גארטן, צוגעבנדיק צו דער אכזריות, דעם טעלער און אן הארצלענדיק ארויסגעשטופט די געפאנגענע, אז זײ האבן נאר געהאט די ברירה, אדער צו הונגערן צו טויטן, אדער זיך צוגרײטן א שנעלן סוף צו זײער לײדן דורך שפרינגן אין די שוידערלעכע טיפענישן.
אײ ן געפאנגענ ע הא ט אבע ר געהא ט א מזל , ארײנצופאל ן אי ן דע ר געדיכטע ר בלו ט פו ן א בוים , או ן אזו י זי ך ראטעװען , װײ ל א צװײטע ר אי ז באפרײ ט געװאר ן דור ך א הויכע ר שװער , דע ר זו ן פו ן מײסטער ס פו ן שװאלענבאך . אבע ר װע ן ד י מענע ר װא ס זײנע ן אנטלאפ ן פו ן טויט ן האב ן זי ך צוגעלאפ ן קײ ן װין , צ ו דערצײל ן דע ם פיר ט פו ן ד י פויערי ם בײז ע מעשים , הא ט דע ר שלאס ל הא ט אויסגעלײג ט זײ ן גרי ץ אוי ף דע ר ארעמע ר יוגנט . סטשעק האט ארײנגעװארפן דעם ײנגל אין שטאף, און װען שפיאנען האבן געמאלדן, אז דער פירשט באװאפנט זיך קעגן אגשטײן, האט ער באפוילן זײנע לײענער צו פארבינדן דעם ארעסטאנט און אים אראפװארפן איבער די פעלזן פון רויזן־גארטן. די שענקלעך האָבן שוין געמאַכט צו פאָלגן דעם באַפעל, שמייכלענדיק, ווען דער אַווע גלאָק האָט ווייך און פֿריילעך געקלונגען פון מערב ברעג און דער טשעק האָט געגעבן דעם דזשונקער, אויף זיינע ערנסטע בקשה, גענוג צייט צו לויבן זיין נשמה צו גאָט, ביזן לעצטען טאָן פון דער גלאָק האָט געקלונגען אין דער ווענטאַליישאַן איז געווען פאַרשווינדן.
אבע ר דור ך גאט ס גנאידיק ע השגחה , הא ט דע ר קלײנ ע גלאק ע געקלונגען , דע ר קלאנגע ר ציטערנדי ק איבע ר ד י כװאליע ם הא ט זי ך ניש ט געװאל ט פארענדיקן , אנגעזאג ט דא ס שפיצלע ך האר ץ זי ך ארײ ן ארײ ן או ן ארוי ס ... אומזיסט ; װאָרום בלויז שרעקלעכע קללות, װײַל דאָס פֿאַרשילטן קלינגן װאָלט נישט געשװיגן, איז געװען דער קלאַנג אין דעם עקשנותדיקן מוח פֿון דער מאָנסטער.
דערווייל אבער האט דער הויפט-קאמאנדיר געארג פון שטיין ביינאכט ארומגערינגלט דאס שלאס אויפן באפעל פונעם פירשט, קלינקינג מטבעות און די פארזיכערונג פון פולשטענדיקע אומשולדיקייט האבן געעפנט די טויערן, און אזוי האט מען פארהיטן די לעצטע פארברעכן. דער טשעק איז געכאפט געווארן, דער דוק האט דערקלערט פארפירט פון אלע סחורות און פארענדיקט זיין לעבן אין אָרעמקייט און ביטול.

עפן שעהען פון די חורבות אגשטיין

די רוינד שלאָס אָפּענס אויף דער ערשטער אָפּרוטעג אין דער צווייטער העלפט פון מאַרץ און קלאָוזיז ווידער אין די סוף פון אקטאבער. די עפן שעה זענען 09:00 - 18:00. אויף דער ערשטער 3 וויקענדז אין נאוועמבער עס איז די זייער פאָלקס מעדיעוואַל קאַסטלע אַדווענט. אין 2022, אַרייַנטרעטן קאָס € 6 פֿאַר קינדער פון 16-6,90 און € 7,90 פֿאַר אַדאַלץ.

אנקומען צו די חורבות פון אגשטיין

די חורבות פון אַגגשטיין קענען זיין ריטשט צו פֿיס, מיט מאַשין און ביי בייק.

אָנקומען צו די אַגשטיין חורבות צו פֿיס

עס איז אַ כייקינג שטעג פֿון Aggstein בייַ די פֿיס פון די שלאָס בערגל צו די חורבות פון Aggstein. דער וועג קאָראַספּאַנדז אויך צו אַ אָפּטיילונג פון דער וועלט העריטאַגע טרייל סטאַגע 10 פון אַגגסבאַך-דאָרף צו האָפאַרנסדאָרף. איר קענט אויך גיין פון Maria Langegg צו די חורבות פון Aggstein אין איין שעה. אויף דעם מאַרשרוט עס איז בלויז וועגן 100 מעטער אין הייך צו באַקומען, בשעת פֿון אַגשטיין עס איז וועגן 300 מעטער אין הייך. דער מאַרשרוט פֿון Maria Langegg איז פאָלקס בעשאַס קאַסטלע אַדווענט אין נאוועמבער.

ערייווינג מיט מאַשין פון די A1 Melk צו די פּאַרקינג פּאַרק אין אַגשטיין

באַקומען צו די חורבות פון אַגשטיין מיט מאַשין

אָנקומען צו די חורבות פון Aggstein דורך E- באַרג בייק

אויב איר פאָר די E- באַרג בייק פון Aggstein צו די חורבות פון Aggstein, איר קענט פאָרזעצן צו Mitterarnsdorf דורך Maria Langegg אַנשטאָט פון צוריק אַראָפּ די זעלבע וועג. ונטער איז דער מאַרשרוט צו באַקומען דאָרט.

די חורבות פון אַגגשטיין שלאָס קענען אויך זיין ריטשט דורך באַרג בייק פֿון Mitterarnsdorf דורך Maria Langegg. א שיין קייַלעכיק רייַזע פֿאַר סייקאַליסץ וואָס זענען אויף וואַקאַציע אין די וואַטשאַו.

די ניראַסט קאַווע קראָם איז זייער נאָענט. פשוט קער אַוועק צו די דאַנובע ווען איר פאָרן דורך Oberarnsdorf.

קאַווע אויף די דאַנובע
קאַפע מיט אַ מיינונג פון די Hinterhaus חורבות אין Oberarnsdorf אויף די דאַנובע
די Radler-Rast קאַפע איז לאָוקייטאַד אויף די דאַנובע סייק וועג אין די וואַכאַו אין Oberarnsdorf אויף די דאַנובע.
אָרט פון די Radler-Rast קאַפע אויף די דאַנובע ציקל פּאַט אין די וואַכאַו
שפּיץ