阿格施泰因遗址

阿格斯坦遗址的位置

Aggstein 城堡遗址位于 Dunkelsteinerwald,直到 19 世纪才被称为“Aggswald”。 Dunkelsteinerwald 是多瑙河以北山区景观的一个分支。 Dunkelsteinerwald 因此属于花岗岩和片麻岩高原,是奥地利波希米亚地块的一部分,与多瑙河隔开。 Dunkelsteinerwald 沿着瓦豪河多瑙河南岸从梅尔克一直延伸到毛滕。 阿格施泰因城堡遗址位于梅尔克区阿格施泰因冲积层后面 320 米高的 150 米长的岩石露头上。 Aggstein 城堡遗址是瓦豪的第一座城堡,也是奥地利最重要的城堡之一,因为它们的规模和城墙的材质大部分可追溯到 15 世纪,有些地方甚至可以追溯到 12 或 13 世纪。 阿格施泰因城堡属于 Schlossgut Schönbühel-Aggstein AG。

下面的地图部分显示了阿格斯坦遗址的位置

阿格斯坦遗址的历史意义

阿格斯瓦尔德自 19 世纪以来一直被称为邓克尔施泰纳瓦尔德 (Dunkelsteinerwald),最初是巴伐利亚公爵的一个独立领地。 阿格斯坦城堡由 Manegold v. 于 1100 年左右建造。 Aggsbach-Werde III 成立。 1144 年左右,Manegold IV 通过阿格施泰因城堡到达贝希特斯加登的修道院。 从 1181 年起,Kuenringer 家族的 Freie von Aggswald-Gansbach 被列为所有者。 库恩林格家族是奥地利的一个部长级家族,最初是巴本堡家族的不自由仆人,巴本堡家族是法兰克-巴伐利亚血统的奥地利侯爵和公爵家族。 Kuenringer 的祖先是 Azzo von Gobatsburg,一位虔诚而富有的人,在 11 世纪跟随 Babenberg Margrave Leopold I 的儿子来到现在的下奥地利州。 在 12 世纪,Kuenringers 开始统治瓦豪,其中包括阿格施泰因城堡、杜伦施泰因城堡和欣特豪斯城堡。 直到 1408 年,阿格施泰因城堡一直为奥地利的另一个大臣家族 Kuenringers 和 Maissauers 所有。

阿格斯坦遗址的平面图

阿格施泰因城堡遗址是一座适应地形的细长、狭长、东北-西南朝向的双胞胎城堡,位于多瑙河畔阿格施泰因村上方320米处,坐落在150米长的岩石露头上,西北、西南、东南三面,坡度陡峭。 从东北方可进入阿格斯坦城堡遗址,从那里阿格斯坦城堡被一条建于 3 世纪的护城河保护着。 被填满了。

Aggstein 遗址的 3D 模型

Aggstein 城堡遗址的 3D 模型
Aggstein 城堡遗址的 3D 模型

双子城堡 Aggstein 建在 2 个岩石露头上,西南部的“Stein”和东北部的“Bürgl”。 在所谓的“Bürgl”,由于城堡被围攻和摧毁两次,只剩下几个地基了。 第一次是在 1230/31 年,由于哈德马尔三世 (Hadmar III) 领导下的 Kuenringer 起义。 反对来自巴本贝格家族的巴本贝格公爵好斗的腓特烈二世公爵,他在 1230 年至 1246 年期间担任奥地利和施蒂里亚公爵,并于 1246 年在与匈牙利国王贝拉四世的莱萨河战役中阵亡。 由于奥地利贵族在 1295 年至 1296 年期间反对阿尔布雷希特公爵一世的起义,阿格施泰因城堡第二次被围困和摧毁。 

阿格斯坦城堡遗址的西北侧展示了半圆形、突出的厨房建筑,半圆锥形的瓦屋顶毗邻城垛。 上面是山墙屋顶下的前教堂,圆锥形屋顶下有一个凹进的后殿和一个带钟形骑手的山墙。 在所谓的玫瑰园前面的外面,一个狭窄的垂直岩石表面,长约 10 米,突出。
在阿格施泰因城堡遗址的西北侧,与女儿墙步道相邻的是半圆形突出的半圆锥形瓦屋顶厨房建筑。

在外贝利的西北侧,您可以看到由不规则采石砌成的前地牢的凸窗,再往西,在城垛之后,是带有半圆锥形瓦屋顶的半圆形突出厨房建筑。 在此上方是带有前教堂圆锥形屋顶的凹陷后殿,该教堂有一个带钟形屋顶的山墙屋顶。 它前面是所谓的玫瑰园,这是一个位于垂直岩面上的狭窄、约 10 米长的壁架。 玫瑰园建于 15 世纪,由 Jörg Scheck von Wald 重建被摧毁的城堡,据说他曾将囚犯关在这片裸露的高原上。 名字 玫瑰花园 是在 Wald 的锁定支票让人想起玫瑰之后创建的。

骑士大厅和女塔被整合到阿格施泰因城堡遗址东南纵侧从布尔格尔到施泰因的环墙中。
骑士厅和女塔融入阿格施泰因遗迹东南长边的环壁之中。

这座双子城堡的狭窄两侧有一个岩石头,东部是“Bürgl”,西部是“Stein”。 骑士大厅和女塔被整合到阿格施泰因城堡遗址东南纵侧从布尔格尔到施泰因的环墙中。

阿格施泰因遗迹第一座城门为倒角尖拱门
Aggstein 遗址的第一个城堡门是环形墙前一座巨大塔楼中的倒角尖拱门。

通往 Aggstein 城堡遗址的通道是穿过填满的护城河的坡道。 阿格施泰因遗址的第一座城门是一座用当地石料砌成的倒角尖拱门,右侧有一块路缘石,位于圆形城墙前高约1米的巨大塔楼内。 通过第一个门,您可以看到外贝利的庭院和第二个门,第二个庭院和第三个门在它后面。

Aggstein 遗址要塞的东北前部西侧垂直切割的“石头”高出城堡庭院水平面约 6 m,显示了通往高入口的木制楼梯,带有矩形的尖拱门面板由石头制成。 在它上面是一个炮塔。 在东北前方,您还可以看到:石柱窗和狭缝,左侧是带室外壁炉的截顶山墙,北面是前罗马式哥特式教堂,带有凹陷的后殿和带钟的人字形屋顶骑士。
Aggstein 遗址要塞的东北前部西侧垂直切割的“石头”高出城堡庭院水平面约 6 m,显示了通往高入口的木制楼梯,带有矩形的尖拱门面板由石头制成。 在它上面是一个炮塔。 在东北前方,您还可以看到:石柱窗和狭缝,左侧是带室外壁炉的截顶山墙,北面是前罗马式哥特式教堂,带有凹陷的后殿和带钟的人字形屋顶骑士。

15 世纪上半叶,哈布斯堡公爵阿尔布雷希特五世 (Duke Albrecht V of Habsburg) 的议员兼上尉 Jörg Scheck von Wald 被封为阿格施泰因城堡。 Jörg Scheck von Wald 在 1429 年至 1436 年间再次使用旧地基重建了被毁坏的城堡。 今天阿格施泰因城堡遗址的物质主要来自这次重建。 第三道门,纹章门,城堡的实际入口上方,有格奥尔格·谢克 (Georg Scheck) 的浮雕纹章和建筑铭文 3。

纹章门,Aggstein 城堡遗址的实际入口
徽章大门,是阿格施泰因城堡遗址的实际入口,上面有乔治·谢克 (Georg Scheck) 的浮雕徽章,他于 1429 年重建了这座城堡

从第一个城门进入第一个庭院,从城门进入第二个庭院。 第二段防御工事从这里开始,大概建于14世纪上半叶,比第一段防御工事略古老。

阿格施泰因遗址的第二座城门,位于雄伟的布尔格费尔森以北,是一扇倒角的尖拱门,上面有一层倾斜的扁平石块(人字形)。 穿过第二道门,您可以看到上面有 Scheck im Walde 浮雕纹章的第三道门。
阿格施泰因遗址的第二座城门,位于雄伟的布尔格费尔森以北,是一扇倒角的尖拱门,上面有一层倾斜的扁平石块(人字形)。 穿过第二道门,您可以看到上面有 Scheck im Walde 浮雕纹章的第三道门。

从右边的墙门进入后,北面是前地牢,深 7 米。 雕刻在岩石上的地牢建于 15 世纪中叶后期。

紧接着阿格斯坦遗迹第二庭院的墙门之后,就是北边曾经的七米深地牢。
二进院墙门后向北,是原7米深的地牢。

前院北边是环形墙和以前的城垛,南边是巨大的 Bürgl 岩石。 从第二个庭院通过第三个门进入城堡庭院。 第三道门,也就是所谓的纹章门,位于一道3米厚的盾墙之中。 在中世纪,城堡庭院作为农场和住所,供那些必须做家务的仆人使用。

Aggstein 遗址的第三道门,倒角尖拱门和 15 世纪的路缘石,在巨大的 5 米厚盾墙中,部分人字形墙朝向中央庭院。
从中央庭院看,Aggstein 遗址的第三道门、倒角尖拱门和 15 世纪的路缘石,位于巨大的 5 米厚盾墙和部分人字形墙中。

中世纪晚期的厨房建筑位于细长的城堡庭院北面的巨大环墙内。 厨房大楼的西边是以前的仆人房间,在 3D 模型的铭文中被称为 Dürnitz。 中欧城堡中的无烟、可取暖的餐厅和公共休息室被称为 Dürnitz。

南侧阿格施泰因城堡遗址圆形围墙残迹
南侧阿格施泰因城堡遗址圆形围墙残迹

沿着环形墙的南侧是没有屋顶的生活空间的遗迹,地下室有一个大型的中世纪晚期地窖。

在阿格斯坦遗址城堡庭院的东边,有一个凿在岩石中的蓄水池。
在阿格斯坦遗址城堡庭院的东边,有一个凿在岩石中的蓄水池。

城堡庭院东面的岩石上有一个方形蓄水池。

在前住宅翼楼的东边,即庭院的南边,是一座带有晚期哥特式窗户的半圆形高井屋的剩余部分。
一座带有晚期哥特式窗户的半圆形高井屋的其余部分与东面的城堡庭院相连。

在前住宅翼楼的东边,是一座高高的半圆形井屋的剩余部分,带有晚期哥特式窗户和前面包店的房间。

位于喷泉房东边的阿格斯坦城堡废墟上的所谓铁匠铺有一个保存完好的带通风口的锻造厂,有桶形拱顶和带石墙的窗户。
阿格斯坦城堡废墟上带扳机的铁匠铺

在 Aggstein 遗址的井屋东边是一个所谓的铁匠铺,部分有一个桶形拱顶和石制侧柱窗,锻造厂被扣留了下来。

在 Aggstein 遗址东北部的面包店之后上升到 Bürgl
在 Aggstein 遗址东北部的面包店之后上升到 Bürgl

中央庭院的东北部是通过楼梯上升到 Bürgl 的,它在顶部被夷为平地,可能是 Aggstein 遗址的第二个要塞宫殿所在的地方。 中世纪城堡的帕拉斯是一座独立的、独立的、多层的代表性建筑,它包括起居室和大厅。

在二楼的拱门周围有一个倒角的尖拱门,拱门周围有人字形砖石,是阿格斯坦城堡遗址宫殿庄严房间的主要入口。 房间都铺有木地板。 地面比今天低了大约一米。 部分砖石建筑可以追溯到 12 世纪,可以在大门旁边的信息板上看到。
在二楼的拱门周围有一个倒角的尖拱门,拱门周围有人字形砖石,是阿格斯坦城堡遗址宫殿庄严房间的主要入口。 房间都铺有木地板。 地面比今天低了大约一米。 部分砖石建筑可以追溯到 12 世纪,可以在大门旁边的信息板上看到。

在西端,在高出城堡庭院水平面约 6 米的垂直切割石头上,是要塞,可通过木楼梯进入。 据点有一个狭窄的庭院,侧面有住宅或防御墙。

要塞南面是所谓的 Frauenturm,这是一栋以前的多层建筑,有一个带酒压机的地下室和两个住宅楼层,有矩形和尖拱形窗户和一个圆拱门。 今天的 Frauenturm 没有假天花板或屋顶。 只能看到天花板横梁的孔。

Aggstein 属于 Melk 区的 Schönbühel-Aggsbach 市。 阿格斯坦是梅尔克东北部瓦豪的一个小村庄,位于城堡山脚下的多瑙河泛滥平原上。
Aggstein an der Donau, Liniendorf 在城堡山脚下

在要塞的西北角是以前的多层两室帕拉斯,其东部毗邻北部小教堂,后者是高架的,可通过木楼梯进入。 在 Palas 外面的北边,在一个垂直的岩壁前面,是所谓的 Rosengärtlein,一个 10 米长的狭窄投影,可能在文艺复兴时期被扩建为观景台,暴行的传说也证实了这一点在森林里是相连的。

Aggstein 遗址的小教堂在山墙屋顶下有两个海湾,后殿有一个凹陷的后殿,有两个尖拱和一个圆拱窗。 教堂的东山墙有一个山墙饰。

小玫瑰园的传说

在 Kuenringer 不光彩的结局之后,Aggstein 城堡成为废墟将近一个半世纪。 于是阿尔布雷希特五世公爵将其作为采邑交给了他信任的议员兼管家格奥尔格·谢克·冯·瓦尔德。
因此在 1423 年支票开始建造“Purgstal”,今天仍然可以在第三门上方的石碑上看到这一点。 在艰苦的苦差事中,可怜的子民们用七年的时间把一块一块的石头砌起来,直到这座建筑完工,现在看来似乎是在挑战永恒。 然而,支票变得意气风发,从一个当之无愧的、受到普遍尊重的政治家变成了危险的强盗男爵和鲷鱼,变成了森林和整个多瑙河谷的恐怖分子。
就像今天的要塞一样,一扇低矮的门通向一块非常狭窄的岩石板,高度令人眼花缭乱。 是进入神圣美丽世界的绝妙视角。 谢克把他的玫瑰园称为他的玫瑰园,对残忍、盘子和无情地把囚犯赶出去,让他们只能选择要么饿死,要么跳入可怕的深渊,准备迅速结束他们的痛苦。
然而,一名囚犯幸运地掉进了茂密的树叶中,从而救了自己,而另一名囚犯则被一位傲慢的乡绅——冯·施瓦伦巴赫夫人的儿子——救了出来。 但是,当幸免于难的人赶到维也纳,将花斑公爵的恶行告诉公爵时,城堡的领主却将愤怒发泄在了这个可怜的年轻人身上。 Scheck 将男孩扔进地牢,当间谍报告说公爵正在武装对付 Aggstein 时,他命令手下将囚犯绑起来,然后将他扔到玫瑰园的岩石上。 心腹们已经准备服从命令,咧嘴笑了,这时大道的钟声从西岸轻轻而庄严地响起,支票给了容克,在他的恳切请求下,有足够的时间将他的灵魂献给上帝,直到最后一声通风处响起的铃声已经消失了。
但老天爷的恩典,小铃铛一直响个不停,声音在江波上颤抖着不想结束,告诫花斑的心进进出出……徒劳无功; 只有可怕的诅咒,因为该死的铃声不会消失,是怪物顽固头脑中声音的回声。
然而,与此同时,指挥官格奥尔格·冯·施泰因奉公爵之命于夜间包围了城堡,金币碰撞和完全不受惩罚的保证打开了大门,从而避免了最后的不当行为。 支票被公爵没收,公爵宣布没收所有物品,并在贫困和蔑视中结束了他的生命。

阿格斯坦遗址的开放时间

废墟城堡在三月下旬的第一个周末开放,十月底再次关闭。 营业时间为 09:00 - 18:00。 在 3 月的前 2022 个周末,会有非常受欢迎的中世纪城堡降临节。 6 年,16-6,90 岁儿童的入场费为 7,90 欧元,成人为 XNUMX 欧元。

到达阿格斯坦遗址

Aggstein 遗址可以步行、驾车和骑自行车抵达。

步行抵达阿格施泰因遗址

从城堡山脚下的阿格施泰因到阿格施泰因遗址有一条登山步道。 这条路径也对应于世界遗产步道第 10 阶段从 Aggsbach-Dorf 到 Hofarnsdorf 的一段。 您还可以在一小时内从 Maria Langegg 步行到 Aggstein 遗址。 在这条路线上,只有大约 100 米的高度需要克服,而从 Aggstein 出发,大约有 300 米的高度。 从 Maria Langegg 出发的路线在 XNUMX 月的城堡降临节期间很受欢迎。

从 A1 Melk 驾车前往 Aggstein 的停车场

乘车前往阿格斯坦遗址

乘坐电动山地自行车抵达阿格施泰因遗址

如果您从 Aggstein 骑电动山地自行车到 Aggstein 遗址,然后您可以继续通过 Maria Langegg 前往 Mitterarnsdorf,而不是原路返回。 以下是到达那里的路线。

Aggstein 城堡遗址也可以从 Mitterarnsdorf 经 Maria Langegg 骑山地自行车到达。 适合在瓦豪度假的骑自行车者的美丽环游。

最近的咖啡店就在附近。 穿过 Oberarnsdorf 时,只需转向多瑙河即可。

多瑙河上的咖啡
位于多瑙河 Oberarnsdorf 的咖啡馆,可欣赏 Hinterhaus 遗址
Radler-Rast 咖啡馆位于多瑙河 Oberarnsdorf 瓦豪的多瑙河自行车道上。
Radler-Rast 咖啡馆位于瓦豪多瑙河自行车道上
置顶