Ruinele Aggstein

Locația ruinelor Aggstein

Ruinele castelului Aggstein se află în Dunkelsteinerwald, care a fost numit „Aggswald” până în secolul al XIX-lea. Dunkelsteinerwald este o ramură a peisajului muntos de la nord de Dunăre. Dunkelsteinerwald aparține astfel platoului de granit și gneiss, partea din Masivul Boem din Austria, de care este despărțit de Dunăre. Dunkelsteinerwald se întinde de-a lungul malului sudic al Dunării în Wachau, de la Melk la Mautern. Ruinele castelului Aggstein sunt situate pe un afloriment stâncos lung de 19 m, care se ridică la 320 m în spatele terasei aluviale Aggstein din districtul Melk. Ruina castelului Aggstein este primul castel din Wachau și unul dintre cele mai importante castele din Austria datorită dimensiunii și substanței zidurilor sale, care în mare parte datează din secolul al XV-lea și în unele locuri chiar din secolul al XII-lea sau al XIII-lea. Castelul Aggstein aparține Schlossgut Schönbühel-Aggstein AG.

Secțiunea hărții de mai jos arată locația ruinelor Aggstein

Semnificația istorică a ruinelor Aggstein

Aggswald, care a fost numit Dunkelsteinerwald încă din secolul al XIX-lea, a fost inițial un feud independent al ducilor de Bavaria. Castelul Aggstein a fost construit în jurul anului 19 de către Manegold v. Au fost fondate Aggsbach-Werde III. În jurul anului 1100, Manegold al IV-lea a trecut Castelul Aggstein la prioratul din Berchtesgaden. Din 1144 încoace, Freie von Aggswald-Gansbach, care aparținea clanului Kuenringer, sunt numiți drept proprietari. Kuenringeri erau o familie ministerială austriacă, inițial servitori neliberi ai soților Babenberg, care erau un margrav austriac și o familie ducală de origine franco-bavară. Strămoșul Kuenringerului este Azzo von Gobatsburg, un om evlavios și bogat care a venit în ceea ce este acum Austria Inferioară în secolul al XI-lea, în urma unui fiu al margravului Babenberg Leopold I. În cursul secolului al XII-lea, Kuenringeri au ajuns să conducă Wachau, care includea Castelul Aggstein, precum și Castelele Dürnstein și Hinterhaus. Până în 1181, Castelul Aggstein a fost deținut de soții Kuenring și Maissauer, o altă familie ministerială austriacă.

Planul de amplasament al ruinelor Aggstein

Ruinele Castelului Aggstein sunt un castel geamăn alungit, îngust, orientat spre nord-est-sud-vest, adaptat terenului, care este situat la 320 de metri deasupra satului Aggstein an der Donau și este situat pe un afloriment stâncos lung de 150 de metri care se întinde. pe 3 laturi, nord-vest, sud-vest si sud-est, cu panta abrupta. Accesul la ruinele castelului Aggstein se face dinspre nord-est, de unde Castelul Aggstein a fost asigurat de un șanț care a fost construit în secolul al XIX-lea. a fost umplut.

Model 3D al ruinelor Aggstein

Model 3D al ruinelor castelului Aggstein
Model 3D al ruinelor castelului Aggstein

Castelul geamăn Aggstein este construit pe 2 aflorințe stâncoase, „Stein” în sud-vest și „Bürgl” în nord-est. La așa-numitul „Bürgl” au mai rămas doar câteva fundații deoarece castelul a fost asediat și distrus de două ori. Prima dată în 1230/31, ca urmare a revoltei lui Kuenringer sub Hadmar III. împotriva ducelui Frederic al II-lea, luptatorul, care provenea din familia Babenberg, care a fost duce de Austria și Stiria între 1230 și 1246 și care a murit în 1246 în bătălia de la Leitha împotriva regelui maghiar Béla al IV-lea. Castelul Aggstein a fost asediat și distrus a doua oară ca urmare a revoltei nobilimii austriece împotriva ducelui Albrecht I în perioada 1295-1296. 

Partea de nord-vest a ruinelor castelului Aggstein arată clădirea semicirculară, proeminentă a bucătăriei, cu un acoperiș semi-conic din șindrilă învecinată cu creneluri. Deasupra se află fosta capelă sub un acoperiș în două versiuni cu o absidă îngropată sub un acoperiș conic și un fronton cu clopot. În exterior în fața așa-numitei grădini de trandafiri, o proiecție îngustă, pe o față verticală de stâncă, de aproximativ 10 m lungime.
Pe partea de nord-vest a ruinelor castelului Aggstein, învecinată cu promenada parapetului, se află clădirea de bucătărie proeminentă semicirculară, cu un acoperiș de șindrilă semi-conic.

Pe latura de nord-vest a curții exterioare se observă fereastra fostei temnițe din zidărie neregulată din piatră de carieră și mai spre vest, după crenel, clădirea de bucătărie proeminentă semicirculară cu un acoperiș semiconic din șindrilă. Deasupra acesteia se află absida îngropată cu acoperișul conic al fostei capele, care are un acoperiș în două două versanți cu clopot. În fața ei se află așa-numita grădină de trandafiri, o margine îngustă, de aproximativ 10 m lungime, pe o față verticală de stâncă. Grădina de trandafiri a fost creată în secolul al XV-lea în timpul reconstrucției castelului distrus de către Jörg Scheck von Wald, despre care se spune că ar fi închis prizonierii pe acest platou expus. Numele gradina de trandafiri a fost creat după ce verificările blocate de Wald aminteau de trandafiri.

Sala cavalerilor și turnul femeilor sunt integrate în peretele inel al părții longitudinale de sud-est a ruinelor castelului Aggstein de la Bürgl spre Stein.
Sala cavalerilor și turnul femeilor sunt integrate în peretele inel al părții lungi de sud-est a ruinelor Aggstein.

Castelul geamăn are un cap de stâncă integrat în laturile înguste, „Bürgl” în est și „Stein” în vest. Sala cavalerilor și turnul femeilor sunt integrate în peretele inel al părții longitudinale de sud-est a ruinelor castelului Aggstein de la Bürgl spre Stein.

Prima poartă a castelului din ruinele Aggstein este o poartă teșită cu arc ascuțit
Prima poartă a castelului din ruinele Aggstein este o poartă teșită cu arc ascuțit într-un turn masiv în fața zidului inel.

Accesul la ruinele castelului Aggstein se face printr-o rampă care duce peste șanțul umplut. Prima poartă a castelului din ruinele Aggstein este o poartă teșită cu arc ascuțit construită cu pietre locale, cu o piatră de bordură în dreapta, care este situată într-un turn masiv care are aproximativ 1 metri înălțime în fața zidului circular. Prin poarta 15 se vede curtea curtii exterioare si poarta a 1-a cu curtea a 2-a si poarta a 2-a in spate.

Frontul de nord-est al cetății ruinelor Aggstein, la vest, pe „piatra” tăiată vertical, care se ridică la aproximativ 6 m deasupra nivelului curții castelului, arată o scară de lemn către intrarea înaltă cu un portal cu arc ascuțit într-un dreptunghi. panou din piatra. Deasupra ei o turelă. Pe frontul de nord-est se mai pot observa: ferestre si fante din piatra iar in stanga frontonul trunchiat cu semineu exterior pe console iar la nord fosta capela romanico-gotica cu absida ingropata si acoperis in doua cu clopot. călăreț.
Frontul de nord-est al cetății ruinelor Aggstein, la vest, pe „piatra” tăiată vertical, care se ridică la aproximativ 6 m deasupra nivelului curții castelului, arată o scară de lemn către intrarea înaltă cu un portal cu arc ascuțit într-un dreptunghi. panou din piatra. Deasupra ei o turelă. Pe frontul de nord-est se mai pot observa: ferestre si fante din piatra iar in stanga frontonul trunchiat cu semineu exterior pe console iar la nord fosta capela romanico-gotica cu absida ingropata si acoperis in doua cu clopot. călăreț.

În prima jumătate a secolului al XV-lea, Jörg Scheck von Wald, consilier și căpitan al ducelui Albrecht al V-lea de Habsburg, a fost înfățișat cu Castelul Aggstein. Jörg Scheck von Wald a reconstruit castelul distrus între 15 și 1429 folosind din nou vechile fundații. Substanța actuală a ruinelor castelului Aggstein provine în principal din această reconstrucție. Deasupra porții a 1436-a, poarta stemei, intrarea efectivă în castel, se află o stemă în relief de Georg Scheck și inscripția clădirii 3.

Poarta heraldică, intrarea reală în ruinele castelului Aggstein
Poarta stemei, intrarea reală în ruinele castelului Aggstein cu o stemă în relief a lui Georg Scheck, care a reconstruit castelul în 1429

De la prima poarta a castelului se ajunge in prima curte iar la poarta de zid se ajunge in a doua curte. Aici începe a doua secțiune de apărare, care probabil a fost construită în prima jumătate a secolului al XIV-lea și este puțin mai veche decât prima secțiune de apărare.

Cea de-a doua poartă a ruinelor Aggstein, o poartă teșită cu arc ascuțit într-un zid cu un strat de pietre plate înclinate (model cu oase de pește) deasupra ei, este situată la nord de puternicul Bürglfelsen. Prin cea de-a doua poartă puteți vedea a treia poartă cu stema în relief a lui Scheck im Walde deasupra.
Cea de-a doua poartă a ruinelor Aggstein, o poartă teșită cu arc ascuțit într-un zid cu un strat de pietre plate înclinate (model cu oase de pește) deasupra ei, este situată la nord de puternicul Bürglfelsen. Prin cea de-a doua poartă puteți vedea a treia poartă cu stema în relief a lui Scheck im Walde deasupra.

Imediat după intrarea prin poarta de zid din dreapta, la nord, se află fosta temniță, la 7 metri adâncime. Temnita săpată în stâncă a fost creată mai târziu, la mijlocul secolului al XV-lea.

Imediat după poarta de zid din a doua curte a ruinelor Aggstein se află fosta temniță adâncă de 7 metri la nord.
Imediat după poarta de zid din a doua curte spre nord se află fosta temniță adâncă de 7 metri.

Curțile sunt limitate la nord de zidul circular și un fost crenel, iar la sud de puternica stâncă Bürgl. Din a doua curte intri in curtea castelului prin poarta a treia. Poarta a 3-a, așa-numita poartă a stemei, este situată într-un zid de scut gros de 5 metri. În Evul Mediu, curtea castelului a servit ca fermă și reședință pentru servitorii care erau obligați să facă muncă casnică.

Poarta a treia a ruinelor Aggstein, poarta teșită cu arc ascuțit și borduri din secolul al XV-lea într-un zid masiv de scut de 15 m grosime, cu pereți parțiali în schelet spre curtea centrală.
Poarta a treia a ruinelor Aggstein, poarta cu arc ascutit teșit și borduri din secolul al XV-lea într-un zid masiv de scut de 15 m grosime cu pereți parțiali în os de hering, văzut din curtea centrală.

Clădirea bucătăriei medievale târzii este amplasată în peretele masiv de inel la nord de curtea alungită a castelului. La vest de clădirea bucătăriei se află fosta cameră a servitorilor, care este denumită Dürnitz în inscripția de pe modelul 3D. O sală comună și de luat masa fără fum, încălzită, în castelele din Europa Centrală a fost numită Dürnitz.

Rămășița zidului circular al ruinelor castelului Aggstein pe partea de sud
Rămășița zidului circular al ruinelor castelului Aggstein pe partea de sud

Pe latura de sud, de-a lungul peretelui inel, se află rămășițele unor spații de locuit fără acoperiș, cu o mare pivniță medievală târziu la subsol.

În partea de est a curții castelului a ruinelor Aggstein se află o cisternă săpată în stâncă.
În partea de est a curții castelului a ruinelor Aggstein se află o cisternă săpată în stâncă.

Există o cisternă pătrată săpată în stâncă la est de curtea castelului.

La est de fosta aripă rezidențială, care se află la sud în curte, se află restul unei case înalte, semicirculare, cu ferestre în stil gotic târziu.
Restul unei case înalte, semicirculare, cu ferestre în stil gotic târziu, se învecinează la est cu curtea castelului.

La est de fosta aripă rezidențială se află restul unei case înalte, semicirculare, cu ferestre în stil gotic târziu și încăperi ale fostei brutărie.

Așa-numita fierărie de pe ruinele castelului Aggstein, la est de casa fântânii, cu o forjă păstrată cu un aerisire, are bolți în butoaie și ferestre cu pereți de piatră.
Forja cu forja conservata cu tragaci pe ruinele Castelului Aggstein

La est de casa fântânii ruinelor Aggstein se află o așa-numită fierărie, parțial cu o boltă în butoi și ferestre din stâlp de piatră, prin care forja a fost păstrată cu o deducere.

Urcușul spre Bürgl după brutăria din nord-estul ruinelor Aggstein
Urcușul spre Bürgl după brutăria din nord-estul ruinelor Aggstein

La nord-est de curtea centrală este urcarea pe scări către Bürgl, care este aplatizat până la un platou în vârf, unde probabil a fost situat palatul celei de-a doua fortăreațe a ruinelor Aggstein. Palatul unui castel medieval era o clădire reprezentativă separată, separată, cu mai multe etaje, care includea atât camere de zi, cât și un hol.

O poartă teșită cu arc ascuțit, cu zidărie în formă de schelet, în jurul arcului de la nivelul etajului al doilea era intrarea principală în încăperile impunătoare ale palatului ruinelor castelului Aggstein. Camerele au fost dotate cu podele din lemn. Nivelul solului era cu aproximativ un metru mai jos decât astăzi. Părți din zidărie datează din secolul al XII-lea, după cum se poate citi pe panoul informativ de lângă poartă.
O poartă teșită cu arc ascuțit, cu zidărie în formă de schelet, în jurul arcului de la nivelul etajului al doilea era intrarea principală în încăperile impunătoare ale palatului ruinelor castelului Aggstein. Camerele au fost dotate cu podele din lemn. Nivelul solului era cu aproximativ un metru mai jos decât astăzi. Părți din zidărie datează din secolul al XII-lea, după cum se poate citi pe panoul informativ de lângă poartă.

La capătul vestic, pe piatra tăiată vertical care se ridică la aproximativ 6 m deasupra nivelului curții castelului, se află cetatea, care este accesibilă printr-o scară de lemn. Cetatea are o curte îngustă, care este delimitată lateral de clădiri de locuit sau ziduri de apărare.

La sud în cetate se află așa-numita Frauenturm, o clădire cu mai multe etaje, cu subsol cu ​​tească de vin și două etaje rezidențiale cu ferestre dreptunghiulare și cu arc ascuțit și portal cu arc rotund. Frauenturm astăzi nu are tavane false sau acoperiș. Încă se mai văd doar găurile pentru grinzile din tavan.

Aggstein aparține municipiului Schönbühel-Aggsbach din districtul Melk. Aggstein este un mic sat din Wachau, la nord-est de Melk, pe o câmpie inundabilă a Dunării, la poalele dealului castelului.
Aggstein an der Donau, Liniendorf la poalele dealului castelului

În colțul de nord-vest al cetății se află fostul palas, cu mai multe etaje, cu două camere, a cărui parte de est se învecinează cu capela de nord, care este ridicată și accesibilă printr-o scară de lemn. În afara Palasului, la nord, în fața unei fațe verticale de stâncă, se află așa-numita Rosengärtlein, o proiecție îngustă de 10 m lungime, care probabil a fost extinsă într-o terasă de vizionare în perioada Renașterii și la care se verifică legendele atrocităților. în pădure sunt legate.

Capela ruinelor din Aggstein are două traveuri sub un acoperiș în două frontoane cu o absidă îngropată și are două arcade obișnuite și o fereastră cu arc rotund. Frontonul estic al capelei are fronton.

Legenda Micii Grădini de Trandafiri

După sfârșitul neglorios al lui Kuenringer, Castelul Aggstein a rămas în ruine timp de aproape un secol și jumătate. După aceea, ducele Albrecht al V-lea i-a dat-o consilierului său de încredere și cămarelului Georg Scheck vom Walde ca feudă.
Așa că în 1423 cecul a început să construiască „Purgstal”, așa cum se poate citi și astăzi pe o tăbliță de piatră deasupra celei de-a treia porți. În grea grea, bieții supuși au pus piatră peste piatră timp de șapte ani, până când clădirea a fost completă și acum părea să sfideze eternitatea. Cecul, însă, devenit însuflețit, s-a transformat dintr-un om de stat merituos și respectat universal într-un periculos baron tâlhar și robic, într-o teroare în pădure și în toată valea Dunării.
Ca și în fortăreața de astăzi, o ușă joasă ducea la o lespede de stâncă foarte îngustă, la o înălțime amețitoare. Este o priveliște minunată într-o lume a frumuseții divine. Scheck și-a sunat grădina de trandafiri, adăugând disprețul cruzimii, farfurii și a împins fără inimă pe prizonieri afară, astfel încât aceștia aveau doar de ales fie să moară de foame, fie să pregătească un capăt rapid suferinței lor, sărind în adâncurile oribile.
Un prizonier a avut însă norocul să cadă în frunzișul dens al unui copac și astfel să se salveze, în timp ce altul a fost eliberat de un scutier trufaș, fiul stăpânei von Schwallenbach. Dar în timp ce bărbații care scăpaseră de moarte s-au repezit la Viena să-i spună ducelui despre faptele rele ale piebaldului, stăpânul castelului și-a dezvăluit mânia asupra bietului tânăr. Scheck l-a aruncat pe băiat în temniță și, când spionii au raportat că ducele se înarma împotriva lui Aggstein, el a ordonat acoliților săi să-l lege pe prizonier și să-l arunce peste stâncile grădinii de trandafiri. Acoliții erau deja pe cale să asculte de ordin, rânjind, când clopoțelul Ave a sunat încet și solemn de pe malul de vest și cecul i-a acordat Junkerului, la cererile sale serioase, suficient timp pentru a-și încredința sufletul lui Dumnezeu, până la ultimul ton de soneria sună în aerisirea dispăruse.
Dar prin providența plină de har a lui Dumnezeu clopoțelul a sunat în continuare, sunetul tremurând peste valurile râului nu voia să se sfârșească, sfătuind inima plină să se întoarcă și să iasă... în zadar; pentru numai blesteme înspăimântătoare pentru că blestemul de sunet nu ar tăcea dacă sunetul ar fi ecoul în mintea încăpățânată a monstrului.
Între timp însă, comandantul Georg von Stein înconjurase noaptea castelul la ordinul ducelui, clinchetul monedelor și asigurarea unei impunități depline au deschis porțile și astfel ultima nelegiuire a fost împiedicată. Cecul a fost prins, declarat confiscat de către Duce a tuturor bunurilor și și-a încheiat viața în sărăcie și dispreț.

Orele de deschidere ale ruinelor Aggstein

Castelul în ruine se deschide în primul weekend din a doua jumătate a lunii martie și se închide din nou la sfârșitul lunii octombrie. Orele de deschidere sunt 09:00 - 18:00. În primele 3 week-end-uri din noiembrie are loc Adventul Castelului Medieval foarte popular. În 2022, intrarea a costat 6 EUR pentru copiii cu vârsta între 16-6,90 ani și 7,90 EUR pentru adulți.

Sosire la ruinele Aggstein

La ruinele Aggstein se poate ajunge pe jos, cu mașina și cu bicicleta.

Sosire la ruinele Aggstein pe jos

Există un traseu de drumeții de la Aggstein, la poalele dealului castelului, până la ruinele din Aggstein. Această potecă corespunde și unei secțiuni din traseul Patrimoniului Mondial Etapa 10 de la Aggsbach-Dorf la Hofarnsdorf. De asemenea, puteți face drumeții de la Maria Langegg la ruinele Aggstein într-o oră. Pe acest traseu mai sunt de depasit doar vreo 100 de metri altitudine, in timp ce de la Aggstein sunt aproximativ 300 de metri altitudine. Traseul de la Maria Langegg este popular în timpul Adventului Castelului din noiembrie.

Sosire cu mașina de pe A1 Melk la parcarea din Aggstein

Se ajunge la ruinele Aggstein cu mașina

Sosire la ruinele Aggstein cu e-mountain bike

Dacă mergeți cu bicicleta de munte electrică de la Aggstein până la ruinele din Aggstein, puteți continua apoi spre Mitterarnsdorf prin Maria Langegg, în loc să coborâți înapoi pe același drum. Mai jos este traseul pentru a ajunge acolo.

La ruinele castelului Aggstein se poate ajunge și cu bicicleta de munte din Mitterarnsdorf prin Maria Langegg. Un tur frumos rotund pentru bicicliștii care sunt în vacanță în Wachau.

Cea mai apropiată cafenea este foarte aproape. Pur și simplu ocoliți spre Dunăre când treceți prin Oberarnsdorf.

Cafea la Dunăre
Cafenea cu vedere la ruinele Hinterhaus din Oberarnsdorf, pe Dunăre
Cafeneaua Radler-Rast este situată pe Pista de biciclete Dunării din Wachau, în Oberarnsdorf, pe Dunăre.
Locația cafenelei Radler-Rast pe Pista de biciclete Dunării din Wachau
Top