De kastielruïnes fan Aggstein binne yn it Dunkelsteinerwald, dat oant de 19e iuw "Aggswald" neamd waard. It Dunkelsteinerwâld is in ôflaat fan it bercheftige lânskip benoarden de Donau. It Dunkelsteinerwâld heart sadwaande ta it graniten- en gneisplato, it diel fan it Boheemsk Massyf yn Eastenryk, dêr't it fan skieden wurdt troch de Donau. It Dunkelsteinerwâld rint lâns de súdlike igge fan de Donau yn de Wachau fan Melk oant Mautern. De kastielruïnes fan Aggstein lizze op in 320 m lange rotsige rots dy't 150 m efter it alluviale terras fan Aggstein yn it distrikt Melk ûntspringt. De kastielruïne fan Aggstein is it earste kastiel yn de Wachau en ien fan de wichtichste kastielen yn Eastenryk troch syn grutte en de substansje fan syn muorren, dy't meast út de 15e iuw en op guon plakken sels út de 12e of 13e iuw datearje. Aggstein Castle heart by Schlossgut Schönbühel-Aggstein AG.
De kaart seksje hjirûnder toant de lokaasje fan de Aggstein ruïnes
Histoaryske betsjutting fan 'e ruïnes fan Aggstein
It Aggswâld, dat sûnt de 19e iuw it Dunkelsteinerwâld neamd wurdt, wie fan oarsprong in selsstannich feanskip fan de hartoggen fan Beieren. Aggstein Castle waard om 1100 hinne boud troch Manegold v. Aggsbach-Werde III binne oprjochte. Om 1144 hinne passearre Manegold IV Kastiel Aggstein oan de priorij fan Berchtesgaden. Fan 1181 ôf wurde Freie von Aggswald-Gansbach, dy't ta de Kuenringer-klan hearde, as eigeners neamd. De Kuenringers wiene in Eastenrykske ministeriële famylje, oarspronklik ûnfrije tsjinstfeinten fan 'e Babenbergs, dy't in Eastenrykske markgreve en hartochlike famylje wiene fan Frankysk-Beiersk komôf. De stamfader fan 'e Kuenringer is Azzo von Gobatsburg, in from en rike man dy't yn 'e 11e iuw nei it spoar fan in soan fan 'e Babenberger markgraaf Leopold I nei it no Neder-Eastenryk kaam. Yn de rin fan de 12e iuw kamen de Kuenringers de Wachau te regearjen, dêr't ek de kastielen Aggstein en de kastielen Dürnstein en Hinterhaus omfearn. Oant 1408 wie Kastiel Aggstein eigendom fan de Kuenringers en de Maissauers, in oare Eastenrykske ministeriële famylje.
Site plan fan de Aggstein ruïnes
De ruïnes fan Kastiel Aggstein binne in langwerpich, smel, nei it noardeasten-súdwesten rjochte twillingkastiel oanpast oan it terrein, dat 320 meter boppe it doarp Aggstein an der Donau leit en leit op in 150 meter lange rotsige rots dy't útwreidet oan 3 kanten, noardwest, súdwest en súdeast, steil hellend. Tagong ta de kastielruïnes fan Aggstein is fanút it noardeasten, wêrfan't it kastiel Aggstein befeilige waard troch in grêft dy't yn de 19e iuw boud waard. wie fol.
3D-model fan 'e ruïnes fan Aggstein
It twillingkastiel Aggstein is boud op 2 rotsige rotsen, de "Stein" yn it súdwesten en de "Bürgl" yn it noardeasten. By de saneamde "Bürgl" binne noch mar in pear fûneminten oer om't it kastiel twa kear belegere en ferneatige waard. De earste kear yn 1230/31 as gefolch fan de opstân fan de Kuenringer ûnder Hadmar III. tsjin hartoch Freark II, de striderich, dy't út 'e famylje Babenberg kaam, dy't fan 1230 oant 1246 hartoch wie fan Eastenryk en Stiermarken, en dy't yn 1246 stoar yn 'e Slach by de Leitha tsjin 'e Hongaarske kening Béla IV. Kastiel Aggstein waard in twadde kear belegere en ferneatige as gefolch fan de opstân fan de Eastenrykske adel tsjin hartoch Albrecht I yn de perioade 1295-1296.
Oan 'e noardwestkant fan 'e bûtendoar kinne jo de erker sjen fan 'e eardere dungeon makke fan ûnregelmjittich stienmurdwurk en fierder nei it westen, nei it kanteljen, it healrûnfoarmige útspringende keukengebou mei in healkegelfoarmich shingeldak. Dêrboppe is de ynspringende apsis mei it kegelfoarmige dak fan de eardere kapel, dy't in sealdak hat mei in klokkerider. Dêrfoar leit de saneamde roazetún, in smelle, sa'n 10 m lange rântsje op in fertikale rotswand. De roazetún waard yn de 15e iuw oanlein by de rekonstruksje fan it ferwoaste kastiel troch Jörg Scheck von Wald, dy't nei alle gedachten finzenen op dit bleatstelde plato opsletten hat. De namme roazetún waard makke neidat de locked-out kontrôles troch Wald diene tinken oan roazen.
It twillingkastiel hat in rotskop yntegreare yn de smelle kanten, de "Bürgl" yn it easten en de "Stein" yn it westen. De ridderseal en de frouljustoer binne yntegrearre yn de ringmuorre fan de súdeastlike langskant fan de kastielruïne fan Aggstein fan de Bürgl rjochting Stein.
Tagong ta de kastielruïnes fan Aggstein is fia in oprit dy't liedt oer de ynfolle grêft. De 1e kastielpoarte fan 'e ruïnes fan Aggstein is in skuorre spitsbôgepoarte boud mei pleatslike stiennen mei in stoepstien oan 'e rjochterkant, dy't leit yn in massale toer dy't sa'n 15 meter heech is foar de rûnmuorre. Troch de 1e poarte kinne jo it hôf sjen fan de bûtenkant en de 2e poarte mei it 2e hôf en de 3e poarte der efter.
Yn 'e earste helte fan 'e 15e iuw waard Jörg Scheck von Wald , in riedslid en kaptein fan hartoch Albrecht V fan Habsburch , ferwûne rekke mei Aggstein Castle. Jörg Scheck von Wald boude it ferneatige kastiel tusken 1429 en 1436 wer mei de âlde fûneminten wer op. De hjoeddeiske substansje fan 'e kastielruïnes fan Aggstein komt benammen út dizze rekonstruksje. Boppe de 3e poarte, de wapenpoarte, de eigentlike yngong fan it kastiel, stiet in reliëfwapen fan Georg Scheck en de bouynskripsje 1429.
Fan de earste slotpoarte komme jo by it earste hôf en nei de muorrepoarte komme jo op it twadde hôf. It twadde diel fan definsje begjint hjir, dat wierskynlik yn de earste helte fan de 14e iuw boud is en wat âlder is as it earste diel fan definsje.
Fuort nei de yngong troch de muorrepoarte rjochts, noardlik, is de eardere dungeon, 7 meter djip. De dungeon útsnien yn 'e rots waard makke letter yn' e midden fan 'e 15e ieu.
De foarhôven wurde yn it noarden beheind troch de sirkelfoarmige muorre en in eardere kantel, en nei it suden troch de machtige Bürglrots. Fanôf it twadde hôf komme jo troch de tredde poarte it slothôf yn. De 3e poarte, de saneamde wapenpoarte, sit yn in 5 meter dikke skyldmuorre. Yn de midsiuwen tsjinne it kastlein as pleats en wenplak foar de feinten dy't húslik wurk dwaan moasten.
De lette midsiuwske keuken gebou is ynsteld yn de massale ring muorre oan it noarden fan it langwerpige kastiel hôf. Ten westen fan it keukengebou is de eardere tsjinstfeintkeamer, dy't yn de ynskripsje op it 3D-model Dürnitz oantsjut wurdt. In roykfritt, heatable dining en mienskiplike keamer yn Sintraal-Europeeske kastielen waard neamd Dürnitz.
Oan de súdkant by de ringmuorre lâns de oerbliuwsels fan wenromten sûnder dakken mei in grutte letmidsiuwske kelder yn de kelder.
Oan it easten fan it kastielhôf is in fjouwerkante cisterne útstutsen yn 'e rots.
Eastlik fan de eardere wenfleugel stiet de rest fan in heech, healrûnfoarmich puthûs mei letgoatyske ruten en keamers fan de eardere bakkerij.
Ten easten fan it puthûs fan de ruïnes fan Aggstein stiet in saneamde smidte, foar in part mei in tonferwulft en stiennen jambe finsters, wêrby't de smidse mei ôftrek bewarre bleaun is.
Noardeastlik fan it sintrale hôf is de beklimming fia treppen nei de Bürgl, dy't boppe op in plato ôfflakt is, dêr't mooglik it paleis fan 'e twadde bolwurk fan 'e ruïnes fan Aggstein lei. De Palas fan in midsieuske kastiel wie in apart, apart, represintatyf gebou mei meardere boulagen, dat sawol wenkeamers as in seal omfette.
Oan de westlike ein, op de sa'n 6 m boppe it nivo fan it kastielhôf útrinde fertikaal ôfsnien stien, leit de bolwurk, dy't fia in houten trep te berikken is. It bolwurk hat in smel hôf, dat oan 'e kant beheine wurdt troch wengebouwen of ferdigeningsmuorren.
Yn it suden leit yn it bolwurk de saneamde Frauenturm, in earder gebou mei meardere boulagen mei in kelder mei in wynparse en twa wenferdjippingen mei rjochthoekige en spitsbôgefinsters en in rûnbôgeportaal. De Frauenturm hat hjoed gjin falske plafonds of in dak. Allinnich de gatten foar de plafondbalken binne noch te sjen.
Yn de noardwesthoeke fan it bolwurk steane de eardere, mei meardere boulagen, twa keamers pala's, wêrfan it eastlike diel grinzet oan de noardlike kapel, dy't ferheven en berikber is fia in houten trep. Bûten de Palas yn it noarden, foar in fertikale rotswand, is it saneamde Rosengärtlein, in smelle 10 m lange projeksje, dy't nei alle gedachten yn de Renêssânse útwreide is ta in útsjochterras en dêr't de leginden fan de grouwels kontrolearret. yn 'e bosk binne ferbûn.
De kapel fan 'e ruïnes fan Aggstein hat twa baaien ûnder in sealdak mei in ynspringende apsis en hat twa spitsbôgen en ien rûnbôgefinster. De eastgevel fan de kapel hat in fronton.
The Legend of the Little Rose Garden
Nei de ûngeunstige ein fan Kuenringer bleau Aggstein Castle hast oardel ieu yn ruïnes. Dêrop joech hartoch Albrecht V it as feint oan syn fertroude riedslid en keamerhear Georg Scheck vom Walde. Sa begûn yn 1423 de sjek mei it bouwen fan it 'Purgstal', sa't hjoeddedei noch te lêzen is op in stiennen tablet boppe de tredde poarte. Yn hurde drokte leinen de earme ûnderdienen sân jier stien op stien oant it gebou kompleet wie en no de ivichheid like te trotsjen. De sjek, dy't lykwols heechmoedich wurden wie, feroare him fan in fertsjinnende en universele respektearre steatsman yn in gefaarlike rôversbaron en snapper, yn in skrik yn 'e bosk en yn 'e hiele Donaudelling. Lykas yn it bolwurk hjoed liedt in lege doar nei in tige smelle rotsplaat op dizenige hichte. Is in prachtich útsicht yn in wrâld fan godlike skientme. Scheck rôp syn roazetún, foege minachting ta oan 'e wredens, de plaat en triuwde de finzenen herteleas út, sadat se allinne mar de kar hiene om of úthongere te wurden of in fluch ein oan har lijen ta te rieden troch yn 'e ôfgryslike djipten te springen. Ien finzene hie lykwols gelok genôch om yn it tichte blêd fan in beam te fallen en himsels sa te rêden, wylst in oare befrijd waard troch in heechmoedige sjoernalist, de soan fan juffer von Schwallenbach. Mar wylst de mannen, dy't oan 'e dea ûntkommen wiene, nei Wenen rieden om de hartoch fan 'e piebald syn kweade dieden te fertellen, liet de kastielhear syn grime oer de earme jongerein. Scheck smiet de jonge yn 'e dungeon, en doe't spionnen meldden dat de hartoch tsjin Aggstein bewapene, joech er syn hantlangers opdracht om de finzene te binen en him oer de rotsen fan 'e roazetún del te smiten. De hantlangers wiene al op it punt om it befel te folgjen, gnyskjend, doe't de Ave-klok sêft en plechtich fan 'e westkant klonk en de sjek de Junker op syn earnstich fersyk genôch tiid joech om syn siel oan God op te jaan, oant de lêste toan fan de klok gong yn 'e fentilaasje wie ferdwûn. Mar troch Gods genedige foarsjennichheid bleau de lytse klok rinkeljen, it lûd triljen oer de weagen fan 'e rivier woe net einigje, it bonke hert fermaan om yn en út te draaien ... om 'e nocht; want allinnich skriklike flokken, om't it ferdomde rinkeljen net stil wurde soe, wiene de echo fan it lûd yn 'e koppige geast fan it meunster. Yn 'e tuskentiid hie de kommandant Georg von Stein lykwols op befel fan 'e hartoch nachts it kastiel omsingele, klinkende munten en de garânsje fan folsleine straffeloosheid iepene de poarten, en sa waard it lêste misdied foarkommen. De sjek waard fongen, ferklearre fan alle guod troch de hartoch, en einige syn libben yn earmoede en ferachting.
Iepeningstiden fan 'e ruïnes fan Aggstein
De ferwoaste kastiel iepenet op it earste wykein yn 'e twadde helte fan maart en slút wer ein oktober. De iepeningstiden binne 09:00 - 18:00. Op 'e earste 3 wykeinen yn novimber is d'r de heul populêre Medieval Castle Advent. Yn 2022 koste de tagong € 6 foar bern fan 16-6,90 jier en € 7,90 foar folwoeksenen.
Oankomst by de ruïnes fan Aggstein
De ruïnes fan Aggstein kinne te voet, mei de auto en op 'e fyts berikt wurde.
Oankomst nei de Aggstein-ruïnes te foet
D'r is in kuierpaad fan Aggstein oan 'e foet fan 'e kastielheuvel nei de ruïnes fan Aggstein. Dit paad komt ek oerien mei in diel fan it World Heritage Trail Stage 10 fan Aggsbach-Dorf nei Hofarnsdorf. Jo kinne ek yn ien oere kuierje fan Maria Langegg nei de ruïnes fan Aggstein. Op dizze rûte is der mar sa'n 100 meter hichte te oerwinnen, wylst it fan Aggstein ôf sa'n 300 meter hichte is. De rûte fan Maria Langegg is populêr tidens Castle Advint yn novimber.
Mei de auto oankomme fan de A1 Melk nei it parkearterrein yn Aggstein
Mei de auto nei de ruïnes fan Aggstein komme
Oankomst nei de ruïnes fan Aggstein mei e-mountainbike
As jo ride op de e-mountainbike fan Aggstein nei de ruïnes fan Aggstein, kinne jo dan fierder nei Mitterarnsdorf fia Maria Langegg ynstee fan werom del deselde wei. Hjirûnder is de rûte om dêr te kommen.
De kastielruïnes fan Aggstein kinne ek mei de mountainbike berikt wurde fan Mitterarnsdorf fia Maria Langegg. In prachtige rûntocht foar fytsers dy't op fakânsje binne yn de Wachau.
De tichtstby lizzende coffeeshop is hiel tichtby. Sla gewoan ôf nei de Donau as jo troch Oberarnsdorf gean.